Le Canal Vie

Scott et son équipe s'attaquent à la dernière tâche: une rénovation complète du hangar à bateaux et de la terrasse supérieure.

Mary prépare des recettes qui demandent peu d'effort, dont des sandwichs à la porchetta accompagnés d'une mayonnaise piquante aux câpres.

L'aspect médical est sujet à débats pour les personnes de petite taille; un séjour à l'hôpital a changé l'orientation de carrière pour Angélique; elle étudie maintenant en soins infirmiers; Léo se rend au CHU pour valider son éligibilité à une étude.

Kim et Carl aiment leur maison de Saint-Jean-sur-Richelieu, mais leur cour leur donne des maux de tête depuis six ans déjà; si elle semble belle à première vue, elle possède aussi plusieurs contraintes qui les empêchent de visualiser cet endroit.

Des familles viennent chercher leur chiot chez les éleveurs Ariane et Marie-Élaine; Sonia s'occupe de ses golden retrievers âgés d'une semaine; elle fait une échographie d'une autre femelle enceinte et découvre combien de chiots sont en route.

Scott aide son ami Blake à rénover un chalet abîmé acheté sur le bord du lac où se trouve aussi le sien.

Chantal et Maxime ont un bungalow à Laval; maintenant qu'ils sont plus à l'aise financièrement, Chantal rêve de se payer une nouvelle maison sans compromis.

Mary porte des vêtements de taille 18 pour habiller la moitié de son corps et des vêtements de taille 8 pour habiller l'autre moitié.

Brian a perdu 141 kg et a désormais beaucoup de peau en excès; Tanya a perdu 90 kg et sa peau distendue pend; tous les deux vont subir une opération qui va changer leur vie.

Ceci est une émission publicitaire payée.

De retour à la maison jaune après plusieurs jours de tournage, Karine découvre l'avancement du chantier. Inspirée par la visite chez son ami Benoit, elle précise ses choix de revêtement et affirme l'identité de la grange, entre matériaux, couleurs, foyer et mobilier sur mesure.

L'aspect médical est sujet à débats pour les personnes de petite taille; un séjour à l'hôpital a changé l'orientation de carrière pour Angélique; elle étudie maintenant en soins infirmiers; Léo se rend au CHU pour valider son éligibilité à une étude.

Laurie se rend à un rendez-vous médical pour savoir si elle peut envisager une deuxième grossesse ; David accepte d'aller à un rendez-vous ; Angélique boucle sa carrière en patinage artistique.

Afin de bien boucler la boucle, on visite pour une dernière fois les personnages qui ont tant inspiré les trois dernières saisons.

Daniel réalise son rêve de vivre en condo de façon autonome et de créer un jeu vidéo; Sylvie se passionne toujours autant pour la musique country; David a gardé sa fougue et sa motivation dans la boxe; Angélique nous présente son nouveau copain.

Sandra poursuit ses conférences et espère inspirer les jeunes avec son parcours; Laurie va à une de ses nombreuses échographies pour le suivi de sa grossesse; David cherche conseil à propos des relations amoureuses auprès de son amie.

Deux nouvelles familles se joignent à l'aventure; Sarah Hachemi a pris la décision d'avoir des triplés et de les élever seule.

Mary porte des vêtements de taille 18 pour habiller la moitié de son corps et des vêtements de taille 8 pour habiller l'autre moitié.

Une animatrice de radio et un entrepreneur technologique sont jumelés dans une application de rencontre lancée par celui-ci.

Deux belles-soeurs investissent ensemble dans un chalet, mais l'endroit exige beaucoup de travail de rénovation.

Dany et Jessica ont entrepris maintes rénovations dans leur maison de Rosemère, mais l'extérieur a été négligé malgré leur amour pour les repas sur la terrasse avec leurs quatre enfants.

La famille Gendron-Simard possède un chalet dans le superbe quartier de Crawford Park à Montréal. Pendant des décennies, la maison a subi de nombreuses transformations pour l'adapter aux besoins de la famille.

On assiste à la chirurgie de Logan pour une récidive d'un cancer des glandes surrénales; c'est une opération qui comporte plusieurs risques.

Le Dr Roostaeian traite la plus vaste tache de naissance qu'il ait vue, puis le Dr Rovelo aide une victime incapable de fermer la bouche.

Une bosse empêche un amateur de plage de profiter du soleil; Dre Lee intervient et lui redonne goût à l'été.

Chantal et Maxime ont un bungalow à Laval; maintenant qu'ils sont plus à l'aise financièrement, Chantal rêve de se payer une nouvelle maison sans compromis.

La bosse de Belinda sur son cou la rend pratiquement immobile; Nicole refuse de se marier tant qu'on ne lui aura pas enlevé la bosse sur son aisselle.

Amy est sous le choc de l'accouchement et de la découverte que Michael est atteint de la COVID-19.