Prise 2

Calvin ne parvient pas à accepter le départ précipité de Philippe et tient sa femme, Nora, responsable de la fugue de leur fils; la rancoeur est lourde et Calvin va jusqu'à dévoiler un grand secret du passé qui met en cause John.

Part 2/2. Les temps sont difficiles pour Dorianne et François.

Karine met son nouveau mantra à l'épreuve alors que Claude l'emmène faire du camping, ce qu'elle déteste; Patrick, démoli, renvoie Pierre et met son food truck à vendre.

Un dur à cuire est engagé par un millionnaire pour retrouver son fils parti à la recherche d'un précieux artefact dans la jungle du Brésil.

Denise organise une vente bric-à-brac.

Les Boys sont choisis par le Ministère de l'Éducation des loisirs et des sports pour tourner une pub dénonçant la violence au hockey. Ils feront la connaissance de Pidz, célèbre réalisateur qui les dirigera dans cette production.

Un aventurier australien se porte au secours d'une journaliste américaine kidnappée par des trafiquants de drogues.

Léo, à l'inverse de Cindy, n'a jamais mis les pieds dans un congrès; il sait toutefois qu'on y suit des conférences et des formations; enfin, c'est ce qu'il croit; ses collègues en savent un peu plus que lui sur le sujet.

Karine met son nouveau mantra à l'épreuve alors que Claude l'emmène faire du camping, ce qu'elle déteste; Patrick, démoli, renvoie Pierre et met son food truck à vendre.

Part 2/2. Les temps sont difficiles pour Dorianne et François.

Mark reçoit l'appel d'un ravisseur qui semble s'être trompé de numéro; ce dernier demande une rançon de 500 000 $ en échange d'un enfant kidnappé; accompagné de Steve, Mark parcourt la ville à la manière de Dirty Harry pour sauver l'enfant.

Un chanteur de rap meurt dans une voiture piégée.

Carrie pense qu'elle est aidée par un tueur en série au moment où son enquête sur le meurtre d'un jeune prodige du tennis se heurte aux efforts de protection d'un candidat.

Endora jette un sort à Jean-Pierre; tout à coup, tout le monde considère Jean-Pierre comme indispensable, notamment sur une campagne publicitaire pour un rouge à lèvres.

Léon s'est trouvé un nouvel associé pour sauver la compagnie Brillant & Fils de la faillite.

Élise Belzile, qui vient d'accoucher, hésite beaucoup à accepter l'offre de madame Maria; Wilbrod et Rachel s'opposent farouchement à cet arrangement qu'ils considèrent comme humiliant, mais Maria insiste et s'explique sur ses motivations profondes.

Un jeune homme agressif atteint de la grippe représente un défi pour Morris et Sam; Abby et Kovac souhaitent engager une nounou pour s'occuper de leur fils et pouvoir souffler un peu; Pratt découvre le programme d'échange de drogue d'une église.

Un cadavre est revenu à la vie à l'hôpital Community General; il s'est échappé de la morgue après avoir agressé Amanda; Mark et Steve le traquent dans tout le bâtiment et apprennent que les agents de la NSA accusent ce fugitif d'être un terroriste.

Jessica se rend dans un couvent pour visiter une ancienne amie, mais finit par chercher le meurtrier d'une soeur.

Marci Maven, une amatrice obsédée de Monk, lui demande de l'aide lorsque son chien se trouve impliqué dans le décès de son voisin, bien que l'animal soit mort plusieurs jours auparavant.

Les Pierrafeu étaient la famille moderne de l'âge de la Pierre. Résidant dans la ville Saint-Granit, Fred Caillou n'était pas satisfait de son travail à la carrière, mais revenait à la maison auprès de sa charmante épouse Wilma et, enfin de sa fille Agathe. Fred, un grand amateur de golf et de quilles aimait aussi taquiner son voisin Arthur Laroche, tandis que la femme coquine d'Arthur, Bertha éta

Léon s'est trouvé un nouvel associé pour sauver la compagnie Brillant & Fils de la faillite.

Élise Belzile, qui vient d'accoucher, hésite beaucoup à accepter l'offre de madame Maria; Wilbrod et Rachel s'opposent farouchement à cet arrangement qu'ils considèrent comme humiliant, mais Maria insiste et s'explique sur ses motivations profondes.

Contraint de participer à une émission de télé-réalité, un détective renfrogné doit faire équipe avec un policier gaffeur, mais qui crève l'écran.

Shawn s'inquiète; la police ne fait plus appel à ses services; c'est alors qu'arrive une affaire faite pour lui: le corps d'un homme est retrouvé avec une trace de morsure géante, celle d'un dinosaure selon Shawn.

Un cadavre est revenu à la vie à l'hôpital Community General; il s'est échappé de la morgue après avoir agressé Amanda; Mark et Steve le traquent dans tout le bâtiment et apprennent que les agents de la NSA accusent ce fugitif d'être un terroriste.

Rachel est bien décidée à refaire sa vie sans John, mais un événement imprévu vient compliquer ses plans; à la villa, Philippe réapparaît, mais dans un très piteux état; Nora se sent coupable et confie son désarroi à son confesseur, le père Gabriel.

François et Dorianne participent à l'émission de télé-réalité "J'échange ma femme.".

Ronnie et Julien décident de lancer une chaîne de restauration rapide en Chine; des investisseurs chinois viennent à Montréal les rencontrer.

Un voleur qui est en fuite se retrouve accidentellement au coeur d'une audition pour un film policier.

Part 1/2.

À Londres, un tueur en série s'en prend aux policiers. Face à un ennemi aussi rusé que pervers, Brant, un flic aux méthodes atypiques, se lance dans l'enquête.