Aboriginal Peoples Television Network HD

Frustrations begin to arise with distractions during the door creation; Jeremy and collaborator, Lorne, embark on a new burl.

Chuck travels to the Yukon to learn about one of its most traditional hunts: the trapping of the lynx; Chuck meets Russell Burns, a Kwandlin Dün Nation member, who teaches him how to set up traps and cook this lean meat.

Suzanne and Paulette visit three sisters in Sylvan Lake who run a Métis baking business. As they cook together, the sisters share how they left the corporate world to follow their cultural roots. The visit ends with a lively family feast and karaoke.

Sam and Tommy (Beau Heaton, Cory Douglas) get involved in a boys club.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

In 1990, two Mohawk communities enter into a 78-day armed stand-off with government forces to protect a burial ground from developers.

In Quebec's Côte-Nord, Chuck visits Unamen Shipu, where Bryan Mark takes him sea trout fishing in the vast marine territory surrounding the isolated community; Chuck then tries his hand at catching salmon.

Chuck goes to Dettah, a Dene community in the Northwest Territories, for some net fishing with Bobby Drygeese. His camp sits on Great Slave Lake, known for its giant trout. They don't catch any trout, but pull in some whitefish which they prepare with potatoes.

Italian furriers bring hope to Lynx River; Teevee (Dakota House) and Bertha's (Lori Kee Okemow) situation gets complex.

George's death proves difficult for everyone, especially Tommy.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Dawn Carisse spent a decade inside Ontario's North Bay Psychiatric Hospital before vanishing in 2001. Newly uncovered records show what happened behind closed doors and reveal troubling gaps in care. Carisse is one of six patients still missing today.

Meeting Dr. Cori Stephen and Dr. Allison Hay, two vets in two different locations; one resides in the country and the other in the city, but both share their passion for keeping animals, from foxes to pet pigs, happy and healthy.

A visit with Stó:lō Elders at the former Coqualeetza Residential School (BC) prompts Danielle to consider the breaking of cycles of generational trauma. This step is necessary to start walking in a good way.

The judges get to work finding million-dollar acts and award a Golden Buzzer or two.

Kit explores new areas of love, beginning with a cozy coffee date and continuing with a hands-on weaving date. Through laughs, conversation and a spark of chemistry, Kit notices the differences between platonic and romantic dates.

Chuck attends his first Pow Wow in Eelünaapéewi Lahkéewiit. Kamryn Whiteye explains its significance to Chuck and Charlie Hopkins takes him dip net fishing, a technique unique to the Lenape people. Chuck also helps Charlie out at his food stand.

Jeremy and Jerett commission stained-glass for a door as Jeremy takes on a project overseas; artist Kaija creates a piece for a museum.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Dawn Carisse spent a decade inside Ontario's North Bay Psychiatric Hospital before vanishing in 2001. Newly uncovered records show what happened behind closed doors and reveal troubling gaps in care. Carisse is one of six patients still missing today.

Italian furriers bring hope to Lynx River; Teevee (Dakota House) and Bertha's (Lori Kee Okemow) situation gets complex.

Meeting Dr. Cori Stephen and Dr. Allison Hay, two vets in two different locations; one resides in the country and the other in the city, but both share their passion for keeping animals, from foxes to pet pigs, happy and healthy.

Jeremy and Jerett commission stained-glass for a door as Jeremy takes on a project overseas; artist Kaija creates a piece for a museum.

Stories of the mysteries surrounding cases of missing and murdered Indigenous women and girls.

À l'Hôpital de Sept-Îles, une agente de liaison naskapie organise le retour des patients de la Basse-Côte-Nord dans leurs communautés après avoir reçu leur congé ; un travailleur de rue waban-aki effectue un test de dépistage des ITSS sur une patiente.

Doc sends Shayla to Vancouver Island to document a unique bird, known as a white raven, that has been spotted numerous times over the years.

The Mi'kmaq nation wages a guerilla resistance, caught between the French and British empires battle for Nova Scotia.

Italian furriers bring hope to Lynx River; Teevee (Dakota House) and Bertha's (Lori Kee Okemow) situation gets complex.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Dawn Carisse spent a decade inside Ontario's North Bay Psychiatric Hospital before vanishing in 2001; newly uncovered records show what happened behind closed doors and reveal troubling gaps in care; Carisse is one of six patients still missing today.

The River Cree team faces struggles during practice leading to doubts about their readiness to compete in the season's first show; Old Sun's rider sustains an injury raising concern about his ability to recover in time for the upcoming race.

A few wrecks make Zachery King question the future of his season; seven-year-old Kipp Maguire considers getting on a bull for the first time; Don Shade explains the relationship between Blackfoot people and horses.

Ohsweken Speedway faces a difficult decision going into the 2021 season and rain threatens opening day for the Knights of Thunder; when the drivers finally return to the track, one of them has a rough start and ends up brawling with an adversary.

After 30 years in the sport, Frank Nuyens wants to win now more than ever; Richard Henson tries a new style of training and competing.

À la suite du départ de Sharon, Menish et Kiwi tentent d'aider Paul à rencontrer une nouvelle flamme ; Paul cache sa relation avec sa nouvelle petite amie ; Menish et Kiwi soupçonnent Francine de faire des affaires louches.

Les communautés autochtones telles que la tribu Kainai Blood renouent avec leurs liens culturels profonds avec les bisons grâce au parc national Elk Island, qui réintroduit l'espèce dans les prairies où elle vivait en vastes troupeaux avant la colonisation.

À la communauté atikamekw de Wemotaci, Chuck se lance dans une aventure sur la ligne de trappe avec Roselin Awashish ; Roselin lui montre comment nettoyer un lièvre et préparer un ragoût ; les amis de Roselin offrent un orignal qu'ils ont chassé.

En voyageant à travers la vallée de l'Okanagan, Art montre à Dan comment survivre grâce à ce qui l'entoure; il lui apprend à préparer un repas Wapiti qui en fera saliver plus d'un.

A turtle named Knuckles needs help with some shell issues and a pig named Missy has a bad case of the flu.

A visit with Stó:lō Elders at the former Coqualeetza Residential School (BC) prompts Danielle to consider the breaking of cycles of generational trauma. This step is necessary to start walking in a good way.

Dan and Art head to Devon and try lamb and Devon cream.

Tiffany prepares black bean burgers and Three Sisters burritos.

George's death proves difficult for everyone, especially Tommy.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

In search of a steady supply of dog food, Becky and family establish a Fish Camp on Great Slave Lake; Kim and Pierre work on a new shelter; Bentley and newcomer Jon Grenier attempt to secure essential sources of meat before winter sets in.

The teams travel to Charlevoix, Que., where some of the racers get tongue-tied under the pressure of the race.

Paul sets out to prove Jo wrong when she bets him $1,000 that his rekindled relationship with Rose won't last a week; Jo competes with Roger for a funding surplus.

Paul goes into a tailspin when he discovers his mom Agnes and Ed are dating; Brady is suspended and under the watchful eye of upper management.

Eric and Joe's search for hikers turns into a trek; the women regret consoling Sarah.

Relic (Robert Clothier) is unexpectedly made Gibsons' mayor of the day. With Bruno Gerussi and Jackson Davies.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.

Becky and Dene make upgrades to their new homestead; Kim and Pierre look to the land for a source of emergency food; Bentley tries his hand at some early season trapping; Jon takes to the sea in his ongoing quest to pad his winter larder.

Racers head to Thunder Bay, Ont., where a Face Off makes teams realize it could be anybody's game.

A birthday celebration for Millie takes a chaotic turn when a delivery goes wrong, leading to an unexpected run-in with the law; amidst the trouble, Siaja receives life-changing news.

Bailey dates Mr. Mediocre but has more fun with Jack; Zoe's lover asks about her bedroom fantasies.

Paul finally pushes Stephen Harper to his breaking point.

The NDN Wrestling Federation returns with the annual Battle in the Bush but when the most infamous wrestler misses the plane, someone must step in.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.

Eric and Joe's search for hikers turns into a trek; the women regret consoling Sarah.

Caitlin keeps Butterhead satisfied; Anna struggles with her Mohawk status; Zoe takes steps for kink.

Kit explores new areas of love, beginning with a cozy coffee date and continuing with a hands-on weaving date. Through laughs, conversation and a spark of chemistry, Kit notices the differences between platonic and romantic dates.

After a creepy encounter with an old woman spirit at the Fort Pub, Jesi and her team investigate strange activity: coffee cups flying, eerie basement feelings. As they dig deeper, they face a dark presence threatening them and must get rid of it.

When a water crisis hits Ice Cove, Siaja and Alistair work together to resolve it.

A hypnotist at the annual Berry Picker's Festival swaps Paul and Dean's bodies when their heckling goes too far; Beanpole and Agnes clash in the kitchen, and Roger battles a rowdy audience.

Familiar foes return as Yeah Man and the Bittern family lodge are both under threat; Joel D. Montgrand guest stars.

Eric and Joe's search for hikers turns into a trek; the women regret consoling Sarah.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.

A turtle named Knuckles needs help with some shell issues and a pig named Missy has a bad case of the flu.

Exploring Kweteniæaá (Bear Rock) with Dëneze Nakehk'o.

Doc asks Hayley to learn more about the white buffalo; her first stop is Siksika Nation before she makes her way to Sioux Dakota First Nation, who has more than one white bison in their herd.

Shawn takes the ferry to Lake Simcoe's Georgina Island to meet with Vicky Wolske and to take part in a seasonal water ceremony; the spirit of a father who died tragically comes through, and a young musician receives a powerful message.

Eve rencontre l'autrice Marie-Andrée Gill en plein cœur du Nitassinan; sur le lac Kakuskanus, au nord de Pessamit, elles échangent avec Jean-Luc Kanapé, qui les initie, dans le respect des traditions, à la chasse au castor et à la trappe au collet.

Christian va à la rencontre de gens pour qui l'éducation est la plus importante des initiatives de conservation et de changement des habitudes, puisque l'acquisition de nouvelles connaissances permet d'ouvrir les yeux vers d'autres réalités.

Des premiers répondants de Manawan transportent un jeune homme à l'hôpital après qu'il perd conscience ; à Montréal, une travailleuse de rue assiste une femme vulnérable qui a perdu une pièce d'identité.

Chuck rend visite à Wolf Lake, où la famille St-Denis lui enseigne comment piéger et cuisiner un castor ; il n'apprend pas juste à installer les pièges, mais à être patient aussi ; après, il goûte à la cuisine traditionnelle de la communauté.

Art tente de dissuader Dan de créer un repas sans viande; une fois le choc passé, nos deux amis rencontrent un boucher végétarien à Victoria, puis glanent des produits dans des vergers et des fermes de la région.

Exploring Kweteniæaá (Bear Rock) with Dëneze Nakehk'o.

Doc asks Hayley to learn more about the white buffalo; her first stop is Siksika Nation before she makes her way to Sioux Dakota First Nation, who has more than one white bison in their herd.

Chuck travels to the Yukon to learn about one of its most traditional hunts: the trapping of the lynx; Chuck meets Russell Burns, a Kwandlin Dün Nation member, who teaches him how to set up traps and cook this lean meat.

Tawnya visits Tyendinaga with her sons to reconnect with land and family. Cousin Eli teaches the boys to trap fishers, while Tawnya explores a bison farm and cooks a bush dinner of bison hand pies and maple-candied fruit.

Relic (Robert Clothier) is unexpectedly made Gibsons' mayor of the day. With Bruno Gerussi and Jackson Davies.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

It's a return to a life free from the reliance on modern conveniences and away from the hustle and pollution of cities; it's a gamble that comes with a glorious upside, but also frighteningly high stakes.

The team finds startling paranormal links to Montreal's boozy, corrupt past in the 1920s and '30s, such as a man whose corpse became an attraction, a woman haunted by ghost children, and a murder victim in a notorious cabaret.

After a creepy encounter with an old woman spirit at the Fort Pub, Jesi and her team investigate strange activity: coffee cups flying, eerie basement feelings. As they dig deeper, they face a dark presence threatening them and must get rid of it.

At the Pantages Theatre in Winnipeg, the Ghost Hunters investigate reports of ghostly figures, disembodied music and unexplained activity backstage; once a grand vaudeville venue, this place keeps many mysteries throughout its wings, rooms and corridors.

Peter Kenidi's plan to boost fur prices fails, leaving a trapper very distraught.

Nick (Bruno Gerussi) temporarily takes custody of a 9-year-old runaway (Keven Naphtali) and his pet otter.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Statues across the world are coming down to stop the memorializing controversial historical figures; a focus on Edward Cornwallis, the founder of Halifax, N.S; one of the policies enacted under his leadership was a bounty collected on Mi'kmaq scalps.

The miniaturists compete to have their mini challenge items put on permanent display at Little Canada.

Hunt for the truth in Massachusetts; Salem's ghosts -- including that of the first woman hanged for witchcraft -- reveal things about the city's infamous witch trials; a message from a man executed in the worst way imaginable.

Marlayna has built a chocolate business, but a dark presence haunts the building. The shadow entity lurks between retail and factory, causing negative energy and machines to break. Jesi's team must uncover its intentions to protect the staff.

Museum on the Boyne recreates early settler life in Ontario. At this heritage site, reports of ghostly apparitions, footsteps and strange noises suggest the past remains active.

The team heads to a historical village in Fort Saskatchewan, Alberta, to visit the Henry House; Jeff's intuition hints towards a sorrowful spirit stuck inside; after something follows them into the house, their investigation takes an unexpected turn.

During a British attack on her village, soldiers capture an Inuit woman and held her in an HBC blockhouse; she meets a government representative who offers her freedom in exchange for help with diplomatic relations and trade.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Statues across the world are coming down to stop the memorializing controversial historical figures; a focus on Edward Cornwallis, the founder of Halifax, N.S; one of the policies enacted under his leadership was a bounty collected on Mi'kmaq scalps.

Peter Kenidi's plan to boost fur prices fails, leaving a trapper very distraught.

Kit explores new areas of love, beginning with a cozy coffee date and continuing with a hands-on weaving date. Through laughs, conversation and a spark of chemistry, Kit notices the differences between platonic and romantic dates.

The team heads to a historical village in Fort Saskatchewan, Alberta, to visit the Henry House; Jeff's intuition hints towards a sorrowful spirit stuck inside; after something follows them into the house, their investigation takes an unexpected turn.

The ghost hunters explore the abandoned Auchmar Mansion with spiritual medium Kim Hadfield, who hopes to gather evidence of the paranormal events she has experienced within the mansion's walls.

Stories of the mysteries surrounding cases of missing and murdered Indigenous women and girls.

Jason Crane disappears from Little Bone First Nation during a storm; as hope wanes, his family and community turn to sacred fire and honour songs for spiritual guidance in their search.

During a British attack on her village, soldiers capture an Inuit woman and held her in an HBC blockhouse; she meets a government representative who offers her freedom in exchange for help with diplomatic relations and trade.

Peter Kenidi's plan to boost fur prices fails, leaving a trapper very distraught.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Statues across the world are coming down to stop the memorializing controversial historical figures; a focus on Edward Cornwallis, the founder of Halifax, N.S; one of the policies enacted under his leadership was a bounty collected on Mi'kmaq scalps.

Estuaries, known as the cradle of life, create some of Earth's most productive ecosystems; over time, human activity has damaged them, but indigenous and non-indigenous communities are working together to restore and preserve these vital areas.

Secwepemc knowledge keeper Ed harvests deer for members of the Tk'emlups community before heading on a Yukon adventure.

Chelsea Prosper is a young fisher from Pictou Landing First Nation, N.S., who grew up on the water fishing for lobster with her dad; Chelsea encourages other young women to fish and is a strong advocate for the Mi'kmaq right to harvest lobster.

Memphis and the team return to the Caribou Bog in the dead of winter to resume the search on frozen ground; with the help of Roger and some heavy equipment, they break through the ice to pull out their biggest find yet.

Les communautés autochtones telles que la tribu Kainai Blood renouent avec leurs liens culturels profonds avec les bisons grâce au parc national Elk Island, qui réintroduit l'espèce dans les prairies où elle vivait en vastes troupeaux avant la colonisation.

Les recrues apprennent la navigation et font face à des inspections; un coup dur survient avec le départ d'une candidate; le leadership et l'esprit d'équipe sont testés; la semaine culmine avec une sortie culturelle émouvante au pow-wow d'Odanak.

Chuck visite la communauté de Pikogan où il va pêcher le brochet.

Dan et Art tentent le plat traditionnel d'Ibiza, Bullit de Peix, ou ragoût de poisson, et Dan décide de créer sa propre version; ils essaient de pêcher leur propre poisson sans grand succès; les deux chefs cuisinent dans un restaurant familial.

Shawn travels to the B.C. interior to the Penticton Indian Band and meets local artist Clint George at his workshop; Clint teaches Shawn how to work with metal to create a beautiful salmon sculpture.

Algonquin police officer James Simpson is confronted by a lake monster while walking his dog along the shoreline of Lake Timiskaming.

Dan and Art head to Devon and try lamb and Devon cream.

"Chiblow Fish & Chips" and the "Pow Wow Café" head north to Mississauga No. 8 First Nation; it's old hat for Chief Bob Chiblow and his wife; it's a first for Chef Shawn Adler, who's reconnected with his high school sweetheart and has brought her.

Nick (Bruno Gerussi) temporarily takes custody of a 9-year-old runaway (Keven Naphtali) and his pet otter.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Five orphaned grizzly bear cubs get a second chance at life in the wild; a study follows the bears to find out if rewilding works.

Suzanne and Paulette visit three sisters in Sylvan Lake who run a Métis baking business. As they cook together, the sisters share how they left the corporate world to follow their cultural roots. The visit ends with a lively family feast and karaoke.

Chef Sarah Meconse Mierau visits Michif Country for her first rabbit-trapping trip. Reclaiming her culture after being raised in an urban setting, Sarah joins local harvesters Loretta and Earl to learn ancestral skills and connect the land to her restaurant.

Separated from the team, Memphis is in a tough spot; a serendipitous rescue is music to his ears. Reunited, the team finds out what Voyageur life was like - and finds a few treasures.

When two experienced outdoorsmen go missing in the maze-like Saskatchewan River Delta, local experts and search teams use traditional skills and modern technology to find them before time runs out.

The LeBret shooting haunts Michelle; the Italians return with a new offer; Teevee gets a lesson.

Nick and Pat are blamed for dumping toxic waste into the water.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A sit down interview show with a focus on Indigenous issues. We not only speak to those in the headlines, but also those who are affected by the problems facing Indigenous urban and rural communities.

From goats that can sense upcoming volcanic eruptions to birds that know how to avoid tsunamis and cyclones, scientists are using wearable technology to tap into the "secret knowledge" of animals.

In Saint-Albert, Joshua and his mother welcome two Aunties; their kitchen conversation centers on Two-Spirit and Indigenous leadership, culture and activism, highlighting the importance of preserving Métis traditions.

Chef Dean Herkert visits Michif Country to reconnect with his Métis roots on a traditional trapline. Guided by local trappers, Dean steps out of his kitchen for his first hands-on harvest, traveling to distant waters to source and cook muskrat.

At a ranger station on the Dawson Trail, the team brings in a drone to get the lay of the land. An object appearing on the thermal imaging piques their curiosity. They find a treasure that belongs in the Dawson Trail Museum.

Jason Crane disappears from Little Bone First Nation during a storm; as hope wanes, his family and community turn to sacred fire and honour songs for spiritual guidance in their search.

In Resolute Bay, Devon Manik revives the tradition of mushing. Surrounded by ice and months of darkness, he relies on his dog team to bring home the country food his community has long missed, renewing a practice that helped his ancestors survive.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A sit down interview show with a focus on Indigenous issues. We not only speak to those in the headlines, but also those who are affected by the problems facing Indigenous urban and rural communities.

The LeBret shooting haunts Michelle; the Italians return with a new offer; Teevee gets a lesson.

When a water crisis hits Ice Cove, Siaja and Alistair work together to resolve it.

A visit with Stó:lō Elders at the former Coqualeetza Residential School (BC) prompts Danielle to consider the breaking of cycles of generational trauma. This step is necessary to start walking in a good way.

Algonquin police officer James Simpson is confronted by a lake monster while walking his dog along the shoreline of Lake Timiskaming.

During a British attack on her village, soldiers capture an Inuit woman and held her in an HBC blockhouse; she meets a government representative who offers her freedom in exchange for help with diplomatic relations and trade.

The Coastal Nations Coast Guard Auxiliary program has created job opportunities for First Nations people in eight coastal communities in British Columbia; in today's mission, the Heiltsuk team investigates a possible oil spill in their traditional.

Memphis and the team return to the Caribou Bog in the dead of winter to resume the search on frozen ground; with the help of Roger and some heavy equipment, they break through the ice to pull out their biggest find yet.

The LeBret shooting haunts Michelle; the Italians return with a new offer; Teevee gets a lesson.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A sit down interview show with a focus on Indigenous issues. We not only speak to those in the headlines, but also those who are affected by the problems facing Indigenous urban and rural communities.

Shawn takes the ferry to Lake Simcoe's Georgina Island to meet with Vicky Wolske and to take part in a seasonal water ceremony; the spirit of a father who died tragically comes through, and a young musician receives a powerful message.

The team heads to a historical village in Fort Saskatchewan, Alberta, to visit the Henry House; Jeff's intuition hints towards a sorrowful spirit stuck inside; after something follows them into the house, their investigation takes an unexpected turn.

A visit with Stó:lō Elders at the former Coqualeetza Residential School (BC) prompts Danielle to consider the breaking of cycles of generational trauma. This step is necessary to start walking in a good way.

During a British attack on her village, soldiers capture an Inuit woman and held her in an HBC blockhouse; she meets a government representative who offers her freedom in exchange for help with diplomatic relations and trade.

Lyn Kay est issue d'une riche culture ojibwée qui s'étend sur la majeure partie du Canada ; elle souhaite renouer avec des éléments de son passé, et se plonge avec Tamara dans la culture et l'histoire du peuple ojibwé.

À Manawan, un infirmier constate des signes d'AVC chez un patient et des intervenants distribuent du matériel de réduction des méfaits à Montréal.

Chuck fait un tour à Bécancour, où lui et la cheffe Lysanne O'Bomsawin créent des plats contemporains avec des ingrédients traditionnels ; Chuck rencontre Jacques Watso et ils préparent une soupe traditionnelle d'Odanak: la Sagamité Watso.

Montréal est réputée pour ses horizons culinaires multiples; Art et Dan explorent la tendance grandissante du canard musqué en visitant la ferme du Canard du Village et ils dégustent du sirop d'érable à la Sucrerie de la Montagne, une cabane à sucre.

Winter in northern Manitoba and rising passenger demands are putting extra pressure on Missinippi Airways managers. Stress mounts as they juggle to keep their flights on time, manage pilot hours and deal with new mechanical problems.

The Coastal Nations Coast Guard Auxiliary program has created job opportunities for First Nations people in eight coastal communities in British Columbia; in today's mission, the Heiltsuk team investigates a possible oil spill in their traditional.

Chuck travels to the Yukon to learn about one of its most traditional hunts: the trapping of the lynx; Chuck meets Russell Burns, a Kwandlin Dün Nation member, who teaches him how to set up traps and cook this lean meat.

Matricia forages for juniper berries, which she uses in a salmon dish cooked over an open fire and in a fermented juniper berry mocktail.

Nick and Pat are blamed for dumping toxic waste into the water.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

À la suite du départ de Sharon, Menish et Kiwi tentent d'aider Paul à rencontrer une nouvelle flamme ; Paul cache sa relation avec sa nouvelle petite amie ; Menish et Kiwi soupçonnent Francine de faire des affaires louches.

Les recrues apprennent la navigation et font face à des inspections; un coup dur survient avec le départ d'une candidate; le leadership et l'esprit d'équipe sont testés; la semaine culmine avec une sortie culturelle émouvante au pow-wow d'Odanak.

Chuck est dans la communauté dénée de Dettah T.N.-O., pour pêcher au filet avec Bobby Drygeese. Le Grand lac des Esclaves est connu pour ses énormes truites, mais le duo n'en attrape aucune. Ils préparent les corégones pêchés avec des patates de jardin.

À Red Deer (Alb.), Suzanne et Paulette cuisinent avec Tiffany et sa famille. Ensemble, elles évoquent la rafle des années soixante, le cancer et la résilience, découvrant comment la famille, les traditions et la cuisine favorisent la guérison.

Les communautés autochtones telles que la tribu Kainai Blood renouent avec leurs liens culturels profonds avec les bisons grâce au parc national Elk Island, qui réintroduit l'espèce dans les prairies où elle vivait en vastes troupeaux avant la colonisation.

Eric and Michelle's friendship prompts rumors; Sarah's emotional state affects her work; Teevee gets a job.

Sam (Beau Heaton) searches for a treasure left behind by early settlers of Gibsons. With Bruno Gerussi and Janet-Laine Greene.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Chuck attends his first Pow Wow in Eelünaapéewi Lahkéewiit. Kamryn Whiteye explains its significance to Chuck and Charlie Hopkins takes him dip net fishing, a technique unique to the Lenape people. Chuck also helps Charlie out at his food stand.

Les recrues affrontent leurs craintes au champ de tir et apprennent la navigation. La croissance personnelle est palpable. Un vol en hélicoptère précède une épreuve redoutée.

The inaugural NASCAR Pinty's race finally arrives at Ohsweken Speedway and Aaron Turkey proves to be a hometown hero in the historic event. Meanwhile, Joshua Hill hustles to get his car back on the track after getting into a wreck the night before.

Fearing they won't be believed, two young Indigenous women go on the run after one's defense of the other results in a violent attack against a police officer.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Dawn Carisse spent a decade inside Ontario's North Bay Psychiatric Hospital before vanishing in 2001; newly uncovered records show what happened behind closed doors and reveal troubling gaps in care; Carisse is one of six patients still missing today.

Fearing they won't be believed, two young Indigenous women go on the run after one's defense of the other results in a violent attack against a police officer.