FICT (Canal Séries)

George, le grand-père de Charlie, est dans le coma après une tentative de meurtre; le commissariat se mobilise pour retrouver le coupable, tandis que Charlie est écartée de l'enquête; mais celle-ci est déterminée à faire la lumière sur l'affaire.

L'équipe se rend en Géorgie pour déterminer le motif d'une attaque visant deux soldats américains dans un centre d'entraînement conjoint OTAN-Géorgie, avant que l'affaire ne dégénère en incident international; un poste de superviseur se libère.

L'équipe est plongée dans le monde des riches pervers après le meurtre d'une mondaine du Rhode Island dans son propre manoir; pendant ce temps, Barnes réfléchit à de grands changements.

Quand deux femmes sont brutalement assassinées avec du napalm, l'enquête mène Maggie et OA vers un site de rencontres; ils découvrent alors qu'un groupe d'utilisateurs méprisés s'en prennent aux femmes qui les rejettent.

D'étranges choses commencent à se produire et les pouvoirs de Cassie, d'Abigail et de Joy sont directement affectés; lors d'un rêve, Joy voit une pièce cachée derrière un mur de sa propre chambre.

À Los Angeles, un homme est entraîné dans un triple meurtre très médiatisé. Les deux détectives à ses trousses le rejoignent bientôt pour tenter de découvrir un complot explosif.

À l'approche de Noël, Emily continue de résoudre la chasse au trésor tout en traquant un tueur; Violet prépare une surprise pour Sam; puis, le passé mystérieux d'Emily complique son avenir.

Alors que John prononce un discours enflammé devant l'État du Montana, un nouvel adversaire redoutable fait son apparition en jet privé; les cowboys de Yellowstone doivent régler un nouveau problème.

Les parents d'un enfant malade placé en hibernation cryogénique dans l'attente d'une cure acceptent un jour de se prêter à une expérience inédite: devenir les parents adoptifs de David, un enfant robot programmé pour aimer.

Quand deux femmes sont brutalement assassinées avec du napalm, l'enquête mène Maggie et OA vers un site de rencontres; ils découvrent alors qu'un groupe d'utilisateurs méprisés s'en prennent aux femmes qui les rejettent.

L'équipe se rend en Géorgie pour déterminer le motif d'une attaque visant deux soldats américains dans un centre d'entraînement conjoint OTAN-Géorgie, avant que l'affaire ne dégénère en incident international; un poste de superviseur se libère.

L'équipe doit traquer un mystérieux suspect qui s'en prend aux touristes séjournant dans des auberges de jeunesse, puis s'efforcer d'identifier l'agresseur d'une femme avant qu'elle ne décide de rentrer chez elle.

Elias Woodstone retourne à Woodstone pour demander le pardon d'Hetty afin de pouvoir quitter l'enfer pour de bon; de plus, Jay s'efforce de répéter une création culinaire qu'il a eue après avoir traversé Flower.

Alberta est ravie qu'une parente vivante, Alicia, visite Woodstone pour en savoir plus sur elle, mais les choses prennent une autre tournure lorsqu'elle s'entend bien avec Todd; Nigel utilise l'aventure secrète de Trevor et Hetty.

Le fils d'un Marine est empoisonné, peu après avoir installé une bombe lors de retrouvailles entre anciens lycéens; l'équipe enquête alors sur un réseau de voleurs millionnaires.

Une équipe doit retrouver deux assaillants qui revêtent des masques d'animaux pour commettre des vols à main armée; leur plus récent crime a d'ailleurs coûté la vie à un agent de sécurité; l'enquête traîne de la patte.

Garrett Moore, le commissaire adjoint aux communications, refuse de rectifier une citation qu'il a fournie à un journal local; Frank est dans tous ses états.

Dans un jeu habile de chat et de souris, Cat et Vincent traquent une mystérieuse bête tout en gardant secrètes leurs propres intentions l'un envers l'autre.

Après avoir été écarté par Catherine de la chasse à la bête, Gabe se tourne vers Vincent pour intervenir; l'aide de Cat sera requise.

Sam est incapable de s'entendre avec Cassie en ce qui concerne son retour au travail; Abigail réalise que le fleuriste rival essaie de s'emparer d'une partie de sa clientèle et de saboter ses affaires.

La CIA informe McGarrett que sa mère a peut-être changé son fusil d'épaule lors d'une mission où elle agit à titre d'agente d'infiltration et en serait possiblement venue à tuer son partenaire.

Frank intervient lorsque les tensions montent entre le maire Chase et le commissaire des incendies de la ville de New York; par ailleurs, Erin est prise de court lorsque Henry accepte de témoigner pour la défense dans une affaire qu'elle poursuit.

En Paris dans les années 30, le jeune Hugo est un orphelin de 12 ans qui vit dans une gare. Son passé est un mystère et son destin une énigme. De son père, il ne lui reste qu'un étrange automate dont il cherche la clé, en forme de coeur, qui pourrait le faire fonctionner. En rencontrant Isabelle, il a peut-être trouvé la clé, mais ce n'est que le début de l'aventure.

Abby se bat pour le droit de sa cliente, Carla, de connaître son enfant biologique quand un test d'ADN confirme que sa fille a été remise aux mauvais parents à sa naissance; un travail scolaire de Sofia a pour thématique les secrets.

Vincent décide de sortir Catherine hors de la ville afin qu'ils puissent se permettre une sortie en amoureux; Gabe désire piéger Vincent pour tenter de sauver sa vie; le père de Catherine est victime d'un accident.

Vincent a été enlevé trois mois auparavant et Catherine est toujours à sa recherche; obstinée, la jeune détective réussit à le retrouver avec l'aide de JT.

Violée et assassinée, une jeune fille de 14 ans observe le monde depuis le paradis: elle voit ses parents ravagés par le chagrin, et son meurtrier poursuivre ses sanglants méfaits, tandis que l'enquête piétine.

Un célèbre rappeur et deux admiratrices adolescentes sont abattus dans son autobus de tournée; l'histoire ne se résume pas à sa querelle avec un autre rappeur; Isobel franchit une étape importante qui l'amène à s'interroger sur son avenir au Bureau.

L'équipe se rend en Géorgie pour déterminer le motif d'une attaque visant deux soldats américains dans un centre d'entraînement conjoint OTAN-Géorgie, avant que l'affaire ne dégénère en incident international; un poste de superviseur se libère.

L'équipe est plongée dans le monde des riches pervers après le meurtre d'une mondaine du Rhode Island dans son propre manoir; pendant ce temps, Barnes réfléchit à de grands changements.

L'équipe enquête sur la mort d'un marin associé à la Marine américaine; la troupe concentre ses recherches sur toutes les interactions suspectes et les personnes qui entraient et venaient dans sa vie avant son décès.

C'est l'anniversaire de Pearl et Tom, et Pearl apprend que Tom a l'intention de faire sa demande en mariage lors de leur escapade romantique; Paddy Sheedy, le critique gastronomique, est en visite au Whitstable Pearl pour rédiger une critique.

Après une descente réussie, les voleurs Gal Dove et Don Logan sont recommandés à Teddy Bass pour une mission plus importante; Don est prêt à accepter, mais Gal hésite.

Alberta est ravie qu'une parente vivante, Alicia, visite Woodstone pour en savoir plus sur elle, mais les choses prennent une autre tournure lorsqu'elle s'entend bien avec Todd; Nigel utilise l'aventure secrète de Trevor et Hetty.

Lorsque le meurtre de Pedro Hernandez est révélé, Gibbs fait face à un moment de vérité; mais alors qu'il a le plus besoin des membres de son équipe, la loyauté de l'un d'eux est remise en question.

Une femme, sergente des marines, se jette dans le vide et fait une chute de sept étages; alors que cette mort ressemble à un suicide, son psychiatre, Grace Confalone conseille plutôt à Gibbs d'enquêter sur un meurtre.

Gale et Lidia se retrouvent, mais la fin n'est pas encore heureuse; ils doivent d'abord s'échapper vers la frontière américaine lors d'un voyage en voiture électrique.

Lorsqu'un homme portant une veste de la marine américaine meurt d'une overdose de cocaïne dans un autobus bondé à Bondi, l'enquête ramène Evie à son passé d'agente infiltrée dans la lutte contre les stupéfiants.

Lorsqu'un chercheur de la marine américaine est retrouvé mort dans un bunker souterrain secret lors d'un lancement technologique prestigieux, une partie de l'équipe se rend sur place pour enquêter.

Le fils de JD est kidnappé par un assassin international qui veut l'utiliser pour l'échanger contre un criminel recherché détenu par le NCIS.

D'étranges choses commencent à se produire et les pouvoirs de Cassie, d'Abigail et de Joy sont directement affectés; lors d'un rêve, Joy voit une pièce cachée derrière un mur de sa propre chambre.

Jinny, une escorte d'un site spécialisé, disparaît près de chez elle; harcelée depuis deux ans, elle a déposé plainte, mais aucune mesure n'a été prise.

Danny et Baez scrutent une galerie d'art soupçonnée de vendre des oeuvres contrefaites après qu'un détective enquêtant sur l'établissement ait été assassiné; Eddie découvre que son ancienne partenaire devenue travailleuse sociale a franchi une ligne.

La fausse mort de Lidia s'avère utile lorsque le père de Wes, Dick, toujours fidèle à sa réputation, débarque en ville.

L'équipe fait la connaissance de Tony DiNozzo, venu de Washington pour récupérer un prisonnier à l'atterrissage d'un vol en provenance de Singapour pour Los Angeles.

Gene Farrow, un ancien suspect accusé à tort, se présente au laboratoire de police scientifique couvert de sang, un couperet à la main; il réclame Allie Rajan; l'équipe du CSI entame une enquête sur l'histoire plus que particulière de Farrow.

Abigail entame sa probation chez Svensson et Associés, se voyant ainsi obligée de travailler avec son père, son demi-frère Daniel et sa demi-soeur Lucy; aider une femme qui a trouvé un donneur de sperme en ligne à retracer le père de sa fille.

Vincent a été enlevé trois mois auparavant et Catherine est toujours à sa recherche; obstinée, la jeune détective réussit à le retrouver avec l'aide de JT.

À l'approche de Noël, Emily continue de résoudre la chasse au trésor tout en traquant un tueur; Violet prépare une surprise pour Sam; puis, le passé mystérieux d'Emily complique son avenir.

La communauté se réunit pour la sortie en mer de Rocky; Hina envisage de changer de district et Em tente de la consoler après la récente tragédie; Laka, Will et Kainalu tentent de sauver un homme qui s'est transpercé le pied en pêchant.

Trois anciens combattants sont retrouvés assassinés dans une chambre de motel; le NCIS arrête un suspect qui refuse de parler à quiconque sauf à Sam Hanna.

Lorsque le meurtre de Pedro Hernandez est révélé, Gibbs fait face à un moment de vérité; mais alors qu'il a le plus besoin des membres de son équipe, la loyauté de l'un d'eux est remise en question.

Le NCIS enquête sur le meurtre d'une employée du programme de défense antimissile de la Marine et sur ses liens avec une technologie.

Gene Farrow, un ancien suspect accusé à tort, se présente au laboratoire de police scientifique couvert de sang, un couperet à la main; il réclame Allie Rajan; l'équipe du CSI entame une enquête sur l'histoire plus que particulière de Farrow.

Un étranger se présente au cabinet avec une bombe; il demande à Margaret de cesser de tenter de faire libérer un de ses clients qui fait face à la peine de mort, sinon la bombe explosera; Margaret et Todd font appel à leurs compétences juridiques.

Pearl se précipite à Londres lorsque le traqueur de son téléphone indique que Charlie est là-bas et non pas au Canada; Nikki fête son anniversaire au restaurant, et un ancien habitant de Whitstable fait son retour, fraîchement sorti de prison.

La communauté se réunit pour la sortie en mer de Rocky; Hina envisage de changer de district et Em tente de la consoler après la récente tragédie; Laka, Will et Kainalu tentent de sauver un homme qui s'est transpercé le pied en pêchant.

En travaillant sur le cas d'une nourrice accusée d'abus, Erin n'est pas d'accord avec la consultante en psychiatrie, la docteure Alice Dornan, concernant son diagnostic et sa suggestion de punition.

Lorsqu'une femme est retrouvée morte dans un club réservé aux hommes, Danny et Baez enquêtent pour déterminer si sa mort était un accident ou un acte criminel.

Lors de la mort d'une navigatrice de la Navy sur un navire de la Marine, durant une croisière où les familles des marines peuvent y séjourner deux jours, Quinn, Gibbs et Palmer vont enquêter sur le bateau.

La reine Mary teste son frère James pour assurer sa loyauté après avoir entendu qu'il avait un rendez-vous avec John Knox; la reine Elizabeth accepte d'aider Lord Darnley.

Un train à grande vitesse qui fonctionne de façon entièrement automatique déraille en campagne, dans l'État du Michigan; l'enquêtrice spécialisée Kendra Malley est appelée en renfort pour diriger une équipe.

Kendra apprend qu'un mystérieux passager du train qui a déraillé était un prisonnier surveillé par un maréchal de l'armée américaine; l'homme est parvenu à prendre la fuite lors de l'accident.

Avec l'aide de Catherine Willows, Max et le reste de l'équipe enquêtent sur le meurtre d'une dominatrice retrouvée dans un cachot couvert de miroirs; Allie, qui suivait un entraînement à Los Angeles avec le FBI, donne un coup de main à l'équipe.

George, le grand-père de Charlie, est dans le coma après une tentative de meurtre; le commissariat se mobilise pour retrouver le coupable, tandis que Charlie est écartée de l'enquête; mais celle-ci est déterminée à faire la lumière sur l'affaire.

En 1980: célèbre mannequin, Louise renoue avec son ancienne voisine Jacinthe; le Québec est en pleine campagne pour l'indépendance de la province, mais le référendum se solde par un échec; Louise et Jacinthe se permettent de rêver grand.

L'équipe tente de retrouver deux étudiantes disparues; le frère de leur colocataire a récemment été impliqué dans un homicide survenu dans leur résidence étudiante; pendant ce temps, Hana a la tête dans les nuages à la suite d'une rencontre en ligne.

Alors que John prononce un discours enflammé devant l'État du Montana, un nouvel adversaire redoutable fait son apparition en jet privé; les cowboys de Yellowstone doivent régler un nouveau problème.

Olivia Winfield abandonne sa carrière, sa maison et son nom pour devenir Mme Malcolm Foxworth, l'épouse de l'un des hommes les plus riches du pays; elle se rend vite compte que la vie à Foxworth Hall est loin du conte de fées qu'elle imaginait.

Brillant, impétueux et charmant, le Dr Bull est l'ultime marionnettiste alors qu'il combine la psychologie, l'intuition et la technologie pour comprendre ce qui peut faire pencher l'avis d'un juré, d'un avocat ou d'un témoin.

Charlie est accueillie au sein d'un groupe d'escrocs fascinés par sa capacité à détecter les mensonges; elle se lie rapidement d'amitié avec cette bande haute en couleur et découvre les rouages de leur méthode à l'ancienne.

Une soirée entre filles prend une tournure inattendue lorsque le NCIS est appelé à enquêter sur le mobile d'un possible incendiaire; par ailleurs, Torres s'efforce de trouver un équilibre entre sa vie professionnelle et sa vie privée.

Joan est la principale accusée du meurtre de Michael Rowan et l'agent Mallick du FBI est persuadé de pouvoir le prouver.

Les corps de deux tueurs en série sont trouvés dans le bâtiment du 5-0.

La carrière et la crédibilité de McGee sont en jeu lorsqu'il enquête sur le directeur adjoint du NCIS pour corruption; Torres et Knight reçoivent des nouvelles surprenantes.

Leur famille étant désormais en danger, Tony et Ziva doivent découvrir qui se cache derrière une cyberattaque malveillante.

L'équipe tente de retrouver un dénonciateur disparu qui doit témoigner contre des fabricants d'armes.

Un cocktail Molotov est lancé dans le bar de Pride; tous les indices semblent pointer vers son ancienne ennemie jurée, Sasha Broussard; celle-ci a gardé un lourd secret qui aura des impacts sur sa vie pour toujours.

Olivia Winfield abandonne sa carrière, sa maison et son nom pour devenir Mme Malcolm Foxworth, l'épouse de l'un des hommes les plus riches du pays; elle se rend vite compte que la vie à Foxworth Hall est loin du conte de fées qu'elle imaginait.

Lorsqu'une femme dénonce son mari pour possession de matériel pédopornographique, l'affaire se complique par une mort soudaine; Benson tente de renouer avec une victime qu'elle a sauvée.

La fausse mort de Lidia s'avère utile lorsque le père de Wes, Dick, toujours fidèle à sa réputation, débarque en ville.

Le groupe terroriste somalien qui a causé la mort de l'agent Hobbs refait surface, entraînant l'équipe dans une course-poursuite pour arrêter définitivement chacun de ses membres.

L'équipe se rend en Géorgie pour déterminer le motif d'une attaque visant deux soldats américains dans un centre d'entraînement conjoint OTAN-Géorgie, avant que l'affaire ne dégénère en incident international; un poste de superviseur se libère.

L'équipe de Gibbs enquête sur l'explosion d'une voiture reliée à l'agent spécial Nicholas Torres, disparu lors d'une mission sous couverture en Argentine six mois plus tôt; l'agente spéciale Alexandra Quinn vient confronter Gibbs.

Le Dr Oliver Wolf accepte à contrecoeur un poste à l'Hôpital général du Bronx, où il est contraint de travailler avec une équipe d'internes pour soigner une mère qui ne reconnaît plus ses enfants.

Elizabeth fait tout pour repousser une enquête sur son passé qui menace de faire dérailler la première législation majeure de sa présidence; de plus, Henry est très en colère à la suite de son apparition dans "The Late Show" avec Stephen Colbert.

Mac et son équipe infiltrent un luxueux hôtel utilisé comme repaire par des criminels; ils doivent trouver une femme possédant des informations vitales sur Codex; cependant, leur cible s'est créé une nouvelle identité, dont un tout nouveau visage.

L'équipe du NCIS cherche le mobile de l'enlèvement et de la mort d'un célèbre chirurgien cardiaque.

Elias Woodstone retourne à Woodstone pour demander le pardon d'Hetty afin de pouvoir quitter l'enfer pour de bon; de plus, Jay s'efforce de répéter une création culinaire qu'il a eue après avoir traversé Flower.

Alberta est ravie qu'une parente vivante, Alicia, visite Woodstone pour en savoir plus sur elle, mais les choses prennent une autre tournure lorsqu'elle s'entend bien avec Todd; Nigel utilise l'aventure secrète de Trevor et Hetty.

Un jeune joueur de hockey à l'avenir prometteur succombe sur la glace à la suite d'un arrêt cardiaque; Matt Shade doit s'allier à contrecoeur avec une détective privée, afin de trouver qui a saboté le jeune athlète.

Après la disparition d'une jeune fille dans le Queens, les membres de l'équipe découvrent que les ravisseurs l'ont utilisée comme moyen de pression pour réaliser un important vol d'explosifs, ce qui les pousse à traquer les dangereux coupables.

Beth se rend à Salt Lake City pour régler une affaire inachevée; un complot se trame contre Jamie; de son côté, Kayce prend une décision importante pour sa famille; la pression monte d'un cran pour Rainwater.

Olivia Winfield abandonne sa carrière, sa maison et son nom pour devenir Mme Malcolm Foxworth, l'épouse de l'un des hommes les plus riches du pays; elle se rend vite compte que la vie à Foxworth Hall est loin du conte de fées qu'elle imaginait.

Angie et Shade rendent visite à Nora et à son nouvel amoureux, Rory; lors de leur passage dans la ville d'Ellisvale, une paire de bottes de cowboy ayant appartenu à Billy the Kid disparaît du musée local; Rory est identifié comme principal suspect.

Après avoir appris que la fille de Pete, Laura, allait se marier, Sam, à la demande de Pete, essaie de la convaincre d'organiser son mariage au manoir Woodstone; Alberta et Isaac font équipe pour résoudre le mystère entourant la tête de Crash.

Lorsque Stéphanie, l'adolescente fantôme qui vit dans le grenier, se réveille et découvre que son amour Trevor sort maintenant avec Hetty, elle décide de saboter toutes les relations à Woodstone.

Leur famille étant désormais en danger, Tony et Ziva doivent découvrir qui se cache derrière une cyberattaque malveillante.

Sherlock et Joan vivent désormais à Londres, toujours comme détectives privés et consultants pour Scotland Yard; leur nouvelle affaire: l'agression d'une modèle défigurée à l'acide; Joan se sent encore mal acceptée par la police britannique.

L'équipe doit travailler avec l'agent du MI-6 Harry Langford afin de trouver un terroriste qui prévoit un coup impliquant les réacteurs nucléaires situés en Europe.

Après la disparition d'une jeune fille dans le Queens, les membres de l'équipe découvrent que les ravisseurs l'ont utilisée comme moyen de pression pour réaliser un important vol d'explosifs, ce qui les pousse à traquer les dangereux coupables.

Lorsqu'un présumé trafiquant d'armes américain, au lourd passé criminel, refait surface à Vienne avec des armes volées, l'équipe envoie Mitchell et Smitty en mission d'infiltration pour tenter d'approcher son réseau; Smitty se retrouve en terrain glissant en travaillant avec l'épouse du suspect; le père biologique de Mitchell débarque à Budapest après sa sortie de prison, bien que Mitchell ne veui

L'équipe enquête sur l'enlèvement d'un astronaute de haut niveau, lié à d'autres disparitions dans la région, ce qui les plonge dans le monde des créateurs de contenus pour adultes; pendant ce temps, Remy et Abby ont du mal à s'entendre.

Callen soupçonne Hetty de garder des secrets sur son passé; Kensi et Deeks cherchent à agrandir leur famille.

Olivia Winfield abandonne sa carrière, sa maison et son nom pour devenir Mme Malcolm Foxworth, l'épouse de l'un des hommes les plus riches du pays; elle se rend vite compte que la vie à Foxworth Hall est loin du conte de fées qu'elle imaginait.

Charlie se retrouve à travailler à un mariage chic pour rendre service; tout se déroule bien jusqu'à ce que son amie soit surprise dans une position compromettante et s'attire les foudres de tous les invités, y compris le FBI.

Les corps de deux tueurs en série sont trouvés dans le bâtiment du 5-0.

Leur famille étant désormais en danger, Tony et Ziva doivent découvrir qui se cache derrière une cyberattaque malveillante.

Alors qu'elle tente d'en découvrir davantage sur la mission de Vincent, Catherine est kidnappée par celui-ci.

Le fils d'un Marine est empoisonné, peu après avoir installé une bombe lors de retrouvailles entre anciens lycéens; l'équipe enquête alors sur un réseau de voleurs millionnaires.

Cassie, Joy, Abigail et George unissent leurs forces afin de protéger la magie Merriwick de la force mystérieuse qui plane sur la ville de Middleton; puis, Cassie et Sam prennent une décision importante concernant leur vie ensemble et leur avenir.

La reine Mary teste son frère James pour assurer sa loyauté après avoir entendu qu'il avait un rendez-vous avec John Knox; la reine Elizabeth accepte d'aider Lord Darnley.

L'ancienne protégée de Taylor, qui défendait une arme biologique, a été tuée; Mac et son équipe font appel à une cambrioleuse notoire afin qu'elle forme Desi; cette dernière devra récupérer l'arme avant qu'elle ne soit vendue à des terroristes.

Un train à grande vitesse qui fonctionne de façon entièrement automatique déraille en campagne, dans l'État du Michigan; l'enquêtrice spécialisée Kendra Malley est appelée en renfort pour diriger une équipe.

Alors qu'elle tente d'en découvrir davantage sur la mission de Vincent, Catherine est kidnappée par celui-ci.

Lorsqu'un chef de renommée est trouvé mort dans son appartement, Shade et Angie sont engagés par une vieille amie et la nouvelle partenaire du chef afin d'élucider son meurtre.

Lorsqu'un présumé trafiquant d'armes américain, au lourd passé criminel, refait surface à Vienne avec des armes volées, l'équipe envoie Mitchell et Smitty en mission d'infiltration pour tenter d'approcher son réseau; Smitty se retrouve en terrain glissant en travaillant avec l'épouse du suspect; le père biologique de Mitchell débarque à Budapest après sa sortie de prison, bien que Mitchell ne veui

John bouscule le Capitole avec ses idées; après coup, Lynelle lui donne quelques conseils; la querelle entre Beth et Jamie atteint son paroxysme; Rip dévoile à John ce qu'il a fait des loups et les cowboys du ranch marquent le bétail.

La famille d'Olivia et de Malcolm s'agrandit de manière aussi inattendue que douteuse; la jeune femme s'engage tout de même à offrir une enfance pleine de joie et de sécurité à ses enfants, quel qu'en soit le prix.

En 1980: célèbre mannequin, Louise renoue avec son ancienne voisine Jacinthe; le Québec est en pleine campagne pour l'indépendance de la province, mais le référendum se solde par un échec; Louise et Jacinthe se permettent de rêver grand.

Avec l'aide du père de Knight, l'agent spécial Feng Zhao, le NCIS tente de percer le mystère d'une arme de service récemment utilisée et appartenant à un agent disparu; puis, McGee est dans tous ses états.

Cassie, Joy, Abigail et George unissent leurs forces afin de protéger la magie Merriwick de la force mystérieuse qui plane sur la ville de Middleton; puis, Cassie et Sam prennent une décision importante concernant leur vie ensemble et leur avenir.

Watson est revenue à New York pour enquêter sur l'agression du capitaine Gregson, toujours dans un état critique.

Alicia Brown trouve un corps dans son lit; elle est forcée de faire équipe avec McGarrett.

Paniquée par l'évasion d'Evans, Gabi s'inquiète pour les membres de son équipe; Dhan réussit à prévenir Margaret, mais Zeke est trouvé inconscient chez lui et Lacey est introuvable.

L'unité spéciale enquête sur une violente agression visant un groupe d'étudiants en droit; Benson espère que la découverte d'une caméra cachée permettra de faire avancer l'affaire.

Will, Laka et Em reçoivent un appel pour sauver une influenceuse en robe de mariée emportée par l'océan alors qu'elle filmait une nouvelle vidéo; Kainalu et Hina discutent de la mise en place de limites dans leur vie commune.

Abby se bat pour le droit de sa cliente, Carla, de connaître son enfant biologique quand un test d'ADN confirme que sa fille a été remise aux mauvais parents à sa naissance; un travail scolaire de Sofia a pour thématique les secrets.

La famille d'Olivia et de Malcolm s'agrandit de manière aussi inattendue que douteuse; la jeune femme s'engage tout de même à offrir une enfance pleine de joie et de sécurité à ses enfants, quel qu'en soit le prix.