Le Canal Vie

Jessy et Carl visitent un domaine qui ne sera pas à la hauteur de leurs attentes; Marie et Éric repoussent les limites de leur budget pour une maison qui les laisse sans mots.

Brian demande à Hilary de rénover leur maison prise d'assaut par les jouets et les vêtements, tandis que Dana supplie David de leur trouver une nouvelle maison qui saura mieux répondre aux besoins de leur petite famille.

Roxanne et Michael rêvent de déménager en région et fonder une famille; leurs seuls souhaits: une maisonnée chaleureuse pour abriter leurs futurs enfants et un bon lot de terre pour leur projet agricole sans s'étouffer au niveau financier.

Leona et Gloria doivent rapidement trouver une maison à Chicago. Elles veulent une cuisine moderne et de l'espace pour 400 souliers.

André habite cette maison de Sainte-Julie depuis plus de 37 ans. France a perdu sa sœur, dont elle était la proche aidante. Amis de longue date, ils souhaitent partager la suite ensemble, mais l'état de la maison est déplorable. France rêve d'un logis clé en main, tandis qu'André, fidèle à son chez-lui, veut rénover pour qu'elle s'y sente bien.

Jason s'est isolé à cause d'une grosse masse à la nuque; Marisa déteste ses varicosités rouges au visage, mais craint une opération.

Dr Emma traite d'énormes chéloïdes, un psoriasis sévère et une enquête sur une mystérieuse masse.

Qu'ils soient petits ou grands, les rêves sont diversifiés pour les agriculteurs; pour certains, c'est aussi simple que de se bâtir un poulailler; d'autres ont des projets comme écrire un livre pour enfants ou réduire leur empreinte écologique.

Ce n'est pas toujours facile d'être parent; malgré les hauts et les bas, c'est une richesse qui donne un sens à la vie; avec ou sans enfants, le quotidien est bien meilleur quand on a trouvé le partenaire idéal pour nous.