ADDIK

Un acteur est tué pendant une pièce de théâtre mettant en scène John Brackenreid; Murdoch, déjà sur place avec Crabtree, Julia et les parents de John, ouvre l'enquête.

Les agents Nolan et Bailey découvrent que la mort de Fred cache quelque chose ; Chen et Bradford arrêtent des femmes riches pour diverses infractions ; ailleurs, Wesley s'efforce de garder son calme malgré sa dette contractée envers Elijah.

Tous les agents recherchent un individu qui menace de se livrer à une tuerie de masse ; pendant ce temps, Genny, la sœur de Tim, arrive à l'improviste avec des nouvelles surprenantes, et Lopez cherche une solution pour sortir Wesley du pétrin.

Wesley tente de cacher un micro dans le bureau d'Elijah dans l'espoir de l'incriminer ; pendant ce temps, l'agent Bradford et sa sœur, Genny, apprennent une vérité troublante sur leur père ; ailleurs, Nolan songe à demander Bailey en mariage.

La famille Partney, originaire du Canada, s'apprête à quitter leur hôtel après leurs vacances à Miami lorsque l'un des fils est abattu dans l'ascenseur.

Un ex-agent de la CIA tente de retrouver sa fille après la mort de sa femme; une fois réunis, ils décident d'aller vivre en Europe, à Bruxelles.

Carol et Ash font un détour inattendu au cours de leur périple pour retrouver Daryl; pendant ce temps, Daryl, Isabelle et Sylvie découvrent une menace au sein du Nid; parviendront-ils à la neutraliser à temps?; la foi de Losang est mise à l'épreuve.

Kayce tente de prendre un nouveau départ; une opération des marshals visant à déjouer un attentat terroriste intérieur le plonge dans le passé trouble de sa famille; par ailleurs, il doit apprendre à s'intégrer parmi ses nouveaux collègues.

Malgré la mort d'un passager, le capitaine de l'avion refuse de faire demi-tour; alors que Nolan craint pour sa vie, la tension monte d'un cran à bord avec la découverte d'un autre corps; Hana est chargée d'enquêter par Delaney, la cheffe du MI5.