ADDIK

James Dent est retrouvé presque mort ; Lucas a des problèmes à la maison.

Sur une croisière de luxe, une jeune animatrice pleine de vie attire tellement d'admirateurs que les jalousies commencent à fuser ; après une nuit de mondanités, elle ne se présente pas à la répétition.

Murdoch soupçonne Hart de mentir à propos de la mort de son père ; à New York, Brackenreid prévient Watts et Jack que la garde du petit Samuel est menacée ; l'odieux détective privé Raymond Felding remet des photos compromettantes à Brackenreid.

Un jeune écrivain est retrouvé assassiné lors d'un événement littéraire huppé ; Rudyard Kipling et Lucy Maud Montgomery font alors l'objet de l'attention de Murdoch ; ailleurs, Ogden se lie d'amitié avec Edith Wharton et lui fait découvrir la ville.

Newburgh, dans l'État de New York, est une petite ville avec un gros problème; une guerre des gangs y fait rage; s'inspirant d'une stratégie de l'armée américaine, l'agent du FBI Gagliano élabore un plan visant à démanteler les gangs en une journée.

Deux agents du FBI infiltrent un dangereux gang de motards criminels ; les Outlaws, rivaux des Hells Angels, se déchaînent à Taunton, dans le Massachusetts, une ville autrefois paisible.

Céline se bute à la résistance de Simon et de McNeil, plutôt avare d'informations; Alex met Johnny au pied du mur.

Nolan et la division du FBI de Los Angeles sollicitent l'aide de la recrue Simone Clark ; un attentat à la bombe est survenu dans une centrale électrique et le suspect, qui appartiendrait à une cellule terroriste, aurait un lien avec elle.

Les policiers font équipe avec le FBI pour arrêter un dangereux terroriste ; ce dernier a l'intention de faire exploser cinq bombes aux quatre coins de la ville de Los Angeles ; bizarrement, la CIA semble être impliquée dans cette situation critique.

Le sergent Gray soutient Nolan dans sa volonté de devenir instructeur ; il lui propose de patrouiller avec lui pour lui donner quelques conseils ; pendant ce temps, Chen et Bradford doivent gérer les attentes dans leurs relations respectives.

L'équipe enquête sur l'assassinat de Chelsea Marsh, fille du Dr Marsh.

Une juge fédérale et sa famille sont la cible d'un attentat à la voiture piégée; chargés d'assurer leur protection, les marshals enquêtent pour découvrir pourquoi quelqu'un voudrait leur mort; ils découvrent des secrets de famille bien enfouis.

La famille d'un gardien de prison a été prise en otage ; le S.W.A.T. fait alors tout en son pouvoir pour découvrir l'identité des ravisseurs avant qu'il ne soit trop tard ; par ailleurs, Tan a une décision personnelle très difficile à prendre.

Le S.W.A.T. intervient à la suite d'une série de cambriolages violents chez des gens âgés; par ailleurs, Danny Wright, un ancien chef d'escadron des Marines, demande l'aide de son vieil ami Hondo pour retrouver sa fille qui a mystérieusement disparu.

Le S.W.A.T. fait équipe avec la DEA pour mener une vaste opération antigang ; il découvre qu'un puissant cartel est en train de s'implanter dans la ville et de mettre en danger de nombreuses vies ; par ailleurs, Hicks fête un anniversaire important.

Arman a mystérieusement disparu. À contrecoeur, Thony et Nadia acceptent de faire équipe pour le retrouver. Pendant ce temps, Fiona tente de faire face aux conséquences de son expulsion aux Philippines, où elle renoue avec une ancienne flamme.

Thony se tourne vers Ramona pour ramener Fiona aux États-Unis, mais sa demande a un prix; pendant ce temps, un secret que Fiona a gardé caché pendant des décennies est finalement révélé, ce qui crée des tensions avec des membres de sa famille.

Thony est chargée de nettoyer des voitures pour Ramona; elle tombe alors sur une femme en détresse ayant besoin de soins médicaux; ailleurs, Fiona tente de revenir aux États-Unis et Nadia questionne l'agent Russo sur la disparition d'Arman.

Dans une chambre d'hôtel, une femme se réveille à côté d'un cadavre.

Watson et ses collègues viennent en aide au fils neurodivergent de Laila; ce dernier a été blessé dans un accident de voiture alors qu'il tentait de séduire une fille avec l'aide d'une IA; entre-temps, Shinwell continue de se rapprocher de Carlin.

Nashville est assiégée, et chaque rançon non versée fait monter la tension; alors que la ville sombre dans le chaos, Don, désespéré après avoir perdu contact avec Blythe, se lance dans une course contre-la-montre pour la retrouver saine et sauve.

Dwight se démène pour maintenir à flot son entreprise de bourbon tout en faisant face aux menaces de Dunmire et Quiet Ray.

Daryl et Carol se disputent pour savoir qui restera en France; l'Union et le Pouvoir s'allient pour empêcher Daryl et son groupe de partir; dans le tunnel en direction de l'Angleterre, le guano de chauve-souris provoque de nombreuses hallucinations.

Un cadavre est retrouvé accroché à la quille d'un bateau, en rentrant au port. Les cinq passagers avaient signalé sa disparition en mer. Mais les premières constatations de Gaëlle sont sans appel: il s'agit d'un meurtre.