Z

Le titre de pire chauffard plane au-dessus des têtes des trois conducteurs toujours coincés au centre de réhabilitation.

Un gel sévère interrompt l'approvisionnement en eau, plongeant le ranch dans une nouvelle crise.

Bear passe la nuit dans la nature alors qu'il digère des nouvelles bouleversantes ; Bam, plus doux, prend les commandes.

Joël surprend Ellie pour son anniversaire ; des années plus tard, Ellie se prépare à confronter Joël au sujet de son passé.

Daniel Jackson apprend la mort tragique de son ancien professeur d'archéologie.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite ; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Accoucher d'un bébé de 16 livres ; Marie-Soleil Dion et Jean-François Mercier tentent de penser comme les experts en comportement humain pour aider les deux concurrents à trouver les différentes notes attribuées aux événements misérables.

Johnny doit affronter sa pire ennemie, Delle Seyah, qui débarque soudainement pour demander des pourparlers.