ADDIK

Les Marshals infiltrent un gang pour retrouver des adolescentes disparues.

Des informations classées secrètes sont tombées entre de mauvaises mains ; le S.W.A.T. doit alors déjouer un complot visant d'anciens membres de l'armée américaine ; par ailleurs, Luca fait face à un choix difficile lorsque son père est hospitalisé.

Le S.W.A.T. fait équipe avec le FBI pour traquer l'un des fugitifs les plus recherchés ; ce dernier a abattu un agent du FBI il y a 10 ans ; par ailleurs, à trois semaines de l'accouchement, Hondo et Nichelle font face à un imprévu qui change tout.

Le braquage d'un fourgon blindé se termine dans un bain de sang; le S.W.A.T. se lance à la recherche des bijoux inestimables qui ont été volés avant que d'autres vies ne soient perdues; par ailleurs, Charice, la mère de Hondo, rend visite à son fils.

Arman et Nadia préparent leur coup le plus dangereux à ce jour; Thony remet en question ses alliances, d'autant plus que la santé de Luca se détériore rapidement; pendant ce temps, Garrett se rapproche d'un suspect dans la mort de Maya.

Garrett questionne Thony pour connaître la vérité sur la mort de Maya; Nadia tente de rester dans les bonnes grâces de Kamdar; pendant ce temps, Fiona amène Luca à l'hôpital, mais les docteurs refusent de lui donner un médicament expérimental.

Thony, Arman et Garrett collaborent pour faire tomber Kamdar une fois pour toutes; les choses ne se déroulent toutefois pas comme prévu; enfin, Thony décide de prendre la situation en main pour assurer la sécurité de Fiona et de Luca.

L'équipe enquête sur l'assassinat de Chelsea Marsh, fille du Dr Marsh.

Watson et ses collègues sont pris en otage par un homme portant un gilet explosif; cet ancien militaire cherche désespérément un remède à la maladie mystérieuse de sa fille de 9 ans; Ingrid continue de voir Beck, malgré les avertissements de Sasha.

Don, Blue et Ryan mettent tout en oeuvre pour empêcher l'explosion d'une distillerie; le centre d'appels est perturbé par des coupes budgétaires et des pirates informatiques; au milieu de ce chaos, Blythe doit faire face à une urgence personnelle.

Dwight inaugure sa marque de bourbon malgré les tensions avec ses ennemis; Dunmire prévoit de gâcher son inauguration.

Amis et ennemis se retrouvent de façon surprenante au club clandestin le Demi-monde ; un nouveau groupe composé de survivants du Nid et du Pouvoir traque Laurent ; par ailleurs, Daryl est pris de remords et le mensonge de Carol est dévoilé.

Un groupe d'astrologues observe les étoiles à travers un télescope. Soudain, un éclair apparaît, qui les aveugle tous. Ils se rendent alors compte que l'un d'entre eux a disparu, laissant des traces de sang sur le sol.