ADDIK

Be et Chon dirigent une entreprise florissante de trafic de marijuana. Ils vivent avec O une histoire d'amour tordue à trois, à Laguna Beach en Californie. Lorsque le cartel mexicain de Tijuana décide de prendre le contrôle du marché, les deux hommes refusent de collaborer avec eux et planifient leur fuite.

Après une impasse de 51 jours, le FBI décide de mettre fin au siège de Waco; trois agents racontent des histoires déchirantes sur ce qui s'est passé en ce jour fatidique du 19 avril 1993 au domaine des Davidiens et sur l'incendie qui s'est ensuivi.

Anne et son amant Théo voient de près ce dont Denard est capable ; Rachel est forcée de rencontrer Philip pour lui partager une mauvaise nouvelle ; un des otages cède aux pressions des mercenaires et remet une information de grande valeur.

Un indice permet de commencer à remonter la piste de Denard, une étape à la fois ; les collègues de Rachel découvrent qu'elle leur cache des choses au sujet de Denard ; Rachel continue de se rapprocher de Fabien.

Théo reçoit des renseignements anonymes sur Rachel qui attirent son attention ; le passé professionnel partagé entre Denard et Rachel refait surface et vient brouiller davantage les cartes.

Un jeune compositeur prometteur a été assassiné ; alors qu'ils recherchent des suspects pendant la veillée funèbre, Murdoch et Crabtree se laissent aller à des rêveries musicales ; entre-temps, Brackenreid fait du violoncelle son nouveau passe-temps.

Une jeune femme a été poignardée dans sa chambre à l'Université de Toronto ; Watts et Crabtree soupçonnent un crime passionnel ; Watts se demande également si l'agent de sécurité du campus, qui les aide dans leur enquête, ne cherche pas à la séduire.

Fitz et Arch doivent collaborer avec un officier de Terre-Neuve que Fitz a connu ; au cours d'une course-poursuite effrénée à travers les îles de Saint-Pierre-et-Miquelon, ils tentent ensemble d'arrêter un célèbre braqueur de banque en cavale.

Nolan, encore sous le choc, se demande s'il a toujours un avenir avec Bailey ; pendant ce temps, un petit avion s'est écrasé en pleine ville, mais le pilote est introuvable ; ailleurs, Wesley doit composer avec la suspension de sa licence d'avocat.

Nolan et son équipe font appel à l'expertise d'un criminel ; ils ont besoin de lui pour neutraliser une menace encore plus grande ; par ailleurs, Chen et Bradford enquêtent sur le meurtre d'une jeune sans-abri de 18 ans qui était amie avec Tamara.

Chen et Bradford répondent au signalement d'une main coupée échouée sur la plage ; Nolan est élu représentant syndical du poste de police ; ailleurs, Tim veut prouver à Lucy qu'il n'est pas contrôlant et l'invite à un rendez-vous avec Ashley.

Maeve tend un rameau d'olivier ; Kevin conteste le bien-fondé d'une rencontre avec Jaime ; Tattersall propose un point d'entrée à Fisk et Mukasa ; Harry demande un service à Kat ; Richie, au Singe qui pèche, réfléchit à une nouvelle affiliation.

Brett attend une nouvelle qui pourrait changer sa vie ; au cours d'un appel, Herrmann rencontre un médium qui lui sert un avertissement ; Kidd trouve une nouvelle piste dans l'affaire concernant la Sécurité intérieure ; un visage familier revient.

Les casernes 17 et 51 sont contraintes de cohabiter temporairement ; Kidd et Herrmann se disputent à propos de Ritter ; un incendie criminel met à l'épreuve la relation entre Kidd et Severide ; la caserne 51 fait ses adieux à l'un des siens.

Mouch veut changer de surnom et laisser un meilleur héritage; Ritter presse Herrmann d'aller voir un médecin à la suite de l'explosion; Brett demande à Tony de l'aider à trouver le lieu de mariage idéal; Cruz cherche à passer l'examen de lieutenant.

Une femme est morte noyée dans des toilettes autonettoyantes ; les experts découvrent sous ses ongles le sang d'un homme présentement en prison ; par ailleurs, un adepte de courses de luge de rue est mort brûlé vif.

Les experts reçoivent un tuyau sur le tueur le plus recherché de New York; le corps qu'ils découvrent dans un entrepôt abandonné n'est toutefois pas celui de Madame X, qui s'est amusée à simuler sa mort en utilisant le corps d'une femme innocente.

L'immeuble d'appartements de Stella est en feu; après avoir secouru ses voisins, Stella découvre un corps dans les décombres, mais le feu n'est peut-être pas la cause du décès; de plus, une enfant portée disparue pourrait être mêlée à cette histoire.

Mac est confronté à deux victimes échouées sur la plage, à un jour d'intervalle.

Le S.W.A.T. se retrouve face à des fusillades aléatoires ; les liens familiaux d'un de ses membres pourraient être la clé pour arrêter la prochaine attaque ; par ailleurs, Hondo se prépare à rencontrer les parents de Rochelle pour la première fois.

Le S.W.A.T. recherche un jeune garçon qui a été enlevé dans un refuge pour sans-abri ; Street laisse son passé obscurcir son jugement dans cette affaire ; par ailleurs, Hondo et Nichelle sont en désaccord concernant leurs croyances spirituelles.

La ville de Los Angeles est secouée par un attentat à la voiture piégée ; le S.W.A.T. collabore avec une équipe spéciale du FBI pour retrouver et arrêter le groupe terroriste ; l'affaire amène Deacon à révéler pourquoi il est devenu croyant.

Un tireur s'en prend à des centres de désintoxication ; le S.W.A.T. découvre que cet individu cherche à venger la mort de son frère ; Deacon est pris au dépourvu lorsque sa femme prend une décision qui entraîne des conséquences pour leur fille.

L'enquête sur le meurtre de la religieuse conduit Blanca à rencontrer un entrepreneur ; ce dernier travaille pour une société de sécurité maritime à Gênes ; Blanca apprend que Liguori envisage de s'installer à Rome avec Veronica.