Z

Regard sur la beauté d'une cascade à Coaticook.

Regard sur la beauté d'une petite cascade à Compton.

Les bateaux se promènent à Magog.

Baignade en plein été à North Hatley.

Andy apprend un secret sur le passé de Nick; la division 15 pourrait perdre une de ses recrues; Gail tente toujours de se remettre de son enlèvement.

Les membres de l'unité Team One se rendent au Stade Fletcher pour empêcher un ancien policier de se venger d'un ancien collègue qui aurait saboté sa carrière au sein de la police.

Sur la planète Vera III, Data et Geordi trouvent une vie microscopique responsable de la mort d'un congénère.

Vala mène le SGC sur une planète où elle est adorée.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Dix nouvelles équipes se lancent dans une aventure épique qui pourrait changer leur vie à jamais.

Sur la planète Vera III, Data et Geordi trouvent une vie microscopique responsable de la mort d'un congénère.

Vala mène le SGC sur une planète où elle est adorée.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans un restaurant avec service à l'auto de l'Utah, les choses tournent mal lorsqu'un client en colère sort une arme.

Les trois participants restants doivent effectuer un trajet en slalom en marche avant et arrière, mettre en pratique tout ce qu'ils ont appris durant la saison dans un défi et conduire sur les routes d'Hamilton en Ontario en compagnie d'Andrew.

Sur la planète Vera III, Data et Geordi trouvent une vie microscopique responsable de la mort d'un congénère.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Caroline du Nord, un homme trouve une surprise désagréable dans une boîte de conserve.

Les sept participants doivent utiliser leur GPS pour se rendre au centre de rééducation; leur évaluation de conduite consiste à se déplacer en marche arrière sur un trajet courbé et manoeuvrer entre des blocs de béton.

Les concurrents doivent éviter une variété d'obstacles mouvants pour livrer une pizza à Frog City.

Julie s'amuse avec un quatuor des plus inusitées: un ancien vétéran devenu humoriste, un jeune prêtre à la retraite, une agente de bord sympathique et une professeure.

L'équipe de Shazam se sépare pour arriver à tout faire.

La vie de Shoresy après le hockey est mise à l'épreuve.

Nerus, chef Go'auld, prévient le colonel Landry de l'invasion imminente des Ori.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Caroline du Nord, un homme trouve une surprise désagréable dans une boîte de conserve.

Un monstre reproduisant la pire peur de tout le monde terrorise Pine Academy, y compris Astrid et Lilly.