Z

Jack affronte le Dark One avec un nouvel allié dont les allégeances ne sont peut-être pas dignes de confiance.

Une voiture piégée tue le chef d'un gang et sa femme; au départ, l'équipe croit qu'il s'agit d'un acte de vengeance d'un clan rival, mais elle découvre rapidement que le crime a été commis par les acolytes de la victime.

Ballade en auto sur les routes d'O'ahu à Hawaï.

Coucher de soleil sur une plage.

Balade en auto avec paysage tropical.

Une plage de sable noir et tortue.

Alors qu'un homme présumé pédophile a été retrouvé sévèrement battu, Andy découvre que Marlo la surveillait personnellement depuis des jours.

Un jeune homme avec une mémoire extraordinaire est kidnappé par des criminels qui lui demandent de mémoriser les composantes d'une nouvelle arme hautement technologique.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Sur une bretelle d'autoroute au Texas, un conducteur stupéfait fait une embardée pour éviter un homme qui a été éjecté de sa voiture.

Les participants apprennent à faire une embardée pour éviter un obstacle; Tim les emmène sur la route afin de leur faire comprendre l'importance de bien gérer les distractions, mais certains ne semblent pas comprendre le message.

La conduite en marche arrière des participants est au centre des défis; ils doivent se stationner en parallèle dans un stationnement bondé, faire reculer une remorque dans un garage et faire un virage à 180 degrés à reculons.

Le rôle de Shyamala est mis de l'avant alors qu'elle aide les participants à gérer leurs problèmes psychologiques; les défis de la semaine consistent à garder un véhicule en équilibre sur une balançoire et à faire un virage en J.

Les participants restants doivent apprendre à respecter leurs limites sur un parcours de slalom, à entrer à reculons dans les quatre branches d'un trajet en croix et à tenter de garder le contrôle sur une plaque de glace.

Les finalistes doivent réussir un parcours de slalom au volant d'une limousine, relever le super défi incluant tout ce qu'ils ont appris et effectuer une sortie sur les routes d'Hamilton en compagnie d'Andrew.

Jean-Claude Van Damme vient chercher dans son pays d'enfance le calme et le repos qu'il ne trouve plus aux États-Unis.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Le rôle de Shyamala est mis de l'avant alors qu'elle aide les participants à gérer leurs problèmes psychologiques; les défis de la semaine consistent à garder un véhicule en équilibre sur une balançoire et à faire un virage en J.

Les participants restants doivent apprendre à respecter leurs limites sur un parcours de slalom, à entrer à reculons dans les quatre branches d'un trajet en croix et à tenter de garder le contrôle sur une plaque de glace.

Une urgence médicale dans le ranch oblige la famille à faire preuve de plus d'ingéniosité.

Lorsque la première neige tombe, la famille Brown tente de rapprocher ses abris de la grange.

Quatre jeunes, mêlés à un étrange accident, se font harceler par un psychopathe qui menace de révéler leur secret.

L'équipe du garage CRB construit une barge pour aider le village inondé de Mud Lake à se remettre du désastre.

Les routes de terre inégales du Labrador ne sont pas faites pour une moto puissante; un motard local convainc Corey et Collin de transformer la sienne en une moto hors route rugissante.

Axel et Julius se réveillent dans l'unité du Soleil, où ils apprennent la vérité sur leurs blessures.