FICT (Canal Séries)

Bull a besoin d'un véritable miracle de Noël, pour l'aider à gagner la cause qu'il représente; son client est le jeune assistant d'une agence sportive accusé d'avoir fourni des drogues mortelles à un athlète.

Bull aide une mère endeuillée à poursuivre les créateurs d'un programme informatique ayant identifié à tort son fils comme un criminel; les conséquences de cette erreur furent catastrophiques: son fils a été abattu par la police.

Bull et Chunk tentent de prouver que leur cliente, une femme jugée pour meurtre, a commis le crime en question en raison d'une tumeur au cerveau qui affecte son comportement et le contrôle de ses actes; Taylor est soupçonnée de cybercrimes.

Après une altercation avec un élève, le professeur Patrick Miller disparaît, conduisant l'équipe à enquêter sur tous ceux qui auraient pu lui en vouloir.

Quand une affaire de cyberharcèlement se termine en double meurtre, l'équipe doit se lancer sur la piste d'un pirate informatique prêt à tout pour se venger de ceux qui sont, à ses yeux, responsables de son malheur.

L'enlèvement d'un adolescent mène l'équipe à un membre de la Marine américaine ayant survécu à une prise d'otages par des talibans; l'agent en question aurait cependant possiblement commis un meurtre à son retour aux États-Unis; pendant ce temps, Jimmy partage enfin à son patron ses découvertes concernant la mort mystérieuse de la mère de Parker.

Inquiet pour Blue, Doc s'introduit par effraction dans son appartement; sur les lieux, DeShawn et Evie font une découverte troublante concernant un de leurs collègues.

Gibbs et Frank enquêtent sur la disparition d'un jeune membre de la marine américaine; sa disparition serait liée à un mystérieux groupe dirigé par un chef charismatique; pendant ce temps, le sort de Lala est révélé.

Alors qu'il la croyait morte, Gibbs voit resurgir Ziva David venue le prévenir d'un danger imminent; sous les radars depuis près de six ans, Ziva est désormais déterminée à éliminer celle qui veut sa mort pour enfin retrouver Tony et leur fille Tali.

Holmes et Watson enquêtent sur le meurtre d'un homme que Sherlock considérait comme étant le pire détective privé de New York.

Dolly remarque des choses inexpliquées dans sa maison: la douche reste allumée alors qu'elle ne l'a pas utilisée, de l'argent disparaît puis réapparaît, la radio est réglée sur la mauvaise station; Pearl craint pour sa mère.

Alors qu'une tempête de neige s'abat sur Washington, toute l'équipe se mobilise pour comprendre qui est réellement Heather, l'ex de Trent et l'avocate d'Evans; ils cherchent aussi à retrouver la trace de Léna, la demi-soeur d'Evans que personne n'a aperçue depuis des mois; Gabi décide d'aller interroger Evans en prison et, à cause d'une coupure de courant, se retrouve enfermée avec lui; de son côt

Alors qu'il est à l'hôpital pour se remettre d'une appendicectomie d'urgence, Todd est convaincu d'avoir entendu un complot visant à assassiner quelqu'un ; Margaret se rend compte que ses clients difficiles sont intéressés par les théories de Todd.

Une arme top secrète est dérobée en plein jour chez un sous-traitant en approvisionnement militaire pour le gouvernement. Pour mener l'enquête, l'agent de la CIA Colin Glass fait équipe avec l'agent du FBI Bill Goodman. Leur collaboration est plutôt difficile, jusqu'à ce qu'ils réalisent que leurs points de vue divergents pourraient bien être leur plus grand atout.

L'équipe du NCIS tente de retracer des gilets pare-balles défectueux qui ont été envoyés à des militaires en service outre-mer.

Un jeune joueur de hockey à l'avenir prometteur succombe sur la glace à la suite d'un arrêt cardiaque ; Matt Shade doit s'allier à contrecœur avec une détective privée, afin de trouver qui a saboté le jeune athlète.

La détective Baker est victime d'une attaque dans la rue ; Frank en vient à craindre pour la sécurité des membres de son escouade ; pendant ce temps, Erin demande à son ex-mari, Jack Boyle, de représenter un accusé qu'elle poursuit en cours.

Réalisant que Spartan n'est pas prêt à prendre sa retraite, Amy l'inscrit à une course d'endurance ; Jack est déterminé à dompter un cheval têtu même si les membres de sa famille craignent que cet entraînement ne soit dangereux.

Lors de la mort d'une navigatrice de la Navy sur un navire de la Marine, durant une croisière pendant laquelle les familles des marins peuvent y séjourner deux jours, Quinn, Gibbs et Palmer vont enquêter sur le bateau.

Le fantôme de Stéphanie, une méchante fille des années 80 morte le soir de son bal de fin d'année, se réveille dans le grenier, ce qui pousse Sam à faire face à ce qui s'est passé lors de son propre bal de fin d'année; Alberta découvre un autre don.

Alors que Sam et Jay attendent l'arrivée de leurs premiers invités, ils doivent faire face à des obstacles déclenchés par une malédiction nordique jetée sur eux par Thorfinn; de plus, Isaac fait un grand pas en avant dans sa vie personnelle.

Cat et Vincent tentent d'attirer un assassin hors de la ville pour protéger leurs proches ; Heather essaie de se concentrer sur son nouvel emploi.

À la suite de la disparition d'un juge fédéral, une enquête qui devait s'avérer de routine prend une tournure inattendue; l'équipe découvre que le juge était en fait à la recherche de son fils disparu sur une île isolée aux abords de la ville, un endroit où les autorités ne semblent plus avoir de pouvoir; pendant ce temps, les nouvelles responsabilités de Jubal lui pèsent lourdement sur les épaule

Réalisant que Spartan n'est pas prêt à prendre sa retraite, Amy l'inscrit à une course d'endurance ; Jack est déterminé à dompter un cheval têtu même si les membres de sa famille craignent que cet entraînement ne soit dangereux.

Quand un missile expérimental est piraté et détourné de son objectif, l'équipe se met à la recherche du groupe de pirates informatiques responsable de l'attaque.

Steve reçoit la visite d'un vieil homme du nom de Milton Cooper, un ancien ami de son grand-père ; il lui apporte un dossier concernant l'enquête sur la disparition de Layla Kekoa, disparue en 1932.

Lou et sa famille viennent en visite pour l'Action de grâce et sa querelle de longue date avec son frère reprend de plus belle ; pendant ce temps, un cambrioleur est retrouvé mort d'une façon très étrange alors qu'il était en plein crime.

Le 5-0 enquête sur le meurtre de Gene Wahale, un jeune homme qui s'est proclamé justicier; celui-ci essayait de débarrasser Oahu du crime.

Une ancienne victime d'enlèvement est liée à une série de meurtres, dont celui de la fille d'un inspecteur de la police de New York.

Un père et son fils, arrêtés pour un braquage de banque, parviennent à s'enfuir du fourgon qui les menait à leur procès; ils reprennent les braquages et l'équipe doit les arrêter avant qu'ils ne récoltent assez d'argent pour fuir le pays.

Des tableaux d'un important événement culturel international sont dérobés et un agent de sécurité est tué; l'équipe se lance dans une course contre-la-montre pour tenter de récupérer ces oeuvres inestimables; pendant ce temps, Maggie se tourne vers une personne de confiance pour l'aider à identifier des suspects.

Un trafiquant connu des forces de l'ordre est repéré à la frontière de New York avec une cargaison non identifiée; Colin et Bill se rendent dans le nord de l'État afin de le retrouver; ils doivent solliciter l'aide d'un agent de renseignement étranger qui ne leur rend pas la tâche facile.

L'ex-agent du FBI Bill Cormack, capturé par des forces hostiles en Libye il y a des années, refait soudainement surface dans une prison brutale de Tripoli.

Un double rendez-vous amoureux vire au chaos; Mac et Desi ont été témoins d'un meurtre à l'arrière d'un restaurant; tandis qu'ils s'efforcent de retrouver le tueur, Riley tente de cacher à son nouveau petit ami, Aubrey, la nature de son travail.

Sherlock et Watson plongent dans le monde de la magie lorsqu'ils enquêtent sur la mort d'un magicien, tué lors d'un tour classique.

Pearl est chargée du repas pour un mariage dans un parc d'attractions, mais la réception est gâchée par des disputes et des tensions entre les invités, avant que Pearl et Ruby ne découvrent la mariée poignardée à mort dans la salle des miroirs.

L'équipe entre en action après que quatre détectives ont été abattus lors d'un échange de prisonniers à l'extérieur d'un restaurant dans le New Jersey ; pendant ce temps, Remy a du mal à accepter que Corey soit son colocataire.

Margaret et Todd défendent Jaqueline, vedette internationale de l'opéra, diva suprême et mère de Lyle.

Harry insiste pour représenter son ancien patron après avoir appris que son fils tente de le forcer à lui céder une procuration ; après un incident choquant, Harry se demande si gagner l'affaire est vraiment dans l'intérêt de son mentor ; Abby défend un homme qui souhaite divorcer après avoir rivalisé pendant des années avec sa monstrueuse belle-mère ; Daniel doute de sa décision de renoncer à ses

DiNozzo confronte un homme qui se fait passer pour un officier de la marine. Lorsque les choses tournent mal, une enquête doit être menée et le seul témoin oculaire dans l'affaire est le père de DiNozzo.

Gale et son gang de motards imposent leur présence au Moonshine; se voyant ainsi engagés dans une guerre de territoire, les membres de la famille Finley-Cullen n'ont d'autre choix que de libérer leur ennemie jurée de prison.

Frank réprimande Jamie, qui refuse d'expliquer pourquoi il conteste le rapport d'arrestation d'un collègue agressé lors de l'exercice de ses fonctions.

Amy reçoit une somme d'argent d'une source complètement inattendue; Jessica revient de New York et Tim ressent qu'elle lui cache quelque chose; à la suite d'un accident sur la piste de course, les plans de Lisa de reprendre la course sont compromis.

Gibbs envoie l'équipe Bishop et Quinn à Philadelphie afin qu'elle parle à l'officier du MI-6 Clayton Reeves, lorsque la disparition d'un agent du MI-6 est liée à la mort d'un quartier-maître.

Harry insiste pour représenter son ancien patron après avoir appris que son fils tente de le forcer à lui céder une procuration ; après un incident choquant, Harry se demande si gagner l'affaire est vraiment dans l'intérêt de son mentor ; Abby défend un homme qui souhaite divorcer après avoir rivalisé pendant des années avec sa monstrueuse belle-mère ; Daniel doute de sa décision de renoncer à ses

Le jour du mariage de Vincent et Cat arrive à grands pas ; Vincent, JT et Tess sont déterminés à faire tout ce qui est possible pour garder Cat concentrée sur la cérémonie.

L'assassinat d'un plombier de Brooklyn, apparemment ordinaire, déclenche une enquête à l'échelle mondiale qui provoque des tensions avec la CIA ; pendant ce temps, Tiffany a du mal à travailler sur le terrain après l'affaire Hakim.

Amy reçoit une somme d'argent d'une source complètement inattendue; Jessica revient de New York et Tim ressent qu'elle lui cache quelque chose; à la suite d'un accident sur la piste de course, les plans de Lisa de reprendre la course sont compromis.

Callen et Sam reprennent leurs identités secrètes en tant que prisonnier pour l'un et garde pour l'autre afin d'infiltrer un groupe de suprématie blanche suspecté d'être en possession de matériel nucléaire volé.

L'évasion d'un détenu n'ayant plus que trois semaines de peine à purger pousse l'équipe à ouvrir de nouveau l'enquête sur le décès d'un officier de la Marine, un dossier sur lequel ont travaillé les agents Gibbs et Franks au cours des années 1990; ils doivent de plus solliciter l'aide de l'agent spécial à la retraite Vera Strickland; pendant ce temps, l'équipe a des divergences d'opinion concernan

Inquiet pour Blue, Doc s'introduit par effraction dans son appartement; sur les lieux, DeShawn et Evie font une découverte troublante concernant un de leurs collègues.

Gibbs et Frank enquêtent sur la disparition d'un jeune membre de la marine américaine; sa disparition serait liée à un mystérieux groupe dirigé par un chef charismatique; pendant ce temps, le sort de Lala est révélé.

Après la mort d'un homme d'affaires ayant fait l'objet de plusieurs plaintes pour harcèlement, l'équipe soupçonne que le coupable pourrait être l'un de ses nombreux accusateurs.

Will, Laka et Em reçoivent un appel pour sauver une influenceuse en robe de mariée emportée par l'océan alors qu'elle filmait une nouvelle vidéo ; Kainalu et Hina discutent de la mise en place de limites dans leur vie commune.

Jamie apporte une nouvelle affaire à l'agence ; alors qu'il veillait sur Margaret à l'hôpital, après sa confrontation avec Carrie, il a fait la rencontre d'Allison ; elle veut retrouver son père pour sauver la vie de son frère, qui a besoin d'une greffe de rein ; leur père a été déclaré mort après l'effondrement de deux tours, mais elle est persuadée qu'il est encore en vie ; la traque pour arrête

Un cadavre est découvert en bordure de la rivière; Mickey et son équipe mènent une enquête qui bouleverse grandement tous les habitants de la ville; pendant ce temps, Wes est prêt à tout afin de découvrir la vérité sur ce meurtre.

Lorsqu'une entraîneuse de basketball de lycée est confrontée à une maladie débilitante, Dr Wolf doit aider sa patiente à se reconnecter à son corps avant qu'il ne soit trop tard ; Ericka et Dana traitent un étudiant qui voit des dragons.

Lorsqu'une femme dénonce son mari pour possession de matériel pédopornographique, l'affaire se complique par une mort soudaine ; Benson tente de renouer avec une victime qu'elle a sauvée.

Quand la petite amie de Bell est agressée et que l'ex-mari de celle-ci est tué peu de temps après, Holmes et Watson cherchent le tueur lié aux deux crimes.

Lorsque l'enseignant le plus aimé d'une prestigieuse école privée est accusé d'entretenir une relation inappropriée avec une étudiante, Shade et Angie sont engagés pour enquêter sur le scandale.

Kendra fait de plus en plus confiance à Ellen Hunter, l'agente du FBI avec laquelle elle collabore à la suite du déraillement du train; le sentiment semble réciproque, puisque les deux enquêteuses n'hésitent pas à se partager des informations.

Lawrence fait appel aux services de Todd pour découvrir l'orientation sexuelle d'un juge ; par ailleurs, alors que le gagne-pain de son client est en jeu, Margaret demande l'aide de Lyle pour chercher un témoin plus que réticent.

Abby et Daniel représentent Diana, une mère célibataire poursuivie par un couple bourgeois après que sa fille adolescente a volé leur voiture et l'a accidentée; Diana affirme qu'il s'agit d'un incident isolé et que sa fille n'est pas une délinquante, mais les preuves s'accumulent en ligne et semblent indiquer le contraire; Harry aide un client privilégié à contester un testament dans lequel sa tan

Une bombe explose dans une loge pendant qu'un groupe de musique répète en vue d'un concert-bénéfice. Le NCIS doit déterminer si la cible était simplement un vieux rockeur ou si la bombe visait un plus grand groupe de personnes.

En 1980: célèbre mannequin, Louise renoue avec son ancienne voisine Jacinthe; le Québec est en pleine campagne pour l'indépendance de la province, mais le référendum se solde par un échec; Louise et Jacinthe se permettent de rêver grand.

Garrett Moore, le commissaire adjoint aux communications, refuse de rectifier une citation qu'il a fournie à un journal local; Frank est dans tous ses états.

Amy accomplit un autre miracle auprès d'un cheval dans le besoin ; elle en vient à reconsidérer son rôle au centre jeunesse ; Jack s'ennuie de Lisa et la présence constante de Tim et de Jessica à la maison est loin d'aider la situation.

L'équipe enquête sur l'enlèvement d'une quartier-maître de la Navy et sur la disparition de son mari ; Torres tente de s'excuser auprès d'Abby.

Abby et Daniel représentent Diana, une mère célibataire poursuivie par un couple bourgeois après que sa fille adolescente a volé leur voiture et l'a accidentée; Diana affirme qu'il s'agit d'un incident isolé et que sa fille n'est pas une délinquante, mais les preuves s'accumulent en ligne et semblent indiquer le contraire; Harry aide un client privilégié à contester un testament dans lequel sa tan

Une force terrible gâche le jour du mariage de Cat et Vincent ; tout le monde s'unit pour rappeler à Cat son plus grand but.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un couple de banlieue, alors que toutes les preuves médico-légales pointent vers l'ancien propriétaire de la maison, qui purge actuellement une peine de 10 ans de prison ; OA retrouve un ancien collègue de l'armée.

Un cadavre est découvert en bordure de la rivière; Mickey et son équipe mènent une enquête qui bouleverse grandement tous les habitants de la ville; pendant ce temps, Wes est prêt à tout afin de découvrir la vérité sur ce meurtre.

Arkady Kolcheck, ancien membre du KGB et vieille connaissance du NCIS, échappe de peu à une tentative de meurtre.

Les Dutton se préparent pour un dernier combat avec les Beck; Beth aide Monica à sortir d'une situation inconfortable.

La querelle avec les Beck s'achève lorsque les Dutton se débattent pour sauver un membre de leur équipe.

Dans le sillage des frères Beck, John remanie les plateaux politiques ; Beth trouve un intrus sur le ranch.

Un vol de banque conduit l'équipe à un coffre-fort dont le contenu est susceptible de nuire à la sécurité nationale; Kristen est impatiente de reprendre le travail sur le terrain, alors que d'autres membres de l'équipe sont réticents à cette idée.

Des tableaux d'un important événement culturel international sont dérobés et un agent de sécurité est tué; l'équipe se lance dans une course contre-la-montre pour tenter de récupérer ces oeuvres inestimables; pendant ce temps, Maggie se tourne vers une personne de confiance pour l'aider à identifier des suspects.

Jay s'attire les foudres d'un restaurateur local en utilisant pour son restaurant une recette de sauce arrabbiata léguée par Pete; pendant ce temps, Hetty convainc Flower d'emménager dans la chambre de Thor et Trevor; Trevor menace alors de s'installer dans celle de Hetty.

Jay devient complètement obsédé par le succès qu'obtient un autre chef de restaurant; Isaac lui raconte alors sa propre histoire de rivalité avec Alexander Hamilton; pendant ce temps, Elias Woodstone revient de l'enfer avec une proposition pour les fantômes; mais attention, cette offre est d'une durée limitée.

Danny et Lena voient leurs rôles s'inverser d'une manière complètement inattendue; pendant ce temps, Sarah est confrontée à un dilemme personnel qui ébranle sa confiance; Mae ressent beaucoup de pression entourant un dossier politique; Sean et Jonah font une découverte surprenante lors d'une enquête de routine.

On rencontre un Anglais à l'allure formidable, Charlie Miller, dans une luxueuse villa de la Méditerranée; de retour en Angleterre, Brian Boyce, chef de l'équipe spéciale chargée d'enquêter sur le vol de Brink's-Mat, interroge John Palmer.

L'équipe entre en action après que quatre détectives ont été abattus lors d'un échange de prisonniers à l'extérieur d'un restaurant dans le New Jersey ; pendant ce temps, Remy a du mal à accepter que Corey soit son colocataire.

Quand un concurrent d'une téléréalité est assassiné, Sherlock et Watson suspectent un autre participant ; Shinwell se tourne vers Watson pour lui demander une faveur, la première depuis qu'il a attaqué Sherlock.

La créatrice de mode Carla Costa engage Shade et Angie pour surveiller sa nouvelle collection, mais celle-ci est volée quelques jours seulement avant le défilé de sa carrière.

Will, Laka et Em reçoivent un appel pour sauver une influenceuse en robe de mariée emportée par l'océan alors qu'elle filmait une nouvelle vidéo. Kainalu et Hina discutent de la mise en place de limites dans leur vie commune, et le maire Emerson tient parole avec le capitaine Sonny. Pendant ce temps, Will annonce à Em que sa fiancée ne veut pas qu'elle soit invitée à leur mariage, et Jenn accepte

Margaret et Todd font équipe pour aider un homme qui a été déclaré légalement mort, alors qu'il est bien vivant.

Cat et Vincent tentent d'attirer un assassin hors de la ville pour protéger leurs proches ; Heather essaie de se concentrer sur son nouvel emploi.

Gibbs retrouve un ancien collègue pour résoudre une enquête sur le meurtre de Dan McLane, un membre du congrès, dont le corps a été retrouvé sur la côte de La Nouvelle-Orléans.

L'équipe est sur tous les fronts; alors que Jamie essaie de tendre un piège à Carrie pour que la police puisse l'arrêter, Gabi apprend que Lena s'en est prise à Jinny, une ancienne cliente, et qu'elle prévoit de continuer dans cette voie si Gabi ne retire pas son témoignage contre Evans; en plus de ça, Jamie et Margaret tombent sur un jeune homme en train de distribuer des affiches à la gare routi

Danny découvre que le nouveau membre de la grande famille Reagan, Joe Hill, est en mission d'infiltration pour le Bureau de l'alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs.

Gale et son gang de motards imposent leur présence au Moonshine; se voyant ainsi engagés dans une guerre de territoire, les membres de la famille Finley-Cullen n'ont d'autre choix que de libérer leur ennemie jurée de prison.

Réalisant que Spartan n'est pas prêt à prendre sa retraite, Amy l'inscrit à une course d'endurance ; Jack est déterminé à dompter un cheval têtu même si les membres de sa famille craignent que cet entraînement ne soit dangereux.

Amy reçoit une somme d'argent d'une source complètement inattendue; Jessica revient de New York et Tim ressent qu'elle lui cache quelque chose; à la suite d'un accident sur la piste de course, les plans de Lisa de reprendre la course sont compromis.

Amy accomplit un autre miracle auprès d'un cheval dans le besoin ; elle en vient à reconsidérer son rôle au centre jeunesse ; Jack s'ennuie de Lisa et la présence constante de Tim et de Jessica à la maison est loin d'aider la situation.

Jamie apporte une nouvelle affaire à l'agence ; alors qu'il veillait sur Margaret à l'hôpital, après sa confrontation avec Carrie, il a fait la rencontre d'Allison ; elle veut retrouver son père pour sauver la vie de son frère, qui a besoin d'une greffe de rein ; leur père a été déclaré mort après l'effondrement de deux tours, mais elle est persuadée qu'il est encore en vie ; la traque pour arrête

L'équipe entre en action après que quatre détectives ont été abattus lors d'un échange de prisonniers à l'extérieur d'un restaurant dans le New Jersey ; pendant ce temps, Remy a du mal à accepter que Corey soit son colocataire.

Charlie poursuit sa route et aboutit dans un centre de karting; elle se retrouve au milieu d'une querelle de courses de voitures; un jeune pilote arrogant affronte un champion vieillissant et leur rivalité s'accélère à un rythme mortel.

L'ex-agent du FBI Bill Cormack, capturé par des forces hostiles en Libye il y a des années, refait soudainement surface dans une prison brutale de Tripoli.

Des tableaux d'un important événement culturel international sont dérobés et un agent de sécurité est tué; l'équipe se lance dans une course contre-la-montre pour tenter de récupérer ces oeuvres inestimables; pendant ce temps, Maggie se tourne vers une personne de confiance pour l'aider à identifier des suspects.

Un suspect échappe à son procès, puis se met à commettre une série de meurtres; l'équipe n'a d'autre choix que de travailler en collaboration avec la personne qui a accepté de porter caution pour le criminel, devenant ainsi responsable de lui.

Lorsque le fils d'un agent du FBI à la retraite bien connu est enlevé, l'équipe doit découvrir si cela est une vengeance personnelle liée au passé de l'agent.

Danny et Lena voient leurs rôles s'inverser d'une manière complètement inattendue; pendant ce temps, Sarah est confrontée à un dilemme personnel qui ébranle sa confiance; Mae ressent beaucoup de pression entourant un dossier politique; Sean et Jonah font une découverte surprenante lors d'une enquête de routine.

Après une série d'accidents suspects, Emily s'infiltre dans la chorale locale pour mener l'enquête; cependant, Sam reste sceptique; Violet assume davantage de responsabilités au magasin.

Annie et Joey tissent une relation de plus en plus solide, même si leur premier baiser se fait attendre ; responsable de l'organisation de la fête de la moisson avec Jade, Joey aimerait qu'Annie y participe avec sa troupe de théâtre.

En Paris dans les années 30, le jeune Hugo est un orphelin de 12 ans qui vit dans une gare. Son passé est un mystère et son destin une énigme. De son père, il ne lui reste qu'un étrange automate dont il cherche la clé, en forme de cœur, qui pourrait le faire fonctionner. En rencontrant Isabelle, il a peut-être trouvé la clé, mais ce n'est que le début de l'aventure.

Des tableaux d'un important événement culturel international sont dérobés et un agent de sécurité est tué; l'équipe se lance dans une course contre-la-montre pour tenter de récupérer ces oeuvres inestimables; pendant ce temps, Maggie se tourne vers une personne de confiance pour l'aider à identifier des suspects.

Un trafiquant connu des forces de l'ordre est repéré à la frontière de New York avec une cargaison non identifiée; Colin et Bill se rendent dans le nord de l'État afin de le retrouver; ils doivent solliciter l'aide d'un agent de renseignement étranger qui ne leur rend pas la tâche facile.

Afin de donner un coup de main à Jessica dans son nouveau travail de photographe, Amy dirige une randonnée de nuit; Amy et Jack ont un désaccord à propos de Finn; un événement spécial de Lou, lié à son travail à la mairie, est loin de plaire à Rick.

Le jour du mariage de Vincent et Cat arrive à grands pas ; Vincent, JT et Tess sont déterminés à faire tout ce qui est possible pour garder Cat concentrée sur la cérémonie.

Gibbs est toujours à La Nouvelle-Orléans à la recherche du coupable du meurtre de Dan McLane en collaboration avec le service de police local.

En juillet 1987, Dale, Helen et le reste de l'équipe de la salle de nouvelles vivent une de leurs soirées les plus cruciales depuis la promotion de Dale en tant que coanimateur: la soirée des élections de 1987.

Gale et son gang de motards imposent leur présence au Moonshine; se voyant ainsi engagés dans une guerre de territoire, les membres de la famille Finley-Cullen n'ont d'autre choix que de libérer leur ennemie jurée de prison.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Sam s'efforce de maintenir le moral d'Isaac après s'être heurtée à un mur en essayant de publier une biographie sur lui; Trevor et Hetty conspirent pour garder leur relation cachée et Thor essaie de prouver à Flower qu'il peut contrôler sa colère.

Le fantôme de Stéphanie, une méchante fille des années 80 morte le soir de son bal de fin d'année, se réveille dans le grenier, ce qui pousse Sam à faire face à ce qui s'est passé lors de son propre bal de fin d'année; Alberta découvre un autre don.

Alors que Sam et Jay attendent l'arrivée de leurs premiers invités, ils doivent faire face à des obstacles déclenchés par une malédiction nordique jetée sur eux par Thorfinn; de plus, Isaac fait un grand pas en avant dans sa vie personnelle.

Cat et Vincent tentent d'attirer un assassin hors de la ville pour protéger leurs proches ; Heather essaie de se concentrer sur son nouvel emploi.

Le jour du mariage de Vincent et Cat arrive à grands pas ; Vincent, JT et Tess sont déterminés à faire tout ce qui est possible pour garder Cat concentrée sur la cérémonie.

Une force terrible gâche le jour du mariage de Cat et Vincent ; tout le monde s'unit pour rappeler à Cat son plus grand but.

En Paris dans les années 30, le jeune Hugo est un orphelin de 12 ans qui vit dans une gare. Son passé est un mystère et son destin une énigme. De son père, il ne lui reste qu'un étrange automate dont il cherche la clé, en forme de cœur, qui pourrait le faire fonctionner. En rencontrant Isabelle, il a peut-être trouvé la clé, mais ce n'est que le début de l'aventure.

Harry insiste pour représenter son ancien patron après avoir appris que son fils tente de le forcer à lui céder une procuration ; après un incident choquant, Harry se demande si gagner l'affaire est vraiment dans l'intérêt de son mentor ; Abby défend un homme qui souhaite divorcer après avoir rivalisé pendant des années avec sa monstrueuse belle-mère ; Daniel doute de sa décision de renoncer à ses

Tony et Ziva retournent à Paris pour une mission consistant à espionner les agents doubles qui cherchent à les piéger.

Après une série d'accidents suspects, Emily s'infiltre dans la chorale locale pour mener l'enquête; cependant, Sam reste sceptique; Violet assume davantage de responsabilités au magasin.

Un cadavre est découvert en bordure de la rivière; Mickey et son équipe mènent une enquête qui bouleverse grandement tous les habitants de la ville; pendant ce temps, Wes est prêt à tout afin de découvrir la vérité sur ce meurtre.

On rencontre un Anglais à l'allure formidable, Charlie Miller, dans une luxueuse villa de la Méditerranée; de retour en Angleterre, Brian Boyce, chef de l'équipe spéciale chargée d'enquêter sur le vol de Brink's-Mat, interroge John Palmer.

Des tableaux d'un important événement culturel international sont dérobés et un agent de sécurité est tué; l'équipe se lance dans une course contre-la-montre pour tenter de récupérer ces oeuvres inestimables; pendant ce temps, Maggie se tourne vers une personne de confiance pour l'aider à identifier des suspects.

Un trafiquant connu des forces de l'ordre est repéré à la frontière de New York avec une cargaison non identifiée; Colin et Bill se rendent dans le nord de l'État afin de le retrouver; ils doivent solliciter l'aide d'un agent de renseignement étranger qui ne leur rend pas la tâche facile.

L'ex-agent du FBI Bill Cormack, capturé par des forces hostiles en Libye il y a des années, refait soudainement surface dans une prison brutale de Tripoli.

Les Dutton se préparent pour un dernier combat avec les Beck; Beth aide Monica à sortir d'une situation inconfortable.