Z

La SRU est chargée du transfert d'un tueur en série en provenance d'un autre pays, mais le travail est rendu difficile par des fonctionnaires aigris, une prise d'otages et le premier tir meurtrier de Donna Sabine.

On voit les couleurs de l'automne dans les télésièges du Mont-Orford.

On prend une pause au lac Hertel de Mont-Saint-Hilaire.

Promenade en kayak à Orford.

Promenade en moto de Piopolis à Sherbrooke.

Alors que la 15e division est sur le point d'être restructurée, le mariage d'Andy et Sam arrive juste à temps pour que l'équipe puisse faire la fête ensemble une dernière fois.

Deux adolescents désespérés prennent des otages dans un magasin, et le sergent Parker exécute une manoeuvre risquée.

Pendant que Picard subit une opération cardiaque, Riker négocie avec les extraterrestres qui ont pris Geordi en otage.

Mitchell et Landry se retrouvent seuls en pleine campagne et doivent faire face à une menace inquiétante.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les garçons construisent un hydroglisseur utilisable en toute saison pour un chasseur.

Les participants se rendent à London, en Ontario, où ils doivent choisir entre l'aviation et l'animation, et rencontrent des amis poilus.

Pendant que Picard subit une opération cardiaque, Riker négocie avec les extraterrestres qui ont pris Geordi en otage.

Mitchell et Landry se retrouvent seuls en pleine campagne et doivent faire face à une menace inquiétante.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les garçons construisent un hydroglisseur utilisable en toute saison pour un chasseur.

À bord d'un camion à quatre roues motrices, les participants apprennent à conduire en terrain peu familier; par la suite, les chauffards apprennent à conduire en douceur dans une voiture surmontée d'un énorme bassin d'eau.

Pendant que Picard subit une opération cardiaque, Riker négocie avec les extraterrestres qui ont pris Geordi en otage.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

L'équipe de CRB construit un camion tout-terrain pour un trappeur local.

Quatre conducteurs conduisent avec une roulotte et se perdent dans le labyrinthe; puis, ils font une course de slalom.

Un concurrent reste humble dans sa quête d'un important prix en espèces.

On passe la soirée avec Josée, Martial, Monica et Guillaume, un quatuor des plus éclectiques; un prix alléchant qui pourrait faire voyager vos joueurs fait l'envie de tous; le remporteront-ils?

Une femme filme une altercation troublante entre ses voisins dans le stationnement de leur immeuble.

Un entraîneur de hockey dément crée une armée de clones mortels pour détruire la LNH.

SG-1 tente d'aider Martin Lloyd avec son scénario de film comme couverture pour garder le secret du programme porte des étoiles.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

L'équipe de CRB construit un camion tout-terrain pour un trappeur local.

Jonhnny et Pawter assistent à une réunion de famille; D'avin subit des effets secondaires après l'expérience de Khlyen.