Prise 2

À l'occasion d'un souper, les filles se prêtent au jeu de la vérité et dévoilent des secrets qui transforment leur amitié.

Thomas est fier d'annoncer à ses grands-parents qu'il quitte son emploi actuel pour devenir serveur dans un vrai restaurant.

Patrick tente de convaincre Pierre et Monique d'investir dans son food truck; Richard utilise Jeanne pour convaincre Stéphanie de rester à la maison. Karine démarre ses activités de coach de vie, mais a de la misère à trouver des clients.

À Los Angeles, territoire des Visiteurs, Robin Maxwell recherche sa fille Elisabeth qui a disparu, mais ignore la métamorphose; interceptant un message énigmatique, Kyle se retrouve dans les locaux secrets des résistants.

Artistes invités: Myriam Bédard, Isabelle Charest, Nicolas Gill, Nicolas Fontaine et Marc Gagnon; parmi les épreuves: Myriam Bédard et Nicolas Gill: Tromblon; Marc Gagnon: Bobine et Everest; Isabelle Charest: Tapis roulant et Pont de singe; Nicolas Gill: Secousse; Nicolas Fontaine: Étriers suspendus; Myriam Bédard: Antre filet et Face aux tigres.

Shawn et Gus enquêtent sur une mort suspecte au sein d'une société secrète, la Loge des monarques, dont Henry a fait partie.

Samantha veut recruter une bonne; la première candidate refuse le poste lorsqu'elle apprend l'existence de Tabatha.

Personne n'est d'accord avec Théo et c'est difficile pour Claire d'endurer son mari dépressif; un jour, dans un parc, Théo rencontre un étranger, Désiré Lamarre, qui lui raconte tous ses problèmes personnels.

Charles et Caroline sont très inquiets pour leur fille, Mary, qui semble avoir de sérieux problèmes de vue.

À l'aéroport avec des organes, Neela et Sam découvrent que leur avion a décollé sans elles; en attente de sa greffe de rein, Carter reçoit la visite surprise d'un vieil ami; Banfield s'attache à un bébé garçon qui a été abandonné aux urgences.

Steve enquête lorsqu'un pilote de moto cascadeur est tué dans un horrible accident pendant le tournage d'un film et que les circonstances indiquent un sabotage.

Jessica trouve un passager assassiné dans l'autobus dans lequel elle voyage.

Une femme entre chez le coiffeur et tire plusieurs coups de feu sans blesser personne; Jennifer, présente sur place, conseille à son coiffeur d'appeler la police, mais ce dernier refuse; il est sous la coupe d'un truand et ne peut rien faire.

Les Pierrafeu étaient la famille moderne de l'âge de la Pierre. Résidant dans la ville Saint-Granit, Fred Caillou n'était pas satisfait de son travail à la carrière, mais revenait à la maison auprès de sa charmante épouse Wilma et, enfin de sa fille Agathe. Fred, un grand amateur de golf et de quilles aimait aussi taquiner son voisin Arthur Laroche, tandis que la femme coquine d'Arthur, Bertha éta

Samantha veut recruter une bonne; la première candidate refuse le poste lorsqu'elle apprend l'existence de Tabatha.

Charles et Caroline sont très inquiets pour leur fille, Mary, qui semble avoir de sérieux problèmes de vue.

Un père de la classe moyenne traverse les États-Unis à la marche afin de lutter contre l'intimidation après que son fils a été victime d'homophobie à l'école.

Artistes invités: Abeille Gélinas et François Morency; concurrents: Pierre Marquis, Caroline Poirier et François Marchand; parmi les épreuves: François Morency: Échelle infernale, Cablocypède; Abeille Gélinas: Tourniquet et Saut de l'ange.

Steve enquête lorsqu'un pilote de moto cascadeur est tué dans un horrible accident pendant le tournage d'un film et que les circonstances indiquent un sabotage.

Laura se moque d'un homme un peu trop gros, mais les remords l'assaillent quand elle apprend que c'est le meilleur ami de son père.

Dominique organise une vente de bric-à-brac ; Patricia prend conscience de la vieillesse en découvrant sa mère flambante nue.

Trouver des consensus n'est pas une mince tâche chez les couples.

Un jeune champion de karaté se laisse entraîner dans un combat où il doit affronter un adversaire déloyal.

Sentant que Karine est découragée de n'avoir aucun client en tant que coach de vie, Patrick hésite à lui annoncer son plan d'acheter un food truck.

Patrick a une entrevue au Journal de Montréal pour parler de son camion-cantine... qu'il n'a pas encore; Karine apprend que la profession de coach de vie n'est pas bien vue par tous. Stéphanie débarque chez Sylvain avec sa valise.

À Los Angeles, un détective (Steven Seagal) poursuit un tueur aux rituels macabres qui terrorise les familles.