ADDIK

Angie et Flynn enquêtent sur l'explosion d'une cuisine ; Angie dévoile la vérité sur son passé et celui du Sergent Cross.

Une thérapeute connue pour son attitude aimante part en croisière avec son mari pour tenter de réparer leur mariage tendu ; malheureusement, leur semaine de solitude connaît une fin tragique lorsque le corps de la jeune femme tombe d'un pont.

Murdoch enquête sur le meurtre d'un homme à la sortie d'un spectacle burlesque ; celui-ci met en vedette l'ancienne amante de Crabtree, Nina Bloom ; pendant ce temps, Brackenreid doit gérer un groupe de citoyens irrités par ce spectacle grivois.

Un amateur de moto fait un plongeon mortel du haut d'une falaise; Murdoch soupçonne un acte criminel, car la victime construisait en secret une moto ultrarapide; il demande aux inventeurs William Harley et Arthur Davidson de l'aider dans son enquête.

Un veuf millionnaire et sa fille adolescente partent ensemble pour une croisière cinq étoiles ; lors d'une des nombreuses escales, les membres de l'équipage découvrent le corps du veuf entassé dans sa propre valise.

Alors qu'ils enquêtent sur la mort d'un homme piétiné par son cheval, Flynn et Vega soupçonnent un homicide.

Kidd demande à Severide de créer un parcours d'hébertisme pour Girls on Fire; l'ancien ennemi de Violet est de retour et implore son aide; Herrmann crée un cocktail signature pour le Molly's; Carver se joint à une réunion des Alcooliques anonymes.

McCall et son équipe sont appelées à retrouver une caporale qui a déserté l'armée ; ils découvrent qu'elle prévoyait révéler un projet militaire ultra-secret ; par ailleurs, Dante change de carrière afin de se rapprocher de McCall et de sa famille.

L'équipe est chargée d'enquêter sur le meurtre d'un violeur en série.

Une adolescente meurt dans une boutique alors qu'elle essayait une robe.

Un embouteillage monstre oblige Violet et Novak à prendre des mesures radicales; Severide accompagne Pascal pendant une journée; Stella s'investit davantage pour Isaiah; Vasquez reçoit des informations concernant la demande de libération de son père.

Murdoch et Brackenreid reçoivent la visite surprise de l'agent Meyers; au moment où il part, une mort suspecte est signalée au bureau du télégraphe ; pendant ce temps, Ogden reçoit des patients souffrant de nausées et affirmant avoir vu des fantômes.

Un an après les meurtres du clown fou, un film est en chantier ; sur le plateau de tournage, Ogden assiste à une scène où une jeune actrice est tuée pour vrai ; Murdoch est horrifié par l'incident, car cela signifie qu'un imitateur est à l'œuvre.

En lune de miel en Angleterre, Crabtree et Effie trouvent un client mort à leur hôtel ; pour Effie, il s'agit d'un meurtre et non d'une simple crise cardiaque ; à Toronto, Murdoch enquête sur le suicide apparent d'un homme qui s'était fait arnaquer.

L'officier Nolan est forcé de passer une semaine en confinement dans une petite ville avec un jeune officier local qui a besoin d'entraînement ; le sergent Bradford et l'officier Chen passent sous couverture dans une affaire de trafic de drogue.

John Nolan se retrouve à nouveau face à face avec la tueuse en série Rosalind; cette dernière n'en a pas fini avec lui ; ailleurs, les agents Bradford et Chen travaillent sous couverture pour arrêter les dirigeants d'une entreprise criminelle.

Nolan se rapproche de son nouveau rôle d'agent de formation ; il est chargé de terminer la formation de l'agent Thorsen et d'élucider le mystérieux suicide d'un collègue ; ailleurs, Lucy est invitée à suivre une formation spécialisée à Sacramento.

Une femme est retrouvée morte après avoir été brûlée par un câble à batterie.

Un complot se trame au cœur de la Maison-Blanche : la plus haute autorité du pays est en danger. Augustus Gibbons vient lui-même d'échapper à un attentat au sein du quartier général secret de la NSA. Personne n'est en sécurité. Afin de l'aider à déjouer la machination, Gibbons a besoin d'un nouvel agent XXX.

Les tensions entre Maggie et Negan atteignent leur paroxysme ; pendant ce temps, la recherche de Ginny se poursuit et des questions se posent sur la voie à suivre par Armstrong.

Une juge fédérale et sa famille sont la cible d'un attentat à la voiture piégée; chargés d'assurer leur protection, les marshals enquêtent pour découvrir pourquoi quelqu'un voudrait leur mort; ils découvrent des secrets de famille bien enfouis.

Mickey, une policière de Philadelphie, enquête sur des cas de surdose; elle pense qu'il pourrait s'agir d'homicides ciblant des travailleuses du sexe; lorsqu'un camion rouge semble la suivre, elle craint pour sa sécurité et celle de son fils.