Aboriginal Peoples Television Network HD

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Lyn Kay est issue d'une riche culture ojibwée qui s'étend sur la majeure partie du Canada ; elle souhaite renouer avec des éléments de son passé, et se plonge avec Tamara dans la culture et l'histoire du peuple ojibwé.

Un navigateur atikamekw accompagne un patient à son rendez-vous médical et une interprète à Sept-Îles visite un patient hospitalisé depuis plusieurs mois, ayant perdu l'usage de ses pieds à la suite d'une chute.

Professeur émérite à l'université Laval, Denys Delâge s'intéresse à l'histoire des Premiers Peuples lors de l'écriture de sa propre thèse au doctorat; de nombreux pans de l'Histoire du point de vue des Autochtones, rarement narrés.

Un Autochtone est retrouvé mort congelé sur une route éloignée de la réserve.

Betty arrives with a little boy, sparking memories for Michelle; Ellen's job is threatened; Teevee's application for band manager is sabotaged.

A father wants his daughter to be a marathon swimmer.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.

À la suite du départ de Sharon, Menish et Kiwi tentent d'aider Paul à rencontrer une nouvelle flamme; Paul cache sa relation avec sa nouvelle petite amie; Menish et Kiwi soupçonnent Francine de faire des affaires louches.

Ava, une jeune fille Ditidaht adoptée, entre en contact avec son héritage. Avec les conseils de Tamara, elle explore l'art et la culture autochtone et transforme sa chambre en un espace qui reflète son appréciation grandissante de ses racines.

On suit des intervenants autochtones de première ligne en santé et services sociaux dans leur quotidien afin de mieux comprendre leurs réalités, leurs défis et leurs motivations.

A double-header weekend at Humberstone Speedway proves to be a busy and stressful one for Derek; with the help of his fellow racers, he manages to get out on the track two days in a row and pull out a great performance.

When Evelyn Salt (Angelina Jolie) became a CIA officer, she swore an oath to duty, honor and country. But, when a defector accuses her of being a Russian spy, Salt's oath is put to the test. Now a fugitive, Salt must use every skill gained from years of training and experience to evade capture, but the more she tries to prove her innocence, the more guilty she seems.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A look into complex issues.

When Evelyn Salt (Angelina Jolie) became a CIA officer, she swore an oath to duty, honor and country. But, when a defector accuses her of being a Russian spy, Salt's oath is put to the test. Now a fugitive, Salt must use every skill gained from years of training and experience to evade capture, but the more she tries to prove her innocence, the more guilty she seems.

Paul tries to slip back into his community unnoticed after falling flat on his face in Winnipeg.

A double-header weekend at Humberstone Speedway proves to be a busy and stressful one for Derek; with the help of his fellow racers, he manages to get out on the track two days in a row and pull out a great performance.

A behind the scenes look which follows the Frozen Planet II film crews braving the elements to capture the world.

Betty arrives with a little boy, sparking memories for Michelle; Ellen's job is threatened; Teevee's application for band manager is sabotaged.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A look into complex issues.

The pow wow grounds are unexpectedly overtaken by squirrels for their own festivities, prompting the Chums to find a creative compromise that allows both the communities' traditions to flourish together.

Lil Glooscap and friends learn that when something is done sooner rather than later, it can help solve or prevent a problem before it happens; actions in the present can sometimes make things easier in the future.

Rita Claire loves to eat delicious country food, like caribou, seal and char; her favourite is maktaaq, and today she is preparing some as a snack for her friends and family; Kathleen Merritt stops by the qarmaq to sing the throat song Qimmiruluapik.

Big Cuz decides that she is too old for toys, so Little J gifts her old teddy bear to B Boy; much to Big Cuz's dismay, B Boy loves playing rough and tumble games with the new teddy; she desperately wants her beloved teddy bear back.

Row, row, row your boat! The Dreamcatchers embark on a sea ice adventure. Guiding their energetic young dreamer through treacherous waters, they harness ancestral powers to thwart corporate environmental harm and conserve the melting sea ice.

P'tit Glooscap apprend que si on fait avancer les choses le plus tôt possible, on peut résoudre ou prévenir les problèmes avant qu'ils ne se surviennent; nos actions dans le présent peuvent parfois rendre tout plus facile à l'avenir.

Les amis apprennent que les gens veulent tous être bons dans les domaines qui les intéressent, mais que la pratique est essentielle pour atteindre ses objectifs; ce n'est qu'avec la patience qu'ils peuvent améliorer leurs compétences.

Avec les enfants de Val-d'Or, Xavier et Claudette Happyjack explorent la théorie selon laquelle un couple serait descendu du ciel pour peupler la Terre. À Wendake, Dominic Ste-Marie raconte comment le Nouvel An wendat s'annonce dans le ciel.

Sara tente de convaincre ses parents d'annuler une soirée en famille afin de pouvoir aller chez Stéphanie.

Brad est accueilli par la famille de la chanteuse Melisa Pash à Chisasibi, dans le Eeyou Istchee; après une escapade en raquettes, tout le monde met la main à la pâte pour préparer le traditionnel festin d'oie.

Une infirmière évalue une femme avancée dans sa grossesse qui s'inquiète de ses douleurs aux nerfs sciatiques; plus tard, une intervenante sociale de Wendake organise une activité communautaire qui change le quotidien des patients de longue durée.

Perry and Chef Denia set up a rabbit snare; Chef Denia shares memories of snaring, trapping and eating rabbit; they forage for and chat about wild blueberries.

Courtney Copoc seeks a meaningful connection with her Delaware heritage; with Tamara's help, she explores Delaware traditions and transforms her living room into a space that honours the history and culture of the Delaware Nation.

Kitigan Zibi Anishinabeg is home to a small yet vibrant community that has long fostered innovative programs focusing on preserving ancestral traditions; meet Lisa and Mike, who are using their knowledge to protect and educate Kitigan Zibi.

A cat named Lovebug requires emergency surgery after being shot in the leg; a Pomeranian named Cheeka has a bad cough; Savannah and Dayle take a trip to learn some horse-handling skills from a well-known Métis expert.

In Alberta, a routine neuter turns tricky for a big old tomcat; a young dog needs a full workup to assess her injuries after getting hit by a car; in Vanderhoof, Dr. Cori is shocked when a boxer named Gemma suddenly can't feel her feet.

When Evelyn Salt (Angelina Jolie) became a CIA officer, she swore an oath to duty, honor and country. But, when a defector accuses her of being a Russian spy, Salt's oath is put to the test. Now a fugitive, Salt must use every skill gained from years of training and experience to evade capture, but the more she tries to prove her innocence, the more guilty she seems.

When Evelyn Salt (Angelina Jolie) became a CIA officer, she swore an oath to duty, honor and country. But, when a defector accuses her of being a Russian spy, Salt's oath is put to the test. Now a fugitive, Salt must use every skill gained from years of training and experience to evade capture, but the more she tries to prove her innocence, the more guilty she seems.

A behind the scenes look which follows the Frozen Planet II film crews braving the elements to capture the world.

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

A look into complex issues.

Four unique food projects that are leading a culinary revolution centered on the belief that new ways of operating are crucial for survival.

A top Marine sniper, Bob Lee Swagger, leaves the military after a mission goes awry and disappears without a trace. Swagger is coaxed back into service after high-profile government officials convince him to help thwart a plot against the President of the United States. Swagger realizes he has been betrayed and becomes the target of a nationwide manhunt. Instead of hiding, he seeks revenge against

The Boyz bid on a mystery storage locker at auction and get an expensive and horrifying surprise; a rap battle reveals all; a man takes disorienting naps.

A top Marine sniper, Bob Lee Swagger, leaves the military after a mission goes awry and disappears without a trace. Swagger is coaxed back into service after high-profile government officials convince him to help thwart a plot against the President of the United States. Swagger realizes he has been betrayed and becomes the target of a nationwide manhunt. Instead of hiding, he seeks revenge against

Four unique food projects that are leading a culinary revolution centered on the belief that new ways of operating are crucial for survival.

The Boyz bid on a mystery storage locker at auction and get an expensive and horrifying surprise; a rap battle reveals all; a man takes disorienting naps.

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

A look into complex issues.

After finishing a family camping trip, Taqu helps her mom pack up the tent; Uka gets stressed when he receives a bad grade on a test he thought he'd aced, but Tiu-Tiu helps him calm down.

Nanuq and his friends go fishing together; by the end of the day, Nanuq still hasn't caught a fish and becomes very angry; when Tuktu tells him not to worry, Nanuq snaps at him; he apologizes to Tuktu, and the friends enjoy their tasty dinner.

Nico doesn't listen to Viola's warnings and ends up losing his precious turquoise stone on an adventure; in the future, he promises to be more attentive to the advice of his elders.

Sto:lo knowledge keeper Dr. Gwen Point tells the story of the man who became a cedar tree and teaches the Science Questers about cedar technology; Peter Gong shows them how he makes bentwood boxes using new tools and traditional knowledge.

P'tit Glooscap apprend que si on fait avancer les choses le plus tôt possible, on peut résoudre ou prévenir les problèmes avant qu'ils ne se surviennent; nos actions dans le présent peuvent parfois rendre tout plus facile à l'avenir.

Avec les enfants de Val-d'Or, Xavier et Claudette Happyjack explorent la théorie selon laquelle un couple serait descendu du ciel pour peupler la Terre. À Wendake, Dominic Ste-Marie raconte comment le Nouvel An wendat s'annonce dans le ciel.

Les amis apprennent que les gens veulent tous être bons dans les domaines qui les intéressent, mais que la pratique est essentielle pour atteindre ses objectifs; ce n'est qu'avec la patience qu'ils peuvent améliorer leurs compétences.

Lorsque les Capteurs de rêves saisissent un rêve dans lequel une société malveillante coupe à blanc d'immenses étendues de forêt boréale pour faire de la place à des foreuses et des plateformes pétrolières.

Le marathon de fin de session a commencé à l'Institution Kiuna; des conférences, des ateliers, des kiosques et des rassemblements sont au rendez-vous et permettent aux étudiant·e·s d'en apprendre plus sur leur culture et celle des autres.

L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.

A behind the scenes look which follows the Frozen Planet II film crews braving the elements to capture the world.

Waterways are often taken for granted; small creeks eventually feed rivers, estuaries and oceans; in Metro Vancouver, stream keepers work tirelessly to restore and maintain local creeks and streams, protecting these crucial waterways.

By the 1800s, the Ojibwe were scarred by years of disease and bitter wars against European and Indigenous rivals; for over a century, they faced an impossible choice as turmoil threatened to destroy their nations.

A Métis woman's generous and affable nature transforms into a force to be reckoned with when she confronts disparaging remarks from a pompous columnist.

A thawing landscape and endless sunlight provide new opportunities for the Alaskans. Sue begins a project; the Hailstones gather fresh greens; Jessie hunts for fresh meat; Ricko takes his children on a camping trip to sharpen their skills.

It's a return to a life free from the reliance on modern conveniences and away from the hustle and pollution of cities; it's a gamble that comes with a glorious upside, but also frighteningly high stakes.

Tough and chiseled Ray Breslin (Sylvester Stallone) knows how to infiltrate a prison -- and bust out of one. His latest job leads to a double-cross, leaving him stuck in a high-tech facility with the worst that society has to offer. Luckily for Ray, he meets Emil Rottmayer (Arnold Schwarzenegger), an inmate who secretly helps him hatch a plot to win his freedom. Only sadistic warden Hobbes (Jim Ca

By the 1800s, the Ojibwe were scarred by years of disease and bitter wars against European and Indigenous rivals; for over a century, they faced an impossible choice as turmoil threatened to destroy their nations.

A Cheyenne warrior woman's bravery shines as she rescues her brother and confronts Colonel Custer. Her heroic feats culminate in the Northern Cheyenne Exodus, leaving an enduring legacy.

A look back at Trina Roache's 2016 report on life after the Marshall Decision, and the consequences of Canada's failure to clearly define Mi'kmaq fishing rights.

Alaskans make the transition into the Arctic summer; the Hailstone family contends with a natural obstacle; Jessie harvests food; Sue hustles to protect Kavik before clients arrive; Ricko and his children face a deadly threat.

It's a return to a life free from the reliance on modern conveniences and away from the hustle and pollution of cities; it's a gamble that comes with a glorious upside, but also frighteningly high stakes.

A rush-hour fender-bender on New York City's crowded FDR Drive, under most circumstances, wouldn't set off a chain reaction that could decimate two people's lives. But on this day, at this time, a minor collision will turn two complete strangers into vicious adversaries. Their means of destroying each other might be different, but their goals, ultimately, will be the same: Each will systematically

Paul is overcome with jealousy when Dean is hailed as a hero for saving his life; Jo sets out to teach Chickadee a lesson after she catches her pranking Roger.

A rush-hour fender-bender on New York City's crowded FDR Drive, under most circumstances, wouldn't set off a chain reaction that could decimate two people's lives. But on this day, at this time, a minor collision will turn two complete strangers into vicious adversaries. Their means of destroying each other might be different, but their goals, ultimately, will be the same: Each will systematically

By the 1800s, the Ojibwe were scarred by years of disease and bitter wars against European and Indigenous rivals; for over a century, they faced an impossible choice as turmoil threatened to destroy their nations.

A Cheyenne warrior woman's bravery shines as she rescues her brother and confronts Colonel Custer. Her heroic feats culminate in the Northern Cheyenne Exodus, leaving an enduring legacy.

Alaskans make the transition into the Arctic summer; the Hailstone family contends with a natural obstacle; Jessie harvests food; Sue hustles to protect Kavik before clients arrive; Ricko and his children face a deadly threat.

It's a return to a life free from the reliance on modern conveniences and away from the hustle and pollution of cities; it's a gamble that comes with a glorious upside, but also frighteningly high stakes.

A look back at Trina Roache's 2016 report on life after the Marshall Decision, and the consequences of Canada's failure to clearly define Mi'kmaq fishing rights.

In the boreal forest of northern Alberta, at-risk moose populations are further endangered by a growing number of bears; to help combat the issue, Sam and Chuck join another Métis father-son duo to hunt black bear using only a bow.

Lights, camera, Indigenous action. Drew reveals the Indigenous folks who are revitalizing today's entertainment spotlight and providing hope and guidance for Indigenous youth across Turtle Island.

Don and Dakota Ray join the workforce of Kekuli Café in British Columbia to discover what makes the growing franchise so successful.

Michif Country invites retired CFL player and motivational speaker JR LaRose to step out of his comfort zone and go trapping for the first time; accompanied by a trio of seasoned Métis trappers, JR sets out on the land for a trapping adventure.

Lisa Qiluqqi Koperqualuk a grandi dans plusieurs villages du Nunavik; l'anthropologue, très proche des siens, agit aussi à titre de conservatrice-médiatrice pour la collection en art inuit de plus de 900 pièces du Musée des Beaux-Arts de Montréal.

À Manawan, un infirmier constate des signes d'infection sérieuse chez un patient et lui recommande de se rendre à l'hôpital; près de La Tuque, au site Neroski, des intervenant·e·s organisent une cérémonie de guérison pour les hommes vivant des difficultés.

Une femme en détresse inquiète les intervenants de Manawan; à Wemindji, une médecin wendat forme son collègue infirmier avec un patient qui présente des risques d'hémorragie interne à la suite d'une altercation.

À Matagami, Chuck rencontre Betty Naveau, qui partage des connaissances et des traditions avec la nouvelle génération; le duo récolte des plantes médicinales et visite une écloserie qui préserve la population de poissons du lac.

L'épisode commence au Pink Mountain Lodge où Dan est étonné de découvrir l'existence d'un troupeau de bisons unique, vivant dans les Rocheuses de la Colombie-Britannique. Ils quittent les sentiers battus pour assister à une chasse aux bisons.

Dr. Emma takes on her first rabbit surgery and tackles her fear of rodents; Dr. Allison and the team realize Callie the dog has more than a sore tooth when a routine dental reveals bigger problems below the surface.

Jeremy and Jerett choose a tree for their artistic trade and take on a new door commission; Jordan, the silversmith, attempts to bring the ranch logo designed by Jeremy to life.

The judges break rules and CGT protocol by sending some acts home and others to the Million Dollar Finale like never before.

A father wants his daughter to be a marathon swimmer.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Four unique food projects that are leading a culinary revolution centered on the belief that new ways of operating are crucial for survival.

Don and Dakota Ray join AJ Scales, the head instructor and founder of Complete Martial Arts and Fitness Inc., to see how this third-degree black belt in Brazilian jiu-jitsu is transforming lives with his business.

Underneath Queen Elizabeth II's coronation throne was a sacred stone that was stolen from Scottish kings; one Christmas night, a group of Glasgow students decided to steal it back.

Suzie Muskrat arrives in Lynx River with hopes of reuniting with Charlie; a fire at the Treatment Center exposes financial improprieties.

Jesse refuses to accept that Sara has become an adult when she plans to leave Gibsons to attend college.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Nicknamed the Gathering Place, the Hawaiian island of O'ahu is home to many Kanaka Maoli cultural and linguistic revitalization initiatives; Pohaku and Manu embrace the ocean knowledge of their ancestors and guide youth to a brighter future.

Comedian Sherry McKay swaps stand-up for the bush by embracing laughs, the hunt and a goose chase; with each shot and plucked goose, she forges a deeper connection to the land.

Dr. Cori's team is busy when they find a mysterious scar on a new shop cat and assist a puppy who was hurt after leaping from a car. Dr. Allison discovers an infection in a dog but is less confident in her dancing abilities as she learns to jig.

Frustrations begin to arise with distractions during the door creation; Jeremy and collaborator, Lorne, embark on a new burl.

The judges break rules and CGT protocol by sending some acts home and others to the Million Dollar Finale like never before.

One of Canada's proud leaders chooses between signing a deal with Queen Victoria or facing disease and devastation, and the British forces might literally steal the shirt from his back.

In the 1700s, European fur traders sparked deadly rivalries between the Indigenous powers of the West and stoked a new type of warfare; forced out of their homelands, the Aaniiih managed to preserve their culture and identity against all odds.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A look into complex issues.

Nicknamed the Gathering Place, the Hawaiian island of O'ahu is home to many Kanaka Maoli cultural and linguistic revitalization initiatives; Pohaku and Manu embrace the ocean knowledge of their ancestors and guide youth to a brighter future.

Comedian Sherry McKay swaps stand-up for the bush by embracing laughs, the hunt and a goose chase; with each shot and plucked goose, she forges a deeper connection to the land.

Dr. Cori's team is busy when they find a mysterious scar on a new shop cat and assist a puppy who was hurt after leaping from a car. Dr. Allison discovers an infection in a dog but is less confident in her dancing abilities as she learns to jig.

Frustrations begin to arise with distractions during the door creation; Jeremy and collaborator, Lorne, embark on a new burl.

The judges break rules and CGT protocol by sending some acts home and others to the Million Dollar Finale like never before.

One of Canada's proud leaders chooses between signing a deal with Queen Victoria or facing disease and devastation, and the British forces might literally steal the shirt from his back.

In the 1700s, European fur traders sparked deadly rivalries between the Indigenous powers of the West and stoked a new type of warfare; forced out of their homelands, the Aaniiih managed to preserve their culture and identity against all odds.

Suzie Muskrat arrives in Lynx River with hopes of reuniting with Charlie; a fire at the Treatment Center exposes financial improprieties.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A look into complex issues.

Things are looking rough for River Cree as they continue to lose teammates and races; their leader, Levi, feels pressure to get the team back on track; little brother Cooper Carlson dreams of becoming Two Medicine's next champion rider.

After a string of disappointments, PJ Fox is determined to win the world championship in honour of her late grandfather; Dallas Young Pine struggles with a stock contractor; Lionel Shade arrives on the bronc riding scene.

A double-header weekend at Humberstone Speedway proves to be a busy and stressful one for Derek; with the help of his fellow racers, he manages to get out on the track two days in a row and pull out a great performance.

Donna Purdy, a first-year competitor, travels to another province to compete and get training from Deb Fiddler, who is pursuing her own dream of becoming a referee.

Lors du premier tour, trois de nos six demi-finalistes sont encadrés par Dean Montgomery, qui les aide à renforcer leur présentation d'entreprise.

Quand la maison d'un juge est incendiée, la police métropolitaine craint des représailles de la part d'un groupe de justiciers.

À Inukjuak, l'une des plus grandes communautés du Nunavik, Chuck apprend tout sur la chasse au phoque; pour les habitants, le phoque et le caribou sont les deux principales sources d'alimentation.

À North Battleford, en Saskatchewan, Art et Dan rendent visite à Kelly Readman de Wild Boar Adventures; après une chasse fructueuse, le duo rend visite à la miellerie de l'apiculteur Jim Shevchuk.

Dr. Savannah heads to Cambridge Bay, Nunavut in the far Arctic, to offer her expert services at a volunteer vet clinic; it's the only chance the residents will have all year to seek medical advice for their pets.

As a child, Inuk filmmaker Zacharias Kunuk would fall asleep listening to stories about his ancestors; as an adult, he would turn one of those stories into the award-winning film "Atanarjuat," opening the door for Indigenous language films.

Desperate to harvest a musk ox, Becky, Dene and Thi head out in to the unforgiving barren lands of the Northwest Territories; Kim and Pierre try to outfox a wolf that threatens their new trap line; Bentley begins preparing a wolf hide for market.

Jesse refuses to accept that Sara has become an adult when she plans to leave Gibsons to attend college.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Violet and Harley's friendship is tested after hijinks with cousin Cheryl and Mickey uncover startling news.

The Boyz bid on a mystery storage locker at auction and get an expensive and horrifying surprise; a rap battle reveals all; a man takes disorienting naps.

Two influencers attempt to bring the younger generation together at the NARDS Youth Summit.

Siaja looks for a new place to live while balancing the long anticipated Polar Research pitch and a difficult conversation with Neevee.

Paul abandons Stephen Harper in the bush; Dean sabotages Cousin Leon's date, and Roger struggles to adapt to a new AI program.

Albert battles Sarah for custody of Elizabeth; a foster home is found for Charlie; Brian confronts the possibility of fatherhood.

The townspeople become concerned when Cliff's ex-wife shows up claiming he kidnapped their son.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.

Kim and Pierre establish a new camp in an unexplored part of the Yukon; desperate for a supply of winter meat, Becky embarks on an early season moose hunt; Pike Mike and Bentley attempt to secure their essential food sources before winter sets in.

Uncle Sizzle's employee of the month, Harley, is celebrated at a staff party where Mickey is unusually supportive; Violet and Showboat go all out to get into the battle of the bands; things go off the rails when Cousin Cheryl meets her hero.

The TallBoyz evade the transit authorities; a boy band deals with insecurity; a diary reveals all.

Cheese does time.

Feeling stuck in her life in her tiny Arctic community, Siaja decides it's time to shake things up during the annual Spring Festival, but her plans are derailed by personal upheavals.

Paul goes to war with a water truck tyrant; Chickadee finds her voice, and Rita and Agnes try to one-up each other with their grandkids.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.

Kim and Pierre establish a new camp in an unexplored part of the Yukon; desperate for a supply of winter meat, Becky embarks on an early season moose hunt; Pike Mike and Bentley attempt to secure their essential food sources before winter sets in.