CBFT Montréal

Ricardo et Isabelle préparent de réconfortants beignets aux pommes.

Loounie prépare une ricotta de tofu qui devient une base utilisable de différentes manières; elle est servie en purée avec des légumes d'automne rôtis, puis en bouchées du tofu façon orecchiettes accompagnées d'une sauce rosée au tahini crémeux.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

De grandes enseignes et des vendeurs tiers : à qui achetez-vous vraiment? On vous trouve 20 000$ en subventions ou argent remis!

Deux groupes d'écumeurs s'affrontent sur les berges de Goldsworthy jusqu'à ce que l'un des membres, victime de menaces régulières, soit retrouvé mort; Barnaby et Winter sont alors impliqués dans une enquête complexe.

Éloi Solana est-il mort parce qu'il était catholique? Au coeur du pays cathare, les guerres de religion ont laissé des traces. Conflit religieux? Ou banal règlement de comptes? Marleau relève le défi que lui lance l'irréductible Comtesse Alba de Bernac, figure incontournable de la Communauté Protestante. Si les voies du Seigneur sont impénétrables, les secrets de famille le sont encore davantage.

Seriez-vous capable de nommer tous les emblèmes naturels du Québec? C'est tout à fait normal d'hésiter puisque nos emblèmes sont de grands oubliés.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Moman désire être seule avec Popa, donc elle a décidé de faire du camping.

Découvrez l'univers musical de Neev.

Une étrange bête rôde sur l'île, semant la panique au sein du petit groupe d'écoliers. Malgré les avertissements de Simon, Ralph et Porcinet se rendent malgré tout au festin organisé par Jack.

Dylan Cooper est détenu dans les cellules de Scotland Yard; son gang veut le faire sortir, ce qui signifie une longue nuit pour Blake et le détective Willows.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

De plus en plus de femmes dénoncent les risques liés aux implants mammaires. Isabelle Gaston, médecin de famille, choisit de retirer les siens et souhaite défendre le droit à un consentement éclairé.

L'actrice de Hollywood Gloria Grahame trouve l'amour et le bonheur avec un jeune homme, mais sa vie changera pour toujours lorsqu'elle reçoit le diagnostic de cancer du sein dans les années 1970.

En 1960, Anna, une étudiante brillante, tombe enceinte et voit ainsi s'éloigner la chance de terminer ses études et de se construire une belle carrière. À l'approche de ses examens finaux, alors que sa vie sociale commence à s'estomper et que son ventre grossit à une vitesse alarmante, elle est contrainte d'affronter la honte et la douleur d'un avortement. Même si cela signifie risquer une peine d

Fin de la programmation.

Pour l'anniversaire de Laboss en tant que directrice, Sara demande à Aby de sculpter une statue à son effigie, mais la statue disparaît. Éric s'exerce à devenir animateur d'une émission de sports.

Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession : faire mieux que lui.

Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.

W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.

Pip, Posy et leurs amis mangent en cachette les petits gâteaux de Frankie qui devaient être partagés avec tout le monde lors du pique-nique des sorciers; les amis doivent mentir afin de cacher leur méfait.

Posy suggère à Pip d'échanger leurs jouets; elle change rapidement d'avis et veut revenir sur l'échange, mais Pip n'est pas enthousiaste.

Cory veut surprendre sa mère pour sa fête; lorsque les choses ne se déroulent pas comme prévu, la famille doit apprendre à en tirer le meilleur parti.

Un nouvel élève arrive; comme il est nerveux, Cory a été désigné pour intégrer son nouveau camarade et faire en sorte qu'il s'amuse.

Avec l'aide des enfants à la maison, Plink Plink Toupie et Plink Plink Binou identifient les différentes parties d'un tricycle.

Mégaboum est sur le point de sortir son premier disque, et la soirée de lancement se déroule au magasin de musique de tante Jenny ; sauf que des tensions se créent quand le groupe n'arrive pas à se mettre d'accord sur quoi que ce soit.

Mégaboum se retrouve coincé dans la salle de contrôle de tante Jenny ; alors que la tension monte au sein du groupe, Zoé leur rappelle les belles aventures vécues ensemble.

Les Protecteurs de l'Univers sont des animaux de compagnie courageux, mais aussi dotés d'une imagination débordante. Ils ont pour mission de protéger les humains d'invasions extraterrestres et de toute autre menace intergalactique.

Petite dragouille prépare un numéro de cirque très impressionnant ; on prend un siège et on profite du spectacle.

Lorsqu'un nid de ptérosaures est menacé par les secousses du volcan, Min et Miguel mettent tout en oeuvre pour le déplacer en lieu sûr.

W, c'est William: un gamin combatif, naufragé et audacieux, bien décidé à se sortir du pétrin.

Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.

Le barbecue, c'est top ; le souffleur de feuilles, c'est bien aussi ; mais Mike a combiné les deux pour créer le barbecue fusée et c'est absolument génial.

En jouant avec l'album de Lola, Capuche tombe dans les égouts avec le précieux livre; Victor, toujours à l'affût, fait croire à Lola qu'il a le livre et l'oblige à ramasser les feuilles mortes de son jardin si elle veut le ravoir.

Lola, Lucie et Hugo sont plongés en plein remake de "Pirates des Caraïbes" ; Paf n'est pas en reste et apprécie son rôle de brigand des mers ; chaque enfant a amené de quoi constituer un trésor.

Dans le parc national du Serengeti, en Tanzanie, Arthur L'aventurier part à la découverte du félin le plus rapide du monde, le guépard!

C'est l'anniversaire de Pookie, et Garfield lui apporte un gros gâteau avec une belle bougie dessus ; il le pose au sol et part chercher une petite trompette ; pendant ce temps, Odie débarque et engloutit le gâteau d'une seule lampée.

On présente l'unique et surprenant castor.

Personne ne peut voler la crème glacée d'Om Nom sans être puni ! Alors, quand Pirate Penguin quitte Nomville sans crème glacée, les Super-Noms lancent immédiatement une opération de sauvetage.

Alors que Mae est dans un état grave et que Kash a un objectif clair, les amis jurent de sauver les dinosaures et d'arrêter Mantah Corp; mais les robots sont partout.

La chemise hawaïenne apparaît dans les années 1930 à Hawaï, à la croisée de plusieurs cultures. Elle se répand ensuite sur tout le continent américain et devient un symbole de la culture populaire.

À l'épreuve de parahockey sur luge, les Bœufs, extrêmement combatifs pendant tout le match, surprennent tout le monde en se révélant bons perdants après la victoire des Loups.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

Félix-Antoine plonge dans le monde surprenant des amis félins pour connaître leurs nombreux secrets grâce à la science.

Les oiseaux et les cochons saccagent leur île ; quelqu'un doit faire quelque chose !

La clé du navire de Bernard tombe au fond de la mer ; il va tenter de la récupérer par tous les moyens, mais une étrange créature ne va pas lui faciliter la tâche.

On réinvente le minigolf en créant le tout premier terrain de MÉGAGOLF, une variante format géant de ce populaire jeu! Puis, on part à la chasse aux micro-organismes et on apprend à lancer un frisbee.

Une table d'Air-X-Hockey qui permet à quatre joueurs de s'affronter simultanément en faisant voler les rondelles; on fabrique un cadran solaire et apprend à pagayer dans un canot.

Des célébrations dominicales à l'Oratoire St-Joseph de Québec.

Incursion au cœur des débats politiques qui font l'actualité.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Seriez-vous capable de nommer tous les emblèmes naturels du Québec? C'est tout à fait normal d'hésiter puisque nos emblèmes sont de grands oubliés.

Magazine d'information sur les bonnes pratiques en matière d'alimentation; analyses, bancs d'essai, tests de goût, découvertes culinaires.

On va à la rencontre des athlètes qui se sont illustrés aux Jeux de Milan-Cortina et de Paris. On met en lumière leurs défis, leurs succès et leur quotidien entre les Jeux.

Autour du bar, on revient sur la série marquante "Les Plouffe" et sur les prouesses de l'acteur Olivier Guimond; on parle aussi des textes de grands paroliers comme Richard Desjardins et Claude Lemesle.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Magazine d'information et de vulgarisation scientifique proposant des reportages sur divers sujets en science, technologie, environnement, santé et société.

Est-ce que les ados ont la notion du temps? Les gars sont-ils plus à l'aise au volant que les filles? La taille de l'assiette influence-t-elle la quantité de nourriture qu'on mange?

Guy A. Lepage discute des sujets chauds qui font l'actualité.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Avec humour, Jean-René Dufort rend compte des événements chauds de l'actualité.

On va à la rencontre des athlètes qui se sont illustrés aux Jeux de Milan-Cortina et de Paris. On met en lumière leurs défis, leurs succès et leur quotidien entre les Jeux.

Fin de la programmation.

Doulou demande l'aide de Coralie pour résoudre une énigme que son amie Sika lui a envoyée; en cette journée de la lenteur, Sylvestre demande à tout le monde de ralentir; ce ne sera pas évident pour Raoul, qui doit venir à bout de sa liste de tâches.

Ginger et ses amis jouent à cache-cache dans la Vallée, mais ils doivent faire attention aux Cocombrilles.

Lorsque Tillie et Snugs décident de jouer à deux jeux différents, Esme et Roy leur montrent comment s'amuser ensemble.

La nouvelle télécommande de Danny X l'Hardy prend accidentellement le contrôle de la souffleuse à neige d'Everest et de tous les véhicules.

Lorsqu'un montreur d'ourson passe au village, Pinocchio se met en tête de libérer l'animal et de le relâcher en forêt.

Au parc national du Serengeti, durant la plus grande migration de mammifères au monde, Arthur L'aventurier et sa guide Siyana partent à la rencontre d'animaux tels que le lion, le zèbre et le gnou.

Emma est contrariée par l'oubli d'un rendez-vous qu'elle avait prévu avec Jia; cette dernière pense alors que son amie est trop sensible; néanmoins, héroïsme et sensibilité vont de pair.

Garfield va devoir cohabiter avec Nermal pendant 10 jours alors qu'il vole sa nourriture.

Tout le monde sait que Mme Doggins ne va nulle part sans son précieux chaton ; Evil Spider a décidé de voler cet adorable animal de compagnie pour ses expériences !; Kitten sera-t-il capable de se défendre ou devrions-nous appeler nos Super-Noms ?

Jean et WXT se livrent une compétition d'escalade sur glace au moment où Farine tente de faire fondre les glaciers pour ainsi pouvoir faire le tour du monde en bateau.

C'est la saison de la mue, et Twister refuse d'être toiletté, laissant des poils partout où Stan passe. Après une rencontre avec un jaguar, Twister se retrouve piégé sur le bateau de Stan, et ce sont les jumeaux, Punch et Hope qui doivent le sauver!

Neeko a pour mission de voler un œuf doré d'un nid situé dans un arbre.

On présente l'unique et surprenant lama.

Yoyo demande l'aide de Chumacak pour monter dans l'usine volante et distraire Roméo.

Un petit cochon est bien trop dur à cuire pour un livre pour enfants.

Hocus-Pocusse trouve une carte de magicien avec un gros bâton magique et pense qu'elle peut faire de la vraie magie avec ça. Les Millimus jouent à un jeu pour éviter de partager une statue de cheval.

À son réveil, Mini-Bulle constate que Princesse Jus de Pomme, sa peluche préférée, est partie! Mini-Jean aide son amie à passer au travers de cette période difficile où même l'arc-en-ciel est gris.

De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.

Arthur et Thibaut découvrent dans les marais un bouclix, ancêtre du bouclier de Gus, véritable œuvre d'art et de technologie. Comme chacun estime que le bouclix lui revient, les deux garçons demandent à Gus de trancher.

Bernard expérimente le terrain de golf.

Tandis que Magoo part à la chasse aux sorcières, Weasel reçoit la visite surprise de sa mère, une vieille réactionnaire acariâtre ; la rencontre entre Fizz et Mme Weasel est, comme le redoutait Weasel, explosive.

En voulant faire des fouilles archéologiques, Magoo se retrouve dans le coffre-fort d'une banque; il y trouve le journal intime de Fizz et pense avoir fait une découverte historique qui doit être révélée au monde entier.

En s'exerçant à grimper aux arbres plus vite, Finn aperçoit Clo dans la forêt; il échappe accidentellement une pierre précieuse dont il a hérité de son grand-père, et Clo s'en empare, croyant trouver du makinium.

Les grenouilles ont une façon bien spéciale de se nourrir ; elles n'utilisent pas seulement leur bouche pour le faire.

Bernard se balade en caddie.

Un regard sur ce qu'on attend de la journée politique qui commence avec des commentatrices et commentateurs aguerris.

Des femmes victimes de violence conjugale trouvent refuge dans une maison d'aide et d'hébergement.

Un couple tente de prendre un nouveau départ en Australie après une infidélité qui a mis leur mariage en danger; ils embauchent une jeune nounou pas aussi innocente qu'elle semble l'être.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Un grilled cheese, ou sandwich au fromage fondant composé de cheddar fort, d'une sauce de style béchamel au fromage, de champignons et d'épinards; le sandwich est passé dans l'oeuf battu avant d'être grillé sur de l'échalote bien dorée.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Avec: Julie Le Breton, Jason Roy Léveillée, Patrice Robitaille, Pascale Renaud-Hébert, Katherine Levac et Sophie Fouron.

Lorsque la commandante Raphaëlle Coste s'adresse au service des archives judiciaires de la police pour les besoins d'une de ses enquêtes, elle ne se doute pas qu'elle va rencontrer une jeune femme aussi brillante que déroutante, Astrid.

Un célèbre avocat s'effondre en pleine audience; diagnostic: mort de peur; l'enquête de Raphaëlle et Astrid les mène jusqu'à une maison hantée dont elles vont devoir percer les terribles secrets.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

Avec: Éric Bruneau, Hubert Proulx, Vanessa Destiné et Bianca Gervais.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Christian est contrarié quand Philippe et Mathilde lui montrent une photo du procureur vedette Benoît Légaré. Béatrice Giguère demande à l'antigang d'appuyer les crimes majeurs dans un dossier de proxénétisme. Elle met aussi l'équipe en garde par rapport à toute démarche contre Légaré.

Sylvie pousse Guy à louer une caravane afin de partir à l'aventure sur les routes du Québec. Sylvie termine la rédaction de son livre et négocie avec une maison d'édition. Charles et Akalie ouvrent un café dont la clientèle déconcerte Guy et Sylvie.

L'équipe d'Intelco collabore avec Geneviève Allard et Sylvain Diotte, qui enquêtent sur un meurtre survenu la veille. Stéphanie dit à Jean que Catherine est allée voir une pièce de Molière en bonne compagnie. Olivier Bisson appelle Jean afin de lui confier une mission délicate pour le compte du gouvernement fédéral.

Un anniversaire ravive de douloureux souvenirs chez Nathalie. Sandra et Anne-Marie s'affrontent. Jimmy fait des siennes et le voisinage du centre s'impatiente.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

Sherlock repart à la recherche de son ennemi juré, le tueur en série Moriatty.

Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.

Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias

Fin de la programmation.

Milo est sur le point de perdre une dent; aidé par Fantomini, il veut se cacher de Dalia, qui a une manière gênante de célébrer cet événement; Monsieur Yéti sera chroniqueur-testeur de nourriture au Yéti Matin, mais il commence à douter de ses goûts.

Ginger guérit une maman pois grâce à sa Merveille Gluante.

Tillie et Snugs veulent jouer avec le même jouet pour chat.

Le drone de M. Porter s'est à nouveau cassé et il n'est pas en mesure d'effectuer des livraisons; Alex et sa mini-patrouille décollent accidentellement sur le vélo-fusée de Danny X le Hardi.

Quand elle découvre que la Sorcière du village participe à un sabbat dans la Forêt touffue, Betulla ne peut réfréner sa curiosité et décide de s'y rendre discrètement.

Au parc national du Serengeti, durant la plus grande migration de mammifères au monde, Arthur L'aventurier et sa guide Siyana partent à la rencontre d'animaux tels que le lion, le zèbre et le gnou.

MacTrapp capture un guépard pour son nouveau zoo; Jia demande à Matt d'améliorer ses bottes, mais elle les pousse au-delà de leurs limites et menace la mission.

Après avoir séché toute la nuit sur la corde à linge, Pooky a disparu.

Magasiner peut être amusant et relaxant, mais pas avec une des créatures les plus lentes de la planète : la tortue ; Om Nom parviendra-t-il à garder son calme et à trouver tout ce dont il a besoin ?

Henry et JC se livrent à une petite bataille d'inventeur qui finit par menacer le monde.

Pensant que les Marsupilamis ont perdu leur instinct animal en vivant en ville, Mica décide de les entraîner. Cela ne se passe pas comme prévu, mais une rencontre avec un jaguar prouve que les Marsus n'ont rien perdu de leur instinct animal!

Triste, apeuré, décidé; 60 secondes d'expressions pour démontrer que Mike mériterait certainement l'Oscar du meilleur rôle canin.

Chicky et Bekky font une partie de cache-cache.

On présente l'unique et surprenante tortue d'Aldabra.

Tiloup pense qu'il ne sera jamais un assez bon loup, car il ne parvient pas à trouver l'os légendaire ; avec l'aide de Gluglu, ils apprennent que c'est en étant là pour l'un pour l'autre qu'ils pourront devenir ce qu'ils souhaitent.

Le roi des cochons veut réaliser un magnifique portrait de lui-même.

Nimbus trouve un oeuf dans le garage et il veut le garder pour qu'il devienne sa monture. Stradivarius veut fabriquer un didgeridoo avec Charpentus mais trouve la coupe du bois bien difficile.

Les mini-clones, Byzantin et Billy forment le groupe Brume de sucre; leurs répétitions nuisent à Henry, qui tente de déchiffrer un signal extra-terrestre menaçant, mais le spectacle doit continuer!

De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.

Troy a trouvé une massue magique qui le rend invincible et s'empare du trône de Caramel. Les tentatives pour neutraliser le tyran troll s'avérant infructueuse, Gus s'équipera finalement lui aussi d'une arme indestructible.

Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession : faire mieux que lui.

Fizz a créé un laser pour agrandir les vêtements rétrécis au lavage, mais Magoo, qui s'apprête à partir en exploration, confond l'invention avec un appareil photo; en prenant un égoportrait, il devient géant et sème aussitôt la panique en ville.

Génie toujours incompris, Fizz décide de faire une retraite spirituelle dans la clairière d'une forêt, mais Magoo, qui se croit dans une réserve d'orangs-outans, confond le hamster avec un enfant sauvage.

En cherchant des informations sur le makinium dans les livres de Madame Ka, Aïsha découvre qu'il existe un champignon nommé Akinium; croyant que cela pourrait être du makinium, elle se rend en forêt pour vérifier son hypothèse.

Avec l'été et sa chaleur réconfortante vient le chant des cigales ; on explore comment cet insecte arrive à chanter.

Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.

Un regard sur ce qu'on attend de la journée politique qui commence avec des commentatrices et commentateurs aguerris.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Josée Robitaille met en valeur les produits d'ici dans des recettes faciles d'exécution et savoureuses; elle propose une tortilla de patatas et d'herbes; pour dessert: une tarte aux noisettes du Québec.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Avec: Éric Bruneau, Hubert Proulx, Vanessa Destiné et Bianca Gervais.

L'hôpital à domicile aide les patients à guérir chez eux grâce à la technologie; Comment les phares sont-ils devenus si éblouissants?; Comment s'explique la chute des dents de bébé?

Marie-Antoinette affronte la crise alors que Louis s'effondre; Chartres et Provence se disputent la couronne, mais fuient quand la Révolution éclate; la reine, seule, tient bon.

Astrid et Raphaëlle découvrent un nouveau cadavre dans la maison hantée; le duo creuse la piste d'un terrible familicide dont la coupable est internée depuis plusieurs décennies.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

Avec: Éric Bruneau, Hubert Proulx, Vanessa Destiné et Bianca Gervais.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Jean-François et Valérie passent de bons moments ensemble, mais JF ne peut s'empêcher de la questionner sur son article. Mathilde et Benoît Légaré dînent ensemble et évoquent leurs souvenirs de la commission Véronneau. Philippe va trouver Joseph Petit Frère pour lui poser des questions à propos du proxénétisme.

Fraudes bancaires: l'audacieux modèle britannique pour rembourser et protéger les victimes.

L'état de Guillaume empire. Emmanuelle et Jacob peinent à déterminer la cause de ses problèmes. Audrey, qui a lu tous ses romans, suggère une piste. Isabelle doit opérer d'urgence un cas d'appendicite aiguë. Elle insiste pour qu'Annabelle l'assiste. Tombé sous le charme de Sophia, Loïc partage avec elle ses observations sur l'équipe de l'hôpital.

Barricadé à l'école avec des otages, le tueur réclame Gabriel Serpent. L'enquête sur la disparition du cacatoès prend un virage inattendu.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

Le tueur en série Moriatty mandate Sherlock pour régler une affaire de meurtre; l'agent Gregson fait prendre conscience à Joan des risques de son nouveau métier.