Le Canal Vie

Le passé et le présent de Bash sont passés au peigne fin lors de son entretien pour obtenir sa citoyenneté.

Mary Berg utilise le braisage pour préparer notamment un épais bifteck de palette et des haricots au beurre.

Nerveux, mais confiants, Ivan et Isabelle se préparent pour l'entrevue d'Immigration Canada ; Émilie et Tariq se remémorent les circonstances déchirantes de l'accouchement.

Toute l'équipe transforme de magnifique façon le salon de Karine, une femme dans la trentaine inscrite par son amoureux Sébastien.

Shanie amène sa sœur et les triplettes magasiner pour le voyage à Cuba ; Sarah a fait venir des modules de jeux d'intérieur et a invité la famille Patry-Valade.

Les frères hésitent entre des investisseurs ruinés par une rénovation ratée et un ex-couple misant sur leur garage pour générer des revenus.

Johanne a vendu sa somptueuse demeure pour habiter chez Mario, une propriété plus petite qui, croyait-elle, serait mieux adaptée à leur vie de couple.

Chère a une bosse proéminente sur le visage qui lui a causé beaucoup de peine.

À l'approche du divorce, Ryan envoie des messages émouvants à Gypsy; elle accepte de le revoir, mais la réaction de Ryan provoque un tollé.

Lydia veut ouvrir leur petite maison victorienne pour mieux recevoir ; Chris doute que l'espace suffise ; rester ou déménager ?

Plusieurs années et deux enfants plus tard, la maison est devenue trop petite pour la famille de Don et Quincy.

Stew et Alan sont en couple depuis 21 ans ; ils adorent les fêtes autour de la piscine et les dîners familiaux à l'intérieur de leur maison.

Avec déjà deux enfants et un troisième en route, la vie de Breanne et Justin est un peu chaotique ; Hilary tente de répondre aux inquiétudes de Justin, alors que David souhaite trouver la maison parfaite pour leur famille grandissante.

Chère a une bosse proéminente sur le visage qui lui a causé beaucoup de peine.

Hannah McKenzie dirige sa propre entreprise de robes de mariée en parallèle de son emploi pour une grande maison; lorsque Will Millington, héritier de l'empire, arrive et cherche à renouveler la marque, les deux travaillent ensemble et tombent peut-être même amoureux.

Drew et Jonathan laissent les rénovations de côté pour conseiller des entrepreneurs et promoteurs.

Toute l'équipe se retrouve dans le magnifique village de Knowlton en Estrie afin de faire plaisir à Hélène, une femme dans la quarantaine au grand cœur. Sa belle-sœur Linda tenait à le souligner et l'inscrit afin de refaire sa chambre à coucher.

Cathy, Jérémie et leur fils William habitent une maison à étages de Sainte-Marthe-sur-le-Lac ; le couple était dans la mi-vingtaine quand il a acheté cette propriété.

Marie-Élaine vit une montagne d'émotions alors qu'elle doit entrer dans le ring pour présenter un de ses chiens en compétition ; les chiots golden retrievers de Sonia ont droit à un premier repas.

Tyler Morrow et Sarah Morrow restaurent une maison victorienne délabrée à Knoxville afin de lui rendre tout son cachet.

Lydia veut ouvrir leur petite maison victorienne pour mieux recevoir ; Chris doute que l'espace suffise ; rester ou déménager ?

Johanne a vendu sa somptueuse demeure pour habiter chez Mario, une propriété plus petite qui, croyait-elle, serait mieux adaptée à leur vie de couple.

Dennis a plusieurs excroissances énormes derrière la tête.

L'histoire d'amour de Josué et Isabelle n'a pas toujours été un fleuve tranquille ; Émilie et Tariq plongent dans la culture Wendat ; toujours en attente d'un permis de travail, Tariq fait ce qu'il peut pour aider sa famille.

C'est un jour d'école de francisation pour Melissa et Taimelys ; l'heure est à la fébrilité pour Ousseni puisque Marlène l'amène en camping pour la première fois ; Tariq raconte le décès de son père lors d'un moment paisible en famille.