Prise 2

Columbo soupçonne un promoteur de soirées raves d'être impliqué dans la mort suspecte d'un journaliste à potins.

Part 2/2.

Cindy et Léo se séparent la veille de leur noce pour respecter la tradition; cependant, ils ont des objectifs bien différents; Cindy veut en profiter pour renouer doucement avec ses parents, tandis que Léo veut se faire une fête, comme dans le temps.

Tony se vante d'exercer un véritable pouvoir sur les femmes.

Denis reçoit chez lui le couple Sylvie-Germain; Jean-Louis fait ses débuts en tant qu'acteur.

Afin d'obtenir une promotion, Sylvie fait chanter Roxanne; Denis a oublié l'anniversaire de Nicolas.

Karine reçoit des conseils non sollicités sur "son état," ce qui finit par l'énerver; désormais beau-père, Sylvain affronte ses responsabilités parentales et Jeanne; angoissé par sa précarité financière, Patrick passe en mode solution.

À la recherche d'emploi, Patrick et Sylvain décident de se lancer en affaires; pour garder sa famille proche et se sentir utile, Pierre veut transformer le bungalow en maison multigénérationnelle, mais se bute aux règlements municipaux.

Les pouvoirs magiques de tante Clara sont défectueux et créent des problèmes pendant la lune de miel de Sam.

Fergus poursuit Samantha de ses assiduités. Pour s'en débarrasser, elle le pousse dans un bassin.

Une jeune femme est convaincue qu'Anatole est le père de son enfant.

Claire rédige une chronique dans le nouveau journal Quartier Potins.

Christophe aide Johanne à mettre en ligne son blogue.

Julie demande à François de lui préparer un document pour une présentation.

Cindy et Léo se séparent la veille de leur noce pour respecter la tradition; cependant, ils ont des objectifs bien différents; Cindy veut en profiter pour renouer doucement avec ses parents, tandis que Léo veut se faire une fête, comme dans le temps.

Émilie est préposée au vestiaire du bar Le Liverpool. Elle est un jour bouleversée par la mort d'une cliente du bar, victime d'une overdose. En essayant d'en apprendre plus sur elle, Émilie découvre une machination qui vise à protéger l'héritage du fils d'un riche chef d'entreprise en phase terminale.

Karine reçoit des conseils non sollicités sur "son état," ce qui finit par l'énerver; désormais beau-père, Sylvain affronte ses responsabilités parentales et Jeanne; angoissé par sa précarité financière, Patrick passe en mode solution.

À la recherche d'emploi, Patrick et Sylvain décident de se lancer en affaires; pour garder sa famille proche et se sentir utile, Pierre veut transformer le bungalow en maison multigénérationnelle, mais se bute aux règlements municipaux.

Le détective Columbo s'emploie à incriminer un compositeur de musiques de film qu'il soupçonne du meurtre de son assistant.

Deux frères (Steve Zahn, Paul Walker) et une jolie femme (Leelee Sobieski) sont pourchassés par un mystérieux et dangereux camionneur.

Voyant que l'ambiance de l'usine se détériore, Léo fait venir un conférencier pour assainir l'endroit; en cherchant qui pourrait bien être disponible, il a la chance de tomber sur un coup de coeur.

Cindy et Léo s'entendent pour dévoiler à leurs familles le beau secret qui les anime; une journée qui s'annonçait joyeuse et festive se retrouve toutefois contrecarrée par un appel décevant; le couple doit faire marche arrière.

Cindy et Léo se séparent la veille de leur noce pour respecter la tradition; cependant, ils ont des objectifs bien différents; Cindy veut en profiter pour renouer doucement avec ses parents, tandis que Léo veut se faire une fête, comme dans le temps.

Christophe aide Johanne à mettre en ligne son blogue.

Ben Stone, un jeune et ambitieux médecin, quitte l'hôpital de Washington pour exercer la chirurgie esthétique à Hollywood. En cours de route, il percute une barrière dans un petit village de Caroline du Sud, Grady. Il est condamné par le juge du lieu à un travail d'utilité collective au sein de l'hôpital local. Les patients les plus excentriques, défilent dans le cabinet de celui qu'ils surnomment

Karine reçoit des conseils non sollicités sur "son état," ce qui finit par l'énerver; désormais beau-père, Sylvain affronte ses responsabilités parentales et Jeanne; angoissé par sa précarité financière, Patrick passe en mode solution.

À la recherche d'emploi, Patrick et Sylvain décident de se lancer en affaires; pour garder sa famille proche et se sentir utile, Pierre veut transformer le bungalow en maison multigénérationnelle, mais se bute aux règlements municipaux.

Affecté physiquement par un vol en F-18, Michel Barrette n'avait pas la force de donner un spectacle prévu à Chicoutimi. Il est toutefois monté sur scène pour expliquer la situation au public. Deux heures plus tard, il concluait son spectacle.

Part 2/2.

Columbo enquête sur le meurtre d'un séducteur, joueur professionnel, dont deux maîtresses souhaitent la mort.