Le Canal Vie

Lorsque Tammy quitte le centre de rééducation, elle doit prendre la décision la plus difficile de sa vie.

Alors que Bash se bat pour l'héritage du Dr Bishop, de grandes questions sur son propre avenir arrivent enfin à leur réponse.

Mary Berg réalise des recettes qui mélangent des idées afin de créer quelque chose de loufoque, d'amusant et de délicieux.

Daniel démontre toute sa répartie et ses talents d'improvisateur ; le conjoint de Sandra enregistre une chanson composée pour elle.

Le volleyball, c'est ce qui rallie Catherine et Yvan; bien que ceux-ci aient apporté quelques changements à leur cour depuis l'achat de leur maison à Chambly, il leur reste un souhait à concrétiser: avoir un espace purement dédié à leur passion.

Après avoir perdu son mari, Stéphanie a vécu un deuil difficile qui n'est pas encore tout à fait terminé et qui a laissé des traces sur son visage ; elle consulte le Dr Haddad pour lui demander d'effacer la tristesse de son visage.

Les frères et sœurs Steph, Jeff et Katie héritent du chalet familial, mais ils ne peuvent pas le louer dans son état actuel.

Mélissa et Stéphane habitent avec leurs trois enfants une maison qu'ils ont construite eux-mêmes ; or, l'endroit accuse de nombreuses erreurs d'aménagement et de fonctionnalité.

Léonard a une bosse inquiétante sur le bras qui menace de déchirer sa peau ; Brandon a plusieurs masses sur la tête qui lui font craindre le pire.

Les Drs Panossian et Rovelo retirent une tumeur géante à la tête d'un homme, tandis qu'une patiente veut enlever une tache à la bouche.

Dr Tomassian retire un énorme lipome ; la transformation du patient est spectaculaire et émotive.

Tammy annonce ses fiançailles et la famille craint qu'elle ne commette une erreur.

C'est le jour du mariage de Tammy ; Amy se démène pour que tout soit prêt à temps.

Lorsque Tammy quitte le centre de rééducation, elle doit prendre la décision la plus difficile de sa vie.

Léonard a une bosse inquiétante sur le bras qui menace de déchirer sa peau ; Brandon a plusieurs masses sur la tête qui lui font craindre le pire.

La soirée de la propriétaire d'un service de traiteur tourne au vinaigre lorsque le chanteur de l'événement dont elle s'occupe est électrocuté, transformant les lieux en scène de crime où elle doit participer à l'enquête.

Scott et Debra exploitent l'esprit du milieu du siècle d'un endroit pour créer un espace agréable enjolivé d'objets originaux.

Sophie et Jean-Sébastien sont la seule famille montréalaise dans leur cercle à avoir la chance d'avoir une si grande cour; après trois ans à y vivre, elle est encore comme au premier jour, c'est-à-dire pratiquement vide et très peu fonctionnelle.

Carl, Sophie et leurs deux filles habitent un ancien chalet, bâti dans les années 50 par l'arrière-grand-père de Sophie.

Retraités plus tôt que prévu, Kristin et Scott sont à la recherche de l'ultime havre de paix au bord du lac.

Matteo et Sarah habitent une maison historique dont l'agrandissement est prohibé; chercher ailleurs ou optimiser leur espace?

Les investisseurs Tyler Sargent et Jeremy Wajs rénovent un bungalow à Belmar en ajoutant un plafond cathédrale, créant un refuge côtier.

Mélissa et Stéphane habitent avec leurs trois enfants une maison qu'ils ont construite eux-mêmes ; or, l'endroit accuse de nombreuses erreurs d'aménagement et de fonctionnalité.

Heather a une énorme masse sur la jambe et craint qu'une chirurgie laisse une cicatrice chéloïde ; Jesse et Nelda ont le même problème de peau douloureux ; Margarita a une série de vilaines petites bosses derrière les oreilles.

Daonte s'incruste dans le mariage de Tia et Nicolle ; Lacey fait face à son ex ; la mère de Puppy révèle où elle se trouve.