FICT (Canal Séries)

Un diplomate américain est tué alors qu'il faisait partie d'un large réseau de drogue; l'équipe va travailler ensemble pour les faire tomber; de leur côté, Jubal et OA essaient d'aider leurs vieux amis à combattre leurs démons intérieurs.

Lorsqu'une étudiante américaine, également travailleuse du sexe, est assassinée à Budapest, des similitudes avec une affaire récente au Japon poussent l'équipe à collaborer avec des enquêteurs de Tokyo.

Sam provoque involontairement une chicane de couple entre ses voisins, les Farnsby; à la suite de cette dispute, Henry Farsnby emménage au manoir Woodstone; Isaac et Nigel se chamaillent en raison d'un cadeau de mariage reçu en retard.

Un chauffe-eau défectueux pourrait bien ruiner les festivités du temps des fêtes de Sam et Jay; dans les faits, leurs vacances de Noël ne s'annonçaient déjà pas de tout repos, alors que la famille plutôt capricieuse de Jay a prévu leur rendre visite.

Le clan Silver souligne le premier anniversaire du décès du patriarche de la famille; Danny et Lena enquêtent sur le meurtre d'un commerçant apprécié de tous; pendant ce temps, Sarah doit intervenir lors d'une prise d'otages et Mae est confrontée à un choix juridique difficile.

Brian Boyce met en place une équipe pour surveiller la maison de Kenneth Noye dans le Kent; celle-ci suit Brian Reader depuis la maison de Noye jusqu'à un train pour Bristol, où il est aperçu en train d'entrer chez Scadlynn Gold Merchants.

Les agents se rendent dans le nord de l'État pour participer à la recherche de femmes autochtones disparues et assassinées, ainsi que pour traquer le tueur en série responsable; Barnes s'efforce de trouver le temps pour se rapprocher de sa femme.

Quand Watson se retrouve impliquée dans une enquête du DEA sur les prescriptions illégales, elle et Sherlock cherchent la personne qui se sert de son permis médical pour vendre des médicaments.