Z

Pendant que Parker reçoit un avis de suspension, l'unité du Team One doit se rendre dans un laboratoire pour empêcher une catastrophe biochimique.

Promenade en vélo électrique à L'Isle-aux-Coudres.

Il faut passer par le traversier pour voir l'Île-aux-Coudres.

La beauté des alpagas dans un décor enchanteur de Charlevoix.

La beauté de la route à travers Charlevoix.

La rééducation est bien entamée et les huit conducteurs restants sont de retour au centre de rééducation.

Un pompier souffrant de graves blessures est victime d'une agression dans un hôpital; le capitaine de sa brigade prend en chasse l'agresseur, qui est un dangereux pyromane recherché depuis de nombreux mois.

Austin et Paul se préparent pour une course à domicile à Charlotte, en Caroline du Nord ; Whitney organise la fête prénatale de Mariel.

Les Écossais sont bien connus pour leur robustesse, autant dans leurs m?urs que leurs traditions ; lors des jeux écossais de Fergus, en Ontario, Andrew affronte des athlètes dans des compétitions de danse traditionnelle et de cornemuse.

Un biochimiste aux allures d'une vedette de rock, une psychologue qui cherche l'amour, un participant natif de Baie-Comeau et une future enseignante forment un quatuor des plus divertissants.

Un gel sévère interrompt l'approvisionnement en eau, plongeant le ranch dans une nouvelle crise.

Bear passe la nuit dans la nature alors qu'il digère des nouvelles bouleversantes ; Bam, plus doux, prend les commandes.

Espérant rompre avec sa carrière criminelle, un voleur d'art professionnel fait équipe avec une charmante femme sans emploi.

Lance Zutterland, récemment devenu un diplômé universitaire, quitte la faculté, endetté. Bientôt, il se laisse entraîner dans une opération criminelle clandestine. Il découvre que ses nouveaux acolytes combattent le système en volant les riches et en se donnant à eux-mêmes. Ils décident d'entrer par effraction chez l'une des personnes les plus fortunées de Chicago.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées !

Les conducteurs tentent de faire balancer une voiture sur une bascule géante, ils s'attaquent à un défi et apprennent sur les informations fondamentales d'un tournant avec frein à main.

Les six conducteurs restants s'entassent dans une limousine et tentent à tour de rôle de la manœuvrer sur un circuit en forme de huit.

Bill stimule la créativité de l'atelier en construisant lui-même un Yukon Denali XL 2018.

Un Suburban 70 est ramené à la vie ; une Plymouth Belvedere II de 65 prend du muscle.

Recherché et poursuivi par la mafia, un messager à vélo de New York trouve refuge auprès d'une bande d'adeptes du parkour après y avoir rencontré une superbe inconnue.

En politique, il faut être honnête et intègre, toutes des qualités que Dominic aura peut-être un jour ; la grande qualité du maître des canulars, c'est de se faire obéir dans toutes sortes de situations ; place aux plus invraisemblables scénarios.

La Super Team Canada remporte un concours mondial de chant et doit ensuite remédier au chaos qui en découle ; Poutine peine à expulser un invité indésirable de son repaire.

Alors que leur nombre diminue, les survivants se préparent à l'épreuve de force ultime avec les morts-vivants.