CIVM

Attention aux oreilles sensibles, on établit un palmarès scientifique des bruits les plus désagréables pour les humains, on plonge des gouttes de sucre fondu dans l'eau pour observer le résultat et on parle de la taille du cerveau.

Marie-Soleil Dion parle de la quarantaine, de sa vie de mère et de son rôle à l'animation de "L'amour est dans le pré," et des candidats LGBTQ+; Rose-Aimée visite une école de l'Outaouais qui offre gratuitement des produits menstruels.

La vie politique étant constamment en mouvance, il est important de bien comprendre les enjeux gouvernementaux. C'est pour cette raison que "La période de questions" est l'émission qui figure depuis le plus longtemps dans la grille horaire de Télé-Québec, soit plus de 30 ans. Télé-Québec s'est en effet toujours fait un devoir de présenter à la population la partie "questions et réponses orales" de

Un jeune journaliste radiophonique atteint d'un cancer rare est soutenu dans son épreuve par une jeune psychologue avec qui il noue une relation tissée d'ambiguïté.

À l'occasion de cette rencontre unique, Fayolle Jean Jr, Pierre-Yves Lord, Mariloup Wolfe et Sylvain Marcel deviennent intervieweurs. Leur mission: mettre en lumière différentes facettes de Jason Roy Léveillée.

On joue des tours, on se taquine et on cuisine! Au menu: riz vert au sébaste, poitrines de tofu et quiche en croûte de pommes de terre. Simon Pierre nous évite des ratés culinaires avec ses meilleurs trucs pour sauver une recette.

On se demande qui sont les Barbapapa; ils sont de toutes les couleurs, se transforment à volonté, certains sont poilus; seule la barbascience peut y répondre.

On suit les aventures d'une bande de drôles de petits oiseaux, serviteurs du rusé morse Otto.

Froga est désespérée : son caillou fétiche a disparu ; Anna et René décident de jouer aux détectives et de le retrouver ; René interroge Froga qui cherche partout tandis qu'Anna reporte sur une carte tous les endroits déjà fouillés.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

M. Bernard organise son premier goûter, avec à la clef, le célèbre Thé Glacé de Pirates; mais leur machine à glace se casse, et il faut trouver des glaçons; et pour ce faire, Mumfie ne va pas manquer d'imagination.

Suite à un choc, Andrew se prend pour une autruche; au lieu de le soigner, ses amis décident d'exploiter ses nouvelles et incroyables capacités physiques pour une chasse aux trésors.

La nouvelle collection de mode de House of Stevie a besoin d'une fabuleuse pièce maîtresse pour son défilé; cependant, c'est à Milo, Lofty et Lark de concevoir, réaliser et modéliser leurs créations.

Après avoir heurté le télescope Hubble, Kit se retrouve au milieu d'un nuage de déchets de l'espace; il récupère plusieurs composants pour s'équiper et arrive à construire un engin capable de naviguer dans l'espace.

Les aventures des apprentis moteurs Koko, Wilson et Brewster.

Fizz la fermière amène les Cochons Pop Stars à la fête foraine pour leur spectacle, mais a besoin de Nate pour sortir indemne de la Grande Spirale.

Inspiré par la sculpture Les jumeaux et leurs amis chantant, de Mattiusi Iyaituk, Passe-Montagne crée une oeuvre à partir d'une petite branche que Passe-Carreau a trouvée. Il invite ensuite les enfants à en faire autant.

Il fait très chaud à Bois-Mignon et tout le monde cherche un peu de fraîcheur ; pour les Bricochons, une machine à glaçons serait l'idéal ; mais Wilf, qui veut tout garder pour lui, provoque malencontreusement un gros blizzard.

Comme le royaume du roi des glaces est menacé par la chaleur, Biscuit et Cassonade entreprennent d'aller à la recherche du soleil pour demander son aide; ce faisant, ils font la rencontre de plusieurs créatures polaires.

Avec l'aide de la professeur Laura, quatre amis doivent surmonter des défis incroyables pour protéger les dinosaures des dangers naturels et de Bex Hunter, un scientifique fou qui veut retourner les dinosaures contre les humains.

Wendy passe tout son temps sur son téléphone. Les cannettes l'entraînent dehors pour jouer, mais il continue à jouer d'un œil.

Papa est un champion du trampoline, mais quand il doit aller travailler, Bluey et Bingo veulent qu'il continue à jouer avec elles et refusent de le laisser partir; elles l'obligent à se restaurer et inventent un jeu petit-déjeuner.

Grizzy se débarrasse des Lemmings en les écrasant à l'aide d'une des grosses malles du ranger; il jette la malle avec ses ennemis collés dessus comme des autocollants.

Rosetta a un grand rêve: rendre ses parents fiers d'elle en remportant une compétition annuelle; l'adversaire de Rosetta est le redoutable et athlétique cheval de course Crème de la Crème, qui gagne toujours.

Deux petits oiseaux vivent dans le même arbre. L'un est blanc et l'autre noir. Tous deux vivent en paix et en harmonie jusqu'à ce que quelque chose de nouveau entre en scène.

Cette série, destinée aux enfants, met en scène les aventures de Barbapapa.

Dora, une fillette latino-américaine de sept ans, se lance dans des aventures trépidantes dans la forêt tropicale avec son ami Babouche et toute une panoplie d'outils amusants et utiles.

Top Cornichon a mal fermé sa fenêtre en pleine tempête de guimauves glacées. Mais avec l'aide de Galipette et Brigitte, il réalisera que les jeux et les rires peuvent à la fois réchauffer le corps et le coeur!

Une autruche dirige un cours de gymnastique en musique; l'éléphanteau et le girafon facétieux prennent le contrôle de son appareil à musique pour faire dérailler l'autruche et ses élèves.

Un éléphanteau et un girafon jouent à la raquette, mais ils ne sont pas très doués; une tortue maître de kung-fu décide de les former en adaptant les arts martiaux pour en faire de vrais champions.

Alors que Madame Coucou attend qu'on répare sa voiture, Pruneau joue à conduire une voiture; Passe-Carreau est tombée d'une chaise; elle ne se fait pas mal, mais apprend quand même les bases de la gravité.

Inspirée par la peinture "Été accompli," de Fernand Leduc, et aidée par Passe-Partout, Passe-Carreau crée un tableau composé de différentes formes géométriques; elle invite ensuite les enfants à en faire autant.

Ryder vit bien des aventures en compagnie de sa joyeuse bande de six adorables chiots.

Le téléphone cellulaire raconte son histoire et parle de son design avec la Main micro.

Hocus-Pocusse fait disparaître la pâte à modeler du diminusseur en faisant un tour de magie. Elle part en farfouillage avec Cactusse pour en trouver de la nouvelle, mais le chat Napoléon se place sur leur chemin!

Barababor raconte les aventures étranges de conquistadors au QI aussi élevé que celui d'une langouste.

Bouleversée, Janie accepte de sortir. Le groupe s'unit pour sauver le manoir, mais toutes les pistes semblent vouées à l'échec. Les amis se réunissent pour déguster un dernier repas autour de la grande table.

Au coeur de la saison des croisières, le Port de Montréal vit la fin de semaine la plus intense de l'année: six navires et près de 8000 passagers se succèdent en 48 heures dans une chorégraphie précise d'embarquement et de débarquement.

En pleine Amazonie, des archéologues sont en train de mettre fin à l'un des mythes les plus puissants de la colonisation: la forêt vierge, préservée de toute trace humaine, telle que le décrivait Christophe Colomb.

Jeu-questionnaire qui s'amuse avec la science.

Mike Ward s'offrira deux fois le Centre Bell pour clôturer sa tournée "Modeste." Sarah-Jeanne Labrosse revient sur nos écrans par la grande porte. Marc-Antoine Bazinet codirige un ouvrage qui parle de ce qu'est être un homme en 2026.

Couverture journalistique, publicité ou médias sociaux : les images marquent notre quotidien ; entourée de ses collaborateurs et invités, Marie-Louise anime un magazine qui met en lumière les images fortes diffusées dans les médias.

Nous avons réuni plusieurs générations pour parler d'amour à notre époque: des vingtenaires et des trentenaires, un couple qui dure depuis 1969 et on explore le New Romance, style littéraire en plein essor depuis quelques années.

Tardibabe reçoit Pierre-Yves McSween dans son laboratoire où elle métamorphose les données de la science en oeuvres d'art; cinq colocataires nous font visiter leur appartement, et l'on se questionne sur la rémunération des courtiers hypothécaires.

Attention aux oreilles sensibles, on établit un palmarès scientifique des bruits les plus désagréables pour les humains, on plonge des gouttes de sucre fondu dans l'eau pour observer le résultat et on parle de la taille du cerveau.

À l'heure où le réchauffement climatique est une réalité, les coraux jouent un rôle de sentinelles de l'état de la planète. Des scientifiques sur l'île de Moorea essaient de préserver les coraux.

Il y a un barbouilleur mystère à Millicité! Il fait des dessins sur les instruments de musique de Stradivarius et sur la boîte à magie d'Hocus-Pocusse. Inspectusse Cactusse se charge de l'enquête!

Le portrait sculpté de Louis-Joseph Papineau réalisé par Napoléon Bourassa impressionne Passe-Partout et lui donne l'idée de sculpter le portrait de Passe-Carreau en pâte à modeler avec Fardoche. On peut reproduire cette activité à la maison.

Brigitte a trouvé un biscuit parfait pour une fête. Mais il n'y a pas de fête au menu aujourd'hui. Top Cornichon décide d'en inventer une! Mais laquelle?

Vikie tente de faire disparaître une simple banane par tous les moyens: magie, explosions et même digestion. Mais la tâche s'avère moins facile qu'elle n'en a l'air.

La mante religieuse est une prédatrice redoutable: pattes en forme de scie, camouflage bluffant, mâchoires capables de décapiter ses proies, et parfois même son partenaire lors de l'accouplement!

Recouvert d'écailles agencées comme de la cotte de mailles, de 60 dents munies d'un revêtement de fer et doté d'un venin anticoagulant, le dragon de Komodo règne en maître sur ses îles en y dévorant absolument tout, y compris sa propre progéniture!

Dimitri sera de retour de voyage demain! Anaïs et Raph font le ménage de l'appartement en attendant son grand retour; ils relèvent aussi la mission de leur oncle: trouver quatre caractéristiques qui font de la cigale un insecte remarquable.

À partir de vieux objets, les Fantaisistes créent le brigadier Chavoitou pour veiller sur les chats de la ruelle; Pruneau propose des jeux, mais Cannelle choisit toujours ceux de Mélodie, et Pruneau croit que Cannelle aime plus Mélodie que lui.

Tous les espoirs reposent sur Aïna, qui est à la tête d'un plan ultime pour sauver le manoir. Maurice tombera-t-il dans le piège? Les coups de théâtre se succèdent à un rythme effréné.

Stéphane et Martin explorent le métier méconnu de maréchal-ferrant, nous terminons la saison sur une note positive en présentant une formidable solution au problème des déversements pétroliers, et les équipes affrontent les questions du Blitz.

Les oeuvres phares de Pierre Falardeau et de Roger Lemelin ont permis aux Québécois de se reconnaître et de réfléchir à leurs origines et à leurs aspirations; le parcours de ces hommes raconte le désir d'un peuple de s'affranchir de sa condition.

Les travaux d'agrandissement à Contrecœur débutent doucement. À Bécancour, nous embarquons sur un navire de NEAS en route vers l'Arctique, suivons le déchargement à Kuujjuaq, puis revenons à Montréal pour la dernière opération de dragage de l'année.

Louise Deschâtelets nous parle de son célèbre courrier du coeur. Elle en profite pour faire parler les animateurs, qu'ont-ils appris sur la sexualité à travers les saisons? Rose-Aimée visite un camping naturiste.

Pas toujours facile de trouver l'amour dans un monde déviant, tomber enceinte sans transmettre notre ADN décevant, savoir quoi offrir en cadeau à un enfant sans choquer les parents ou se débarrasser d'un aîné sans se sentir coupable.

Tandis que Camille fait peu à peu la lumière sur son passé, l'identité de la première victime est découverte, menant Erik Maes et Franz Agerland à la résolution de leur enquête.

Les finalistes doivent tout donner pour se rendre en finale; une montée du mont Blanc, une borne de biathlon, et des bornes cognitives qui donnent du fil à retordre et soulèvent beaucoup d'émotions.

Stéphane et Martin explorent le métier méconnu de maréchal-ferrant, nous terminons la saison sur une note positive en présentant une formidable solution au problème des déversements pétroliers, et les équipes affrontent les questions du Blitz.

Tardibabe reçoit Pierre-Yves McSween dans son laboratoire où elle métamorphose les données de la science en oeuvres d'art; cinq colocataires nous font visiter leur appartement, et l'on se questionne sur la rémunération des courtiers hypothécaires.

La vie politique étant constamment en mouvance, il est important de bien comprendre les enjeux gouvernementaux. C'est pour cette raison que "La période de questions" est l'émission qui figure depuis le plus longtemps dans la grille horaire de Télé-Québec, soit plus de 30 ans. Télé-Québec s'est en effet toujours fait un devoir de présenter à la population la partie "questions et réponses orales" de

Ruben et Lou vivent en marge des villes dans leur caravane, sillonnant les États-Unis entre deux concerts. Lorsque sa copine hurle dans le micro, Ruben, lui, met le feu à sa batterie, mais un jour, il n'entend plus qu'un bourdonnement étouffé. Le diagnostic du médecin est sans appel: Ruben souffre d'une perte auditive et sera bientôt sourd; l'anxiété et la dépression le guettent tandis que ses dép

Couverture journalistique, publicité ou médias sociaux : les images marquent notre quotidien ; entourée de ses collaborateurs et invités, Marie-Louise anime un magazine qui met en lumière les images fortes diffusées dans les médias.

Louise Deschâtelets nous parle de son célèbre courrier du coeur. Elle en profite pour faire parler les animateurs, qu'ont-ils appris sur la sexualité à travers les saisons? Rose-Aimée visite un camping naturiste.

Christophe débarque chez Anna avec un masque de super héros, paré à l'aventure; qu'il s'agisse de déplacer une citrouille, planter un arbre, ou déboucher un tuyau, Super-Christophe ne recule devant rien pour aider ses amis.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

Les pirates reçoivent la visite de leur cousin, le terrible Krank; et afin de ne pas être ridicules à ses yeux, ils doivent réapprendre à devenir de terribles pirates; Mumfie va tout faire pour tenter de les entraîner à faire de nouveau peur.

Les Planctons ont un contrôle de piraterie: l'épreuve du diamant.

Milo est un chat aventureux de cinq ans qui aime utiliser le jeu de rôle pour explorer le vaste monde des métiers et des vocations avec ses meilleurs amis, Lofty et Lark.

Kit visite la Lune, explore ses cratères et découvre ses paysages; mais il met en colère une astromobile soviétique du nom de Lunokhod; après de mémorables poursuites, Kit réussit à faire la paix avec lui et même à se faire un nouvel ami.

Les aventures des apprentis moteurs Koko, Wilson et Brewster.

Comme tous les enfants adorent lire "Super Train, super héros du rail," Nate fait tout ce qu'il peut pour que le dernier numéro soit livré à temps à la Gare de l'école.

Inspirée par la peinture "Été accompli," de Fernand Leduc, et aidée par Passe-Partout, Passe-Carreau crée un tableau composé de différentes formes géométriques; elle invite ensuite les enfants à en faire autant.

Bruno organise une chasse au trésor pour les Bricochons, avec des énigmes spéciales pour les experts en construction ; mais Wilf veut trouver le trésor avant tout le monde et le garder pour lui ; il risque de gâcher cette journée mémorable.

Tout en donnant un bain à Dino et Lapina, Biscuit et Cassonade se rendent compte des petits conflits qu'ils ont eux-mêmes lorsqu'ils prennent leur bain ensemble. Bonne nouvelle, laver leurs peluches les aidera à trouver une solution!

Avec l'aide de la professeur Laura, quatre amis doivent surmonter des défis incroyables pour protéger les dinosaures des dangers naturels et de Bex Hunter, un scientifique fou qui veut retourner les dinosaures contre les humains.

Weasy veut tester le parcours de train des filles malgré leur interdiction et cause la catastrophe ; furieuses, elles le chassent, et vexé, il construit son propre parcours encore plus ambitieux et interdit aux canettes !

Quand Bluey découvre que Papa a jeté un de ses anciens dessins à la poubelle, elle commence à douter qu'il soit le meilleur et cela la rend triste.

Les Lemmings découvrent un étang étrange dans une grotte, celui-ci a le pouvoir de rajeunir quiconque qui s'y plonge.

Oscar a maintenant atteint les crevasses enneigées et dangereuses des Alpes du Nord; alors qu'il glisse dans l'abîme, Oscar trouve une aide inattendue en Leah, une fille pingouin avec un oeil avide pour les réseaux sociaux.

Deux petits oiseaux vivent dans le même arbre. L'un est blanc et l'autre noir. Tous deux vivent en paix et en harmonie jusqu'à ce que quelque chose de nouveau entre en scène.

Cette série, destinée aux enfants, met en scène les aventures de Barbapapa.

Dora, une fillette latino-américaine de sept ans, se lance dans des aventures trépidantes dans la forêt tropicale avec son ami Babouche et toute une panoplie d'outils amusants et utiles.

Quand Brigitte raconte le magnifique spectacle de natation artistique qu'elle a vu à la piscine, Top Cornichon décide d'en recréer un dans son salon.

Un éléphant et une autruche forment un magnifique couple sur la glace, jusqu'à l'accident bête.

À partir de vieux objets, les Fantaisistes créent le brigadier Chavoitou pour veiller sur les chats de la ruelle; Pruneau propose des jeux, mais Cannelle choisit toujours ceux de Mélodie, et Pruneau croit que Cannelle aime plus Mélodie que lui.

Inspiré par la sculpture "L'îlot d'été," de Paryse Martin, Passe-Montagne dessine un drôle d'animal puis le décore de laine de couleur avec Fardoche; il invite les enfants à réaliser eux aussi une création artistique à la manière de Paryse Martin.

Ryder vit bien des aventures en compagnie de sa joyeuse bande de six adorables chiots.

Une vie sans grille-pain serait pas mal triste le matin; le grille-pain raconte son histoire et parle de son design avec la Main micro.

Il y a un barbouilleur mystère à Millicité! Il fait des dessins sur les instruments de musique de Stradivarius et sur la boîte à magie d'Hocus-Pocusse. Inspectusse Cactusse se charge de l'enquête!

Des explorateurs navigue l'océan à la recherche de célébrités et de fortunes; incapables et malchanceux, ils font face à toutes sortes d'obstacles.

Tous les espoirs reposent sur Aïna, qui est à la tête d'un plan ultime pour sauver le manoir. Maurice tombera-t-il dans le piège? Les coups de théâtre se succèdent à un rythme effréné.

Inspirée de faits réels, cette série relate l'affrontement historique entre Garry Kasparov, le meilleur joueur d'échecs de tous les temps, et le superordinateur d'IBM, Deep Blue.

Les oeuvres phares de Pierre Falardeau et de Roger Lemelin ont permis aux Québécois de se reconnaître et de réfléchir à leurs origines et à leurs aspirations; le parcours de ces hommes raconte le désir d'un peuple de s'affranchir de sa condition.

Les élèves de l'école C.-E.-Pouliot de Gaspé et de l'école secondaire de La Rencontre de Saint-Pamphile s'affrontent aux jeux Chasse-neige, Turbo drapeau et Le roi de la montagne.

Que penser des boissons qui prétendent avoir des propriétés énergisantes, relaxantes ou antioxydantes; on découvre les bases d'entraînement pour vélo, Richardson Zéphir nous rend visite et Marie-Soleil présente des sacs en matières recyclées.

À l'heure où le réchauffement climatique est une réalité, les coraux jouent un rôle de sentinelles de l'état de la planète. Des scientifiques sur l'île de Moorea essaient de préserver les coraux.

La nouvelle propriétaire d'un ancien hôpital privé est fière d'appartenir à la lignée de matriarches qui ont animé ce lieu ; la maison bicentenaire d'Isabelle Paradis lui permet de concrétiser ses connaissances ; et on présente un tailleur de pierre.

Des rencontres touchantes avec nos artistes plus âgés; on demande comment ces hommes et ces femmes, qui ont réfléchi en pratiquant leur art pendant tant d'années, voient aujourd'hui l'art, la vie, l'humain, l'avenir.

On prend notre voiture avec Stephen Faulkner et Anik Jean qui nous gâtent avec de grands succès, Billie du Page pour la première fois sur notre scène, Caroline Néron au Bum à Gogo et des nouveautés de Velours Velours et de Julie Aubé.

Ce matin, le soleil s'est levé dans la maison de Top Cornichon, mais il n'a pas l'air à son top; les amis vont l'égayer pour qu'il rayonne à nouveau!

Vikie recrute deux pros des ballons-sondes pour filmer la vue de la stratosphère, à plus de 20 kilomètres de hauteur! Elle en apprend plus en chemin sur les couches atmosphériques et sur comment retrouver une caméra perdue dans les bois.

Chevalier de la savane à l'armure massive, le rhinocéros charge tout ce qu'il croit être une menace. Avec une vue défaillante, mais une vitesse impressionnante, ce géant à cornes défend son territoire et laisse des messages dans ses défécations.

Trois champions de la piqûre se disputent la palme de la douleur: la guêpe géante asiatique, la fourmi balle de fusil et le poisson-pierre. Trois milieux, trois techniques, un seul objectif : nous faire assez mal pour qu'on les laisse tranquilles.

Hourra, une statue en or en vie, mais nos héros ne sont pas au bout de leurs surprises: comment la transporter si tout ce qui touche la statue se transforme en or.

Stéphane et Martin explorent le métier méconnu de maréchal-ferrant, nous terminons la saison sur une note positive en présentant une formidable solution au problème des déversements pétroliers, et les équipes affrontent les questions du Blitz.

C'est au volant de son quatre roues que Joanie part à la recherche de la gélinotte huppée, qui se camoufle vraiment bien en forêt; deux chiens viendront l'aider dans ses recherches; elle découvre aussi plusieurs oiseaux qui passent l'hiver ici.

Les élèves de l'école C.-E.-Pouliot de Gaspé et de l'école secondaire de La Rencontre de Saint-Pamphile s'affrontent aux jeux Chasse-neige, Turbo drapeau et Le roi de la montagne.

La nouvelle propriétaire d'un ancien hôpital privé est fière d'appartenir à la lignée de matriarches qui ont animé ce lieu ; la maison bicentenaire d'Isabelle Paradis lui permet de concrétiser ses connaissances ; et on présente un tailleur de pierre.

Des rencontres touchantes avec nos artistes plus âgés; on demande comment ces hommes et ces femmes, qui ont réfléchi en pratiquant leur art pendant tant d'années, voient aujourd'hui l'art, la vie, l'humain, l'avenir.

Que penser des boissons qui prétendent avoir des propriétés énergisantes, relaxantes ou antioxydantes; on découvre les bases d'entraînement pour vélo, Richardson Zéphir nous rend visite et Marie-Soleil présente des sacs en matières recyclées.

À l'heure où le réchauffement climatique est une réalité, les coraux jouent un rôle de sentinelles de l'état de la planète. Des scientifiques sur l'île de Moorea essaient de préserver les coraux.

On joue des tours, on se taquine et on cuisine! Au menu: riz vert au sébaste, poitrines de tofu et quiche en croûte de pommes de terre. Simon Pierre nous évite des ratés culinaires avec ses meilleurs trucs pour sauver une recette.

Alors que les attentes augmentent dans les urgences, il faut savoir les baisser dans l'aventure du dating; et si parfois, c'est humiliant de ne pas savoir quelque chose, le contraire peut être pire quand on croise la psychologue de son conjoint.

Qui, parmi les cinq finalistes, réussira à grimper la tour du Sentier des Cimes, à résoudre toutes les énigmes cognitives, à user de force, d'endurance et de précision? Quel joueur ou joueuse donnera la victoire et 60 000$ à son trio?

Le rendez-vous qui porte un regard différent sur l'actualité revient dans une version encore plus percutante et audacieuse, présentée sous forme de grand plateau.

Nous avons réuni plusieurs générations pour parler d'amour à notre époque: des vingtenaires et des trentenaires, un couple qui dure depuis 1969 et on explore le New Romance, style littéraire en plein essor depuis quelques années.

On prend notre voiture avec Stephen Faulkner et Anik Jean qui nous gâtent avec de grands succès, Billie du Page pour la première fois sur notre scène, Caroline Néron au Bum à Gogo et des nouveautés de Velours Velours et de Julie Aubé.

Louise Deschâtelets nous parle de son célèbre courrier du coeur. Elle en profite pour faire parler les animateurs, qu'ont-ils appris sur la sexualité à travers les saisons? Rose-Aimée visite un camping naturiste.

La rencontre de deux frères, l'un d'eux étant un toxicomane, réveille d'anciens démons.