Le Canal Vie

Luc donne beaucoup, mais n'attend jamais rien. Sa conjointe Mélanie souhaite donc rendre la pareille à son chum et lui offrir en cadeau une nouvelle chambre à coucher.

Jon, amoureux des grands espaces, et Anjelica, habituée à une maison plus modeste, ont fait un compromis en achetant leur demeure en bordure de la ville.

Après une importante perte de poids, Rachel veut une chirurgie de reconstruction ; son souhait : aimer son corps pour la première fois ; après avoir essuyé plusieurs refus, Dr Arash Izadpanah a accepté de l'opérer ; elle subira une transformation.

L'acné de Kayleigh a gâché sa vie, Dave n'arrête pas de se gratter et le kyste de Christine doit disparaître.

Après une leucémie, la mère de Libby est inquiète au sujet de son mystérieux eczéma ; l'intense eczéma d'un bébé le pousse à se gratter jusqu'au sang.

Jon, amoureux des grands espaces, et Anjelica, habituée à une maison plus modeste, ont fait un compromis en achetant leur demeure en bordure de la ville.

Remi a une peau d'alligator et Austin a une tache de naissance embarrassante juste à côté de sa paupière.

Chris se prépare pour une consultation en chirurgie esthétique et encourage Tammy à l'accompagner.