Aboriginal Peoples Television Network HD

Albuquerque has long been an urban hub for New Mexico's Indigenous people, with many artistic and grassroots community organizations; Marisa and Jir, two Indigenous leaders living their dreams and inspiring others through martial arts and music.

Ila Barker, a singer-songwriter from Winnipeg, joins Earl and Craig St. Goddard on a trapping expedition; she connects with the land, learns about herself and discovers how the Michif people honour the animals they trap and the gifts they provide.

Dr. Cori puts on a smile for her least favorite job, cow pregnancy testing; Dr. Allison treats an orange cat with a skin condition and uses a musical trick to calm the nerves of a soon-to-be neutered dog.

Jeremy works on a new salmon-inspired project with a local artist and fish expert; Thea uses her art to make a special family connection.

This week's competitors give the CGT judges plenty to cheer for, with auditions they didn't see coming.

The twisting history of Charles Byrne, the Irish Giant.

The lives of the Niitsitapi are changed with the arrival of the horse, ushering in a violent era of the Blackfoot Confederacy.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Former patients of Indian hospitals and tuberculosis sanatoriums seek answers.

Albuquerque has long been an urban hub for New Mexico's Indigenous people, with many artistic and grassroots community organizations; Marisa and Jir, two Indigenous leaders living their dreams and inspiring others through martial arts and music.

Ila Barker, a singer-songwriter from Winnipeg, joins Earl and Craig St. Goddard on a trapping expedition; she connects with the land, learns about herself and discovers how the Michif people honour the animals they trap and the gifts they provide.

Dr. Cori puts on a smile for her least favorite job, cow pregnancy testing; Dr. Allison treats an orange cat with a skin condition and uses a musical trick to calm the nerves of a soon-to-be neutered dog.

Jeremy works on a new salmon-inspired project with a local artist and fish expert; Thea uses her art to make a special family connection.

This week's competitors give the CGT judges plenty to cheer for, with auditions they didn't see coming.

The twisting history of Charles Byrne, the Irish Giant.

The lives of the Niitsitapi are changed with the arrival of the horse, ushering in a violent era of the Blackfoot Confederacy.

Albert is the chief of Lynx River, and everyone is prospering until a fire threatens to engulf the town. With Gordon Tootoosis, Tina Keeper and Selina Manuse.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Former patients of Indian hospitals and tuberculosis sanatoriums seek answers.

At the biggest event of the season, The River Cree Cup, Leon Cardinal scrambles last minute to find a new rider; once teammates, Logan and Kitana now race as rivals in the women's relay.

Raven Shade deals with being a different kind of rider on the rodeo circuit; Curly Twigg clashes with a stock contractor when his bronc ride goes dangerously wrong; Raven's grandfather reveals the roots of her Blackfoot name.

Hometown girl Alex Hill says Ohsweken is her toughest track and she's bad on slick tracks; Derek Miller is back for the big event with a brand new sprint car.

Siblings and provincial champions Jimmy and Harleigh both deal with ups and downs in their careers.

Avec le mentorat de Shain, trois entrepreneur·euse·s se préparent à présenter au panel; des friandises pour animaux de compagnie, une entreprise de thé et une académie pour les ouvriers des plateformes pétrolières.

Après une collecte de fonds pour un organisme de bienfaisance, une célèbre mannequin autochtone est retrouvée morte, portant une coiffe traditionnelle.

Chuck se rend à Walpole Island, en Ontario, pour pêcher à la perche pour la toute première fois. Son guide, Rocky Sands, chasse et pêche depuis l'enfance et est impatient de partager l'expérience avec Chuck dans sa communauté.

Dans le canot de guerre du célèbre activiste Guujaw, on suit quelques cours de langue et l'on se rend en mer pour pêcher le flétan; des canneberges sauvages avec un cueilleur local; le repas au célèbre Haïda Heritage Centre.

Savannah balances the medical needs of animals with the emotional bonds of the owners.

John Arcand is a Métis composer, fiddler and luthier who comes from a long line of musicians who trace their family history to the Red River Settlement and Batoche; seeing what influences his music and how he is keeping Métis music alive in Canada.

Becky and Dene make upgrades to their new homestead; Kim and Pierre look to the land for a source of emergency food; Bentley tries his hand at some early season trapping; Jon takes to the sea in his on-going quest to pad his winter larder.

Constable John must chase down several false leads in his investigation of Captain Chutney's disappearance.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Violet and Harley's friendship is tested after hijinks with cousin Cheryl and Mickey uncover startling news.

Cheers to frontline workers; Tim is suspicious of eye contact; people always regret the bite that got away.

The Rez Dogs go on a journey for Daniel.

Siaja struggles to pick up the pieces and prove herself capable of handling more than just her messy personal life.

When Santa crashes in Grouse Lake, it's up to the rez to save Christmas.

Michaela Allen-Gullion has been through tragedy, but basketball has always been her outlet. In her return to competitive ball, Michaela looks to make a big splash for her team, the Sacred Hoops, and win the cash prize at the Kamloopa Invitational.

Eric's brood of women fight among themselves after he dies; Peter becomes a member of the Lynx River Band Council. With John Oliver, Tina Keeper, Dakota House and Tracey Cook.

Relic's borrowed ferry runs aground.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.

Becky struggles to secure a steady supply of winter water; Kim and Pierre turn their attention to harvesting big game; Jon looks to the land for some much-needed supplies; Bentley cruises the waters of Schade Lake.

Uncle Sizzle's employee of the month, Harley, is celebrated at a staff party where Mickey is unusually supportive; Violet and Showboat go all out to get into the battle of the bands; things go off the rails when Cousin Cheryl meets her hero.

Virtual reality can be so much better than the real thing; the Boyz have a chore stand-off; it's still cool to be emo; a pizzeria jingle is hard to memorize and even harder to forget.

As the town recovers from the tornado aftermath, Willie Jack tries to reverse a curse.

Siaja's first day of work goes awry when she accidentally starts a fire at the dump; Alistair and Kuuk visit the community center to discuss Ice Cove's candidacy to host a polar research station.

Paul hires a Lou Diamond Phillips impersonator for Agnes' birthday, but the party takes a dark, oddly familiar turn; Brent Butt guest stars.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.

Becky struggles to secure a steady supply of winter water; Kim and Pierre turn their attention to harvesting big game; Jon looks to the land for some much-needed supplies; Bentley cruises the waters of Schade Lake.

Uncle Sizzle's employee of the month, Harley, is celebrated at a staff party where Mickey is unusually supportive; Violet and Showboat go all out to get into the battle of the bands; things go off the rails when Cousin Cheryl meets her hero.

Virtual reality can be so much better than the real thing; the Boyz have a chore stand-off; it's still cool to be emo; a pizzeria jingle is hard to memorize and even harder to forget.

As the town recovers from the tornado aftermath, Willie Jack tries to reverse a curse.

Siaja's first day of work goes awry when she accidentally starts a fire at the dump; Alistair and Kuuk visit the community center to discuss Ice Cove's candidacy to host a polar research station.

Paul hires a Lou Diamond Phillips impersonator for Agnes' birthday, but the party takes a dark, oddly familiar turn; Brent Butt guest stars.

Eric's brood of women fight among themselves after he dies; Peter becomes a member of the Lynx River Band Council. With John Oliver, Tina Keeper, Dakota House and Tracey Cook.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.

Dogs indeed account for more than half of the patients at Rocky Rapids Clinic; Dr. Savannah works tirelessly to keep rural Alberta's four-legged canine friends healthy and safe.

Exploring the legacy of sacrifice that defines Squamish values in Vancouver's Stanley Park.

Shayla delves into the world of lycans and looks to uncover if werewolves really exist and if so, if they are similar to transformers or not.

On the north coast of the province, Shawn gets the chance to spear eels with the Eel Man himself, and taste them again at a community feast; during a reading, a man who took his life reaches out to his mother, asking her to forgive.

Eve rencontre l'autrice Marie-Andrée Gill en plein coeur du Nitassinan; sur le lac Kakuskanus, au nord de Pessamit, elles échangent avec Jean-Luc Kanapé, qui les initie, dans le respect des traditions, à la chasse au castor et à la trappe au collet.

Christian aborde le sujet du compostage, une solution contre la pollution liée au gaspillage alimentaire et aux monocultures; des initiatives canadiennes tentent de faciliter cette pratique qui permet de réduire la quantité de déchets alimentaires.

La session tire à sa fin pour les étudiants; Prudence est fière de la popularité des cours de langue qui sont porteurs d'identité; dans son cours d'abénaquis, Kim décortique une chanson avec son enseignant, Philippe, un de ses rares locuteurs.

Chuck se rend à Victor Lake, en Alberta, pour rencontrer Landon Delorme, qui l'emmène à la chasse au mouflon d'Amérique. Chasseur chevronné, Landon est passionné par le partage de connaissances et par la défense de la chasse durable et éthique.

Art and Dan rendent visite à la bande de McLeod Lake pour découvrir l'histoire de la communauté et pêcher la lotte, un poisson de fond peu connu.

Exploring the legacy of sacrifice that defines Squamish values in Vancouver's Stanley Park.

Shayla delves into the world of lycans and looks to uncover if werewolves really exist and if so, if they are similar to transformers or not.

The team finds startling paranormal links to Montreal's boozy, corrupt past in the 1920s and '30s, such as a man whose corpse became an attraction, a woman haunted by ghost children, and a murder victim in a notorious cabaret.

Relic's borrowed ferry runs aground.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Shawn visits Chawathil First Nation in Stolo territory on the Fraser River; he learns cedar rope making from master carver George Price and joins a community gathering with a traditional hand game.

The team investigates Mystic Manor in High River, encountering child spirits and a menacing presence in a doll named Tommy; they help lost spirits and provide clarity for the owner, Faye, who has intuitive abilities.

At the Oshawa Museum, the team investigates three historic homes that now serve as portals to the past, where the spirits of settlers, lost children and heartbroken lovers still dwell.

Ashley Morin disappeared from North Battleford in 2018, and the RCMP suspect homicide. Her family honours her memory with awareness walks, determined to find justice and answers while police continue to investigate the case.

Jason Crane disappears from Little Bone First Nation during a storm. As hope wanes, his family and community turn to sacred fire and honour songs for spiritual guidance in their search.

After saving her father's life in an Assiniboine attack, a young Blackfoot girl is honored with the prestigious warrior name Pi'tamaka (Running Eagle).

Michelle and her teen daughter do battle. With John Oliver, Tina Keeper, Dakota House and Tracey Cook.

Relic manages Molly's Reach while the community fights to prevent their favorite hangout from being sold.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

In 2016, reporter Rob Smith meets Freda Huson, a woman determined to stop the pipeline from crossing her territory.

Hunt for the truth in Massachussetts; Salem's ghosts -- including that of the first woman hanged for witchcraft -- reveal things about the city's infamous witch trials; a message from a man executed in the worst way imaginable.

Shawn ventures into Boston Bar First Nation, nestled in the heart of Nlaka’pamux territory in the Fraser Canyon of B.C.; Elder Marlene Stewart teaches Shawn how to prepare a bitter root pudding and he attends a community gathering at the longhouse.

Intuitive Jeff Richards, investigator Michaella Shannon and spirit guide Tom Charles set out to engage spirits and humans in the hope that both will find peace.

Following a group of Six Nations ghost hunters known as S.N.I.P.E. who gather evidence from the world of ghost stories, paranormal encounters and the unexplainable.

Stories of the mysteries surrounding cases of missing and murdered Indigenous women and girls.

A Métis woman's generous and affable nature transforms into a force to be reckoned with when she confronts disparaging remarks from a pompous columnist.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

In 2016, reporter Rob Smith meets Freda Huson, a woman determined to stop the pipeline from crossing her territory.

Hunt for the truth in Massachussetts; Salem's ghosts -- including that of the first woman hanged for witchcraft -- reveal things about the city's infamous witch trials; a message from a man executed in the worst way imaginable.

Shawn ventures into Boston Bar First Nation, nestled in the heart of Nlaka’pamux territory in the Fraser Canyon of B.C.; Elder Marlene Stewart teaches Shawn how to prepare a bitter root pudding and he attends a community gathering at the longhouse.

Intuitive Jeff Richards, investigator Michaella Shannon and spirit guide Tom Charles set out to engage spirits and humans in the hope that both will find peace.

Following a group of Six Nations ghost hunters known as S.N.I.P.E. who gather evidence from the world of ghost stories, paranormal encounters and the unexplainable.

Stories of the mysteries surrounding cases of missing and murdered Indigenous women and girls.

A Métis woman's generous and affable nature transforms into a force to be reckoned with when she confronts disparaging remarks from a pompous columnist.

Michelle and her teen daughter do battle. With John Oliver, Tina Keeper, Dakota House and Tracey Cook.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

In 2016, reporter Rob Smith meets Freda Huson, a woman determined to stop the pipeline from crossing her territory.

Shipwrecks are becoming a solution to environmental challenges; the Artificial Reef Society of British Columbia works to convert derelict ships into thriving artificial reefs, providing homes for marine life.

Brett, a Bloodvein First Nation dad and husband, goes on a difficult buffalo hunt with his wife Sasha and Elder Annette.

Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition.

The team explores Lot 60, where Red River Métis once took a stand, the spark of the resistance; Goldie uncovers a treasure and returns it to the original owner's family.

Avec une carrière artistique de plus de 40 ans, Jacques Néwashish est un artiste multidisciplinaire atikamekw accompli; de la peinture à la danse, en passant par la sculpture, Néwashish est aussi un acteur hors pair.

Près de La Tuque, sur un territoire ancestral appelé Neroski, un travailleur de proximité part en canot et assiste au témoignage émouvant d'un homme qui suit ses traces; plus tard, une intervenante assiste une patiente aînée à mobilité réduite.

À l'hôpital de Sept-Îles, les intervenantes aident un patient à accéder aux soins dont il a besoin; un nouvel employé arrive à Manawan et le personnel infirmier se mobilise pour venir en renfort à la clinique.

Sur la Côte-Nord du Québec, Chuck se rend à Unamen Shipu, où Bryan Mark l'emmène pêcher la truite de mer dans le vaste territoire marin qui entoure la communauté isolée.

Au cœur de Stockholm, Dan et Art essaient de pêcher au pied du palais royal. Ils ont plus de succès au marché Östermalms Saluhall, où ils achètent du poisson et des produits frais pour préparer un délicieux repas de lotte aux châtaignes.

Don and Dakota Ray join the workforce of the Miyosiwin Salon and Spa in Regina, Sask., where they learn about pampering and self-care; after taking a minute to relax, they get down to work and even have the chance to wax a chief.

Drew travels to Montreal, Quebec to uncover the city's 500-year-old Indigenous secrets. He learns the city is much more than smoked meat, poutine and hockey. Indigenous Peoples have had a profound impact on the city's history, art and culture.

The Sts'ailes reveal their deep bond with bald eagles, which return each December to fish from the Harrison River in British Columbia; on the opposite coast, two nations in Prince Edward Island tag eaglets in a workshop that helps reinvigorate cultural ties.

Relic manages Molly's Reach while the community fights to prevent their favorite hangout from being sold.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Rain brings unexpected benefits for spadefoot toads, grizzlies and whitewater kayakers but too much of it can be deadly.

The recent glacier expedition leaves Kru rattled and rethinking his approach; clues left by an Indigenous voice from the past send the entire team north into the wild terrain of the Upper Pitt in search of Slumach's gold.

(Nisga'a) As the Kitkatla search and rescue unit uses their training to board an out-of-control tour boat and aid its incapacitated captain, children in the community strengthen their artistic skills through the lens of their culture and language.

Goldie and Moose discover the fate of the soldier who lost the gold; on the Brokenhead Ojibway Nation, Memphis learns what's special about the land they're searching; another clue confirms they're walking in the soldiers' footsteps.

Bertha comes back to claim her baby, while Gerry must choose between bankruptcy and a partnership. With John Oliver, Tina Keeper, Dakota House and Tracey Cook.

When Tommy finds a stray dog, a sequence of events leads him to take the dog to the SPCA.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A sit down interview show with a focus on Indigenous issues. We not only speak to those in the headlines, but also those who are affected by the problems facing Indigenous urban and rural communities.

Indigenous communities like the Kainai Blood Tribe revive their deep cultural and ecological ties to the bison with the help of Elk Island National Park, which reintroduces them to the prairies they roamed in vast herds before colonization.

Falcons, butterflies and spiders hitch a ride on the wind; Canadians harness and harvest the wind.

Reports of a jar of gold send Adam and Kru on the trail of missing prospector Volcanic Brown and his last known location; Don and Taylor investigate a strange marking on the prospector tools found in the Upper Pitt.

The team explores Lot 60, where Red River Métis once took a stand, the spark of the resistance; Goldie uncovers a treasure and returns it to the original owner's family.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A sit down interview show with a focus on Indigenous issues. We not only speak to those in the headlines, but also those who are affected by the problems facing Indigenous urban and rural communities.

Indigenous communities like the Kainai Blood Tribe revive their deep cultural and ecological ties to the bison with the help of Elk Island National Park, which reintroduces them to the prairies they roamed in vast herds before colonization.

Falcons, butterflies and spiders hitch a ride on the wind; Canadians harness and harvest the wind.

Reports of a jar of gold send Adam and Kru on the trail of missing prospector Volcanic Brown and his last known location; Don and Taylor investigate a strange marking on the prospector tools found in the Upper Pitt.

The team explores Lot 60, where Red River Métis once took a stand, the spark of the resistance; Goldie uncovers a treasure and returns it to the original owner's family.

Bertha comes back to claim her baby, while Gerry must choose between bankruptcy and a partnership. With John Oliver, Tina Keeper, Dakota House and Tracey Cook.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A sit down interview show with a focus on Indigenous issues. We not only speak to those in the headlines, but also those who are affected by the problems facing Indigenous urban and rural communities.

Tracey and Justin Rain fish on Osoyoos Lake.

Karena and Kasey land in the food mecca of Tokyo and are auctioned off for a charity.

Dee Johnson, a Gitxsan mother of seven, is grieving the loss of her daughter; Tamara helps her heal by reconnecting with Gitxsan culture and transforming her living room with a meaningful and Gitxsan-inspired redesign.

Résidente de Toronto, Courtney Copoc cherche à établir un lien significatif avec son héritage de la nation Delaware; avec l'aide de Tamara, elle explore les traditions et transforme son salon en un espace qui honore l'histoire et la culture.

À la suite du départ de Sharon, Menish et Kiwi tentent d'aider Paul à rencontrer une nouvelle flamme; Paul cache sa relation avec sa nouvelle petite amie; Menish et Kiwi soupçonnent Francine de faire des affaires louches.

À l'hôpital de Sept-Îles, les intervenantes aident un patient à accéder aux soins dont il a besoin; un nouvel employé arrive à Manawan et le personnel infirmier se mobilise pour venir en renfort à la clinique.

En Louisiane, Chuck se rend à Pointe-au-Chien, une communauté où la pêche au crabe est la principale activité économique; le pêcheur Donald Dardar l'emmène sur son bateau pour lui faire vivre une expérience authentique de pêche au crabe.

Art et Dan sont accueillis par les tambours et les danses à la Nation du lac Babine; ils partent en hélicoptère pour explorer les coins éloignés du territoire et pêcher à l'embouchure de la rivière.

A medivac plane suffers a mechanical issue so the maintenance team swings into action.

In Wemindji, a physician examines a patient with a typical headaches; in Manawan, a nurse investigates a recurring health issue by having the patient undergo a series of tests.

For tribal police, a new development requires a new perspective; looking at how Tsuut'ina land is impacted by major projects, including a highway that will attract business and a new high school that will reinforce the nation's history and culture.

The Coastal Nations Coast Guard Auxiliary program has created job opportunities for First Nations people in eight coastal communities in British Columbia; in today's mission, the Heiltsuk team investigates a possible oil spill in their traditional.

When Tommy finds a stray dog, a sequence of events leads him to take the dog to the SPCA.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

À la suite du départ de Sharon, Menish et Kiwi tentent d'aider Paul à rencontrer une nouvelle flamme; Paul cache sa relation avec sa nouvelle petite amie; Menish et Kiwi soupçonnent Francine de faire des affaires louches.

Résidente de Toronto, Courtney Copoc cherche à établir un lien significatif avec son héritage de la nation Delaware; avec l'aide de Tamara, elle explore les traditions et transforme son salon en un espace qui honore l'histoire et la culture.

The daily lives of frontline Indigenous health and social service workers; whether they work in a remote region or in an urban setting, their commitment to community members is unwavering.

En 25 ans de vie politique, Geoffrey Kelley se souvient avec passion de ses années au Ministère des Affaires autochtones; on lui doit de nombreux centres d'éducation.

Après une collecte de fonds pour un organisme de bienfaisance, une célèbre mannequin autochtone est retrouvée morte, portant une coiffe traditionnelle.

Peter suspects Albert may have underhandedly persuaded Betty Moses to choose Lynx River as the site of her new treatment center.

A retired farmer finds an old treasure map and sets out to recover a cache of gold, against his wife's objections.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.

Sharon est de retour au Pitago avec une idée lucrative : le mariage d'une célébrité québécoise, nouvellement autochtone. Paul offre à Kiwi de remplacer Menish au service à la clientèle. Johnny est malheureusement de retour, avec un ami.

Lynn-Marie Angus, qui a des racines à la fois tsimshian et cries, apprend l'importance de son héritage et, avec l'aide de Tamara, crée un espace de vie qui reflète ses cultures autochtones.

On suit des intervenants autochtones de première ligne en santé et services sociaux dans leur quotidien afin de mieux comprendre leurs réalités, leurs défis et leurs motivations.

It's the night before the nationals and only the 360 class is racing; Glenn Styres returns to racing against the advice of pretty much everyone in his life.

A 17-year-old is forced to make some choices about his life and stand up for himself, his family and his future.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Former patients of Indian hospitals and tuberculosis sanatoriums seek answers.

A 17-year-old is forced to make some choices about his life and stand up for himself, his family and his future.

With a notorious fugitive on the run around Grouse Lake First Nation, a tabloid journalist arrives and tries to fabricate a story about a community gripped with fear.

It's the night before the nationals and only the 360 class is racing; Glenn Styres returns to racing against the advice of pretty much everyone in his life.

At the top of the planet lies the Arctic Ocean; after four months of winter darkness, the sun returns to reveal a frozen ocean covered in ice; mother polar bears emerge from their hillside dens and lead their cubs down to the sea ice to hunt.

Peter suspects Albert may have underhandedly persuaded Betty Moses to choose Lynx River as the site of her new treatment center.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Former patients of Indian hospitals and tuberculosis sanatoriums seek answers.

When meat disappears from the village, Cota Coyote and Red Fox become prime suspects; the Chums step in to assist Elder Kohkum in unraveling the mystery, using clues to reveal the true culprit.

Lil Glooscap and friends learn that misunderstandings happen when people don't listen; in order to properly understand each other, people should always listen to both sides of a story.

Tooma Laisa and Mary Poisey sing the throat song, "Qimmiruluapik;" "The Raven" and "The Loon.".

Detectives Little J and Levi are on the case when precious things start to go missing around their town.

The Dreamcatchers catch a dream about an oil spill, they must find the dreamer to unlock his ancestral superpowers and stop the dream from coming true.

P'tit Glooscap et ses amis apprennent que les malentendus se produisent lorsque les gens n'écoutent pas; afin de bien se comprendre, les gens doivent toujours écouter les deux versions d'une histoire.

P'tit Glooscap et ses amis apprennent qu'ils sont chanceux d'avoir tout ce qu'ils ont; ils doivent prendre soin de tous leurs amis et leurs biens s'ils veulent les garder.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Sara veut que les photos pour l'album scolaire soient originales, mais madame Labossière y oppose sa règle de photos ultraordinaires.

Brad et Eve se rendent dans la région de Manawan, sur le Nitiskinan, la terre du peuple atikamekw; en compagnie de l'acteur et musicien Rykko Bellemare et du chasseur Alvin Ottawa, ils passent deux nuits en forêt, sur le lac Kempt, en mode survie.

Près de La Tuque, sur un territoire ancestral appelé Neroski, un travailleur de proximité part en canot et assiste au témoignage émouvant d'un homme qui suit ses traces; plus tard, une intervenante assiste une patiente aînée à mobilité réduite.

Chef Denia is gifted a bison brisket and offers to cook it for Perry; they forage for wild mint and discuss the herb's benefits.

Dee Johnson, a Gitxsan mother of seven, is grieving the loss of her daughter; Tamara helps her heal by reconnecting with Gitxsan culture and transforming her living room with a meaningful and Gitxsan-inspired redesign.

The Peruvian city of Cusco is steeped in a deep indigenous culture and a history that stretches back millennia; Siwar and Javier, two local indigenous activists using the mediums of film and music to raise awareness and educate those around them.

A pregnant dog named Bella needs an emergency C-section before she loses her pup; a giant Tegus lizard is uncharacteristically lethargic; Dr. Savannah joins Dayle at the annual Drayton Valley Rodeo where Dayle is the vet on call.

Dr. Cori sees it all, from stray puppies and anxious dogs with persistent paw injuries, to horses needing dental work. Dr. Allison tackles a growing lump on cuddly Jorah and takes an x-ray that means bad news for an older dog.

A 17-year-old is forced to make some choices about his life and stand up for himself, his family and his future.

A 17-year-old is forced to make some choices about his life and stand up for himself, his family and his future.

At the top of the planet lies the Arctic Ocean; after four months of winter darkness, the sun returns to reveal a frozen ocean covered in ice; mother polar bears emerge from their hillside dens and lead their cubs down to the sea ice to hunt.

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

A look into complex issues.

A two-spirit genderqueer teenager from the Narragansett tribe in Rhode Island boldly challenges the status quo of what it means to be a queer Indigenous person in a world bound by binary gender roles.

Percy, a 10-year-old Aboriginal boy, bands with his friends Keithy and Daisy to win the school's upcoming sports carnival; but when a natural disaster strikes their remote town, Percy has a new challenge to overcome.

Virtual reality can be so much better than the real thing; the Boyz have a chore stand-off; it's still cool to be emo; a pizzeria jingle is hard to memorize and even harder to forget.

Percy, a 10-year-old Aboriginal boy, bands with his friends Keithy and Daisy to win the school's upcoming sports carnival; but when a natural disaster strikes their remote town, Percy has a new challenge to overcome.