Le Canal Vie

Kelly doit convaincre son mari Paul qu'acheter un vieux chalet sombre les aidera à financer leur retraite.

Melissa et Adam ont acheté une vieille propriété au bord d'un lac, remplie d'objets démodés; Scott introduit le futur dans cette maison.

Mary Berg commémore un récent voyage en Italie avec des plats savoureux inspirés de Florence et de la Toscane.

Daniel et ses collègues présentent le fruit de leur labeur à un événement de jeu vidéo ; Laurie prépare sa valise en vue de l'accouchement.

Mathieu et Francis ont troqué leur appartement montréalais pour une maison de banlieue à Greenfield Park; c'est cependant complexe pour eux de profiter de l'extérieur; le manque d'intimité est un problème majeur.

Marie-Élaine se rend chez Karyna pour l'échographie de Salem; les deux femmes, en compagnie de Lili, voient pour la première fois la future portée à naître; François entraîne Stan à rassembler les moutons.

Scott vient en aide à des parents occupés qui ne souhaitent pas passer leur temps de repos à réparer leur chalet.

Cinq ans après l'achat de leur maison, Charles et Lucile ne sont plus satisfaits de leur triplex, situé dans le quartier d'Ahuntsic, à Montréal.

La bosse dans le dos de Barbara est plus visible maintenant qu'elle a perdu 131 livres; Bob a des masses douloureuses dans le dos; la dépression d'Hilda est causée par plusieurs petites protubérances sur ses paupières.

À 23 ans, Ariel a déjà perdu 117 kg. Chantae veut profiter à nouveau de la vie après avoir perdu 100 kg. L'ablation de la peau est le seul moyen d'achever leur transformation.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Karine arrête ses choix d'aménagement et de végétaux qui donneront vie à sa cour ; alors que la grange s'ouvre sur l'extérieur, elle imagine des outils de foyer façonnés sur mesure et nourrit sa vision lors de la visite d'une artiste québécoise.

Daniel et ses collègues présentent le fruit de leur labeur à un événement de jeu vidéo ; Laurie prépare sa valise en vue de l'accouchement.

Daniel démontre toute sa répartie et ses talents d'improvisateur ; le conjoint de Sandra enregistre une chanson composée pour elle.

On suit Léo lors de ses rencontres en orthophonie et en ergothérapie ; Angélique parle de ses futurs projets avec son copain.

C'est le grand jour pour Daniel et ses collègues lors du lancement de leur jeu vidéo ; Léo poursuit les suivis à l'hôpital et l'heure des décisions approche pour ses parents ; David continue ses entraînements de boxe.

Après quatre saisons, c'est l'heure des bilans ; les principaux protagonistes discutent autour de la table des réussites de la série, des segments marquants, de ce qu'ils retiennent et du message qu'ils veulent laisser avec cette aventure.

La famille Lacombe nous accueille de nouveau; les garçons ont grandi et sont passés à la vitesse supérieure, donc il faut sécuriser la maison.

La bosse dans le dos de Barbara est plus visible maintenant qu'elle a perdu 131 livres; Bob a des masses douloureuses dans le dos; la dépression d'Hilda est causée par plusieurs petites protubérances sur ses paupières.

Vivi demande l'aide de la marieuse Raina pour changer son destin amoureux. Cependant, le fils de Raina, Bhumesh, pourrait bien être le changement dont elle avait besoin depuis le début.

Les frères et sœurs Steph, Jeff et Katie héritent du chalet familial, mais ils ne peuvent pas le louer dans son état actuel.

Le volleyball, c'est ce qui rallie Catherine et Yvan; bien que ceux-ci aient apporté quelques changements à leur cour depuis l'achat de leur maison à Chambly, il leur reste un souhait à concrétiser: avoir un espace purement dédié à leur passion.

Mélissa et Stéphane habitent avec leurs trois enfants une maison qu'ils ont construite eux-mêmes ; or, l'endroit accuse de nombreuses erreurs d'aménagement et de fonctionnalité.

Après avoir perdu son mari, Stéphanie a vécu un deuil difficile qui n'est pas encore tout à fait terminé et qui a laissé des traces sur son visage ; elle consulte le Dr Haddad pour lui demander d'effacer la tristesse de son visage.

Les Drs Panossian et Rovelo retirent une tumeur géante à la tête d'un homme, tandis qu'une patiente veut enlever une tache à la bouche.

Dr Tomassian retire un énorme lipome; la transformation du patient est spectaculaire et émotive.

Cinq ans après l'achat de leur maison, Charles et Lucile ne sont plus satisfaits de leur triplex, situé dans le quartier d'Ahuntsic, à Montréal.

Léonard a une bosse inquiétante sur le bras qui menace de déchirer sa peau ; Brandon a plusieurs masses sur la tête qui lui font craindre le pire.

Tammy annonce ses fiançailles et la famille craint qu'elle ne commette une erreur.