ADDIK

Daryl et Carol se disputent pour savoir qui restera en France; l'Union et le Pouvoir s'allient pour empêcher Daryl et son groupe de partir; dans le tunnel en direction de l'Angleterre, le guano de chauve-souris provoque de nombreuses hallucinations.

Newburgh, dans l'État de New York, est une petite ville avec un gros problème; une guerre des gangs y fait rage; s'inspirant d'une stratégie de l'armée américaine, l'agent du FBI Gagliano élabore un plan visant à démanteler les gangs en une journée.

Deux agents du FBI infiltrent un dangereux gang de motards criminels ; les Outlaws, rivaux des Hells Angels, se déchaînent à Taunton, dans le Massachusetts, une ville autrefois paisible.

Céline se bute à la résistance de Simon et de McNeil, plutôt avare d'informations; Alex met Johnny au pied du mur.

La femme d'un pasteur est froidement abattue devant sa maison ; alors qu'ils tentent d'y voir clair dans les sombres secrets, les ranc?urs et les incendies criminels, les enquêteurs découvrent une liaison qui s'est transformée en complot meurtrier.

Une thérapeute connue pour son attitude aimante part en croisière avec son mari pour tenter de réparer leur mariage tendu ; malheureusement, leur semaine de solitude connaît une fin tragique lorsque le corps de la jeune femme tombe d'un pont.

Angie et Flynn enquêtent sur l'explosion d'une cuisine ; Angie dévoile la vérité sur son passé et celui du Sergent Cross.

Herrmann enquête avec Kylie sur la disparition de plusieurs bornes d'incendie; la cousine de Stella débarque en ville et fait une révélation surprenante; Violet et Novak soignent la victime d'un gâteau d'anniversaire qui a tourné à la catastrophe.

Un professeur d'histoire obsédé par la recherche d'un trésor est assassiné. McCall et son équipe se lancent sur les traces du meurtrier... et du trésor enfoui ! Par ailleurs, Dante hésite à présenter ses fils à McCall, qui les a invités à souper.

L'équipe découvre un grand complot.

Deux mafieux, originaires de Russie, sont retrouvés morts dans les Everglades.

Nashville est assiégée, et chaque rançon non versée fait monter la tension; alors que la ville sombre dans le chaos, Don, désespéré après avoir perdu contact avec Blythe, se lance dans une course contre-la-montre pour la retrouver saine et sauve.

Murdoch enquête sur le meurtre d'un homme à la sortie d'un spectacle burlesque ; celui-ci met en vedette l'ancienne amante de Crabtree, Nina Bloom ; pendant ce temps, Brackenreid doit gérer un groupe de citoyens irrités par ce spectacle grivois.

Un amateur de moto fait un plongeon mortel du haut d'une falaise; Murdoch soupçonne un acte criminel, car la victime construisait en secret une moto ultrarapide; il demande aux inventeurs William Harley et Arthur Davidson de l'aider dans son enquête.

Un homme gravement blessé est amené à la clinique d'Ogden et meurt; ce dernier provenait d'une colonie mennonite voisine et isolée; devant l'indifférence du shérif local, Murdoch et Ogden décident d'infiltrer la colonie pour résoudre ce crime.

L'équipe découvre un grand complot.

L'équipe est chargée d'enquêter sur le meurtre d'un violeur en série.

Une femme qui croyait aux conspirations est retrouvée morte sous des circonstances mystérieuses.

Les experts doivent enquêter sur l'enlèvement d'un bébé, enlevé en pleine journée.

Jonathan, suspecté d'avoir commis un crime haineux, est la cible d'une opération M. Big.

Un embouteillage monstre oblige Violet et Novak à prendre des mesures radicales; Severide accompagne Pascal pendant une journée; Stella s'investit davantage pour Isaiah; Vasquez reçoit des informations concernant la demande de libération de son père.

Des secrets familiaux sont révélés alors que les Goodwin se réunissent pour Bert; Ripley et Frost soignent deux enfants qui ont été piqués par des frelons; Lenox se lie d'amitié avec un tatoueur; Asher donne des conseils amoureux à Sadie et à Howard.

Nashville est assiégée, et chaque rançon non versée fait monter la tension; alors que la ville sombre dans le chaos, Don, désespéré après avoir perdu contact avec Blythe, se lance dans une course contre-la-montre pour la retrouver saine et sauve.

Watson et ses collègues viennent en aide au fils neurodivergent de Laila; ce dernier a été blessé dans un accident de voiture alors qu'il tentait de séduire une fille avec l'aide d'une IA; entre-temps, Shinwell continue de se rapprocher de Carlin.