APTN Languages

(Dene, Denesuline) As the coach of the Ottawa Valley High Hookers arm wrestling club, Evan Bad Company Bourgoin is used to being in charge. But can Evan keep his title and prize belt when he takes on the biggest competitor of his career, giant-fiste.

(Cree, Plains) Lyn Kay comes from a rich Ojibwe culture that spans most of Canada, but eager to reclaim pieces of her past she and Tamara delve into the culture and history of the Ojibwe people.

(Dakota) The team flies to Alberta, where they meet with respected Piikani elder Dr. Reg Crowshoe to learn about the sacred relationship between the buffalo and the ancient people of the Prairies. They then head to the world famous Head-Smashed-In.

(Tutchone, Northern) After connecting with his biological mother and visiting the Bloodvein community, Brett returns to his adoptive home in Cranbrook, B.C., to talk about his findings with his adoptive parents and confront unspoken tensions head-on.

(Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, Ed hunts Yukon moose with young Evan and his family in hopes of donating the tasty meat to Evan's Teslin Tlingit community.

(Tutchone, Northern) Dallas walks in her father's footsteps, journeying into the Yukon wilds under the guidance of Ed to provide food for the Mayo community. But the trek is far more challenging than expected.

(Mi'kmaq)Captain Anthony Nicholas navigates snow crab and lobster boats for Pictou Landing First Nation.In this episode,he shares his love of traditional eel fishing, practice that was once a cornerstone of Mi'kmaq culture but has largely been lost.

(Mi'kmaq) For Indigenous Peoples, the word medicine can have several connotations. Kenneth Mutchie Bennet has studied traditional Mi'kmaw medicine for many years. Now, he's sharing his knowledge with Bobby White to ensure it is preserved.

(Inuktitut)This episode features guests from the Nunavut Wildlife Management Board discussing species at risk across Nunavut. As climate change intensifies, many species are facing reduced food availability, habitat loss and other related challenges.

(Anishinaabemowin, Odawa) Chiblow Fish & Chips and the Pow Wow Cafe head north to Mississauga No. 8 First Nation. It's old hat for Chief Bob Chiblow and his wife, but a first for Chef Shawn Adler, who's reconnected with his high school.

(Anishinaabemowin) The last time 18-year-old Kendara Ballantyne was seen alive was July 1, 2019, in The Pas, Man. Her family reported her missing to the RCMP later that month, and on August 6, her body was found behind the University College.

(Cree, Plains) Summer has unleashed a wave of mysterious ailments in pets across the country. Dr. Dayle Poitras confronts a potentially dangerous lump in a reactive German Shepherd's mouth, while Dr. Cori Stephen tackles an out-of-control infection.

(Cree, Swampy) Family dynamics put teamwork to the test for Chiblow Fish at the busy Wiki Pow Wow, while a medical emergency creates concern and setbacks for Chef Adler's team on day one of the Hillside Music Festival.

(Halkomelem) In 1858, rumours of gold drew thousands of gun-toting American miners into the heart of the Fraser Canyon, a wave of greed which threatened the local Nlaka'pamux's very way of life. What followed was a forgotten war that decided.

(Halkomelem) In the 1800s, Great Britain laid claim to the Salish Sea. To preserve their land and sovereignty, the Coast Salish nations challenged the Royal Navy, the mightiest naval power of the day.The British responded with overwhelming firepower.

(Mi'kmaq)Captain Anthony Nicholas navigates snow crab and lobster boats for Pictou Landing First Nation.In this episode,he shares his love of traditional eel fishing, practice that was once a cornerstone of Mi'kmaq culture but has largely been lost.

(Mi'kmaq) For Indigenous Peoples, the word medicine can have several connotations. Kenneth Mutchie Bennet has studied traditional Mi'kmaw medicine for many years. Now, he's sharing his knowledge with Bobby White to ensure it is preserved.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Wendake, an Innu worker from the Regroupement Mamit Innuat visits a patient who is undergoing life-saving dialysis treatments. An Atikamekw nurse prepares to receive patients at the friendship centre in La Tuque.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) À Wendake, les policiers doivent faire de la prévention pour contrer l'ivresse au volant lors d'un tournoi de hockey. À Wemotaci, deux policiers partent à la recherche d'un membre de la communauté visé par un mandat.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Sept-Îles, a Naskapi liaison officer reassures an anxious patient suffering from fluid in his lungs. In La Tuque, an Atikamekw community worker provides a training session on how to respond to disclosures.

(Anishinaabemowin, Odawa) Chiblow Fish & Chips and the Pow Wow Cafe head north to Mississauga No. 8 First Nation. It's old hat for Chief Bob Chiblow and his wife, but a first for Chef Shawn Adler, who's reconnected with his high school.

(Anishinaabemowin) The last time 18-year-old Kendara Ballantyne was seen alive was July 1, 2019, in The Pas, Man. Her family reported her missing to the RCMP later that month, and on August 6, her body was found behind the University College.

(Cree, Plains) Summer has unleashed a wave of mysterious ailments in pets across the country. Dr. Dayle Poitras confronts a potentially dangerous lump in a reactive German Shepherd's mouth, while Dr. Cori Stephen tackles an out-of-control infection.

(Cree, Swampy) Family dynamics put teamwork to the test for Chiblow Fish at the busy Wiki Pow Wow, while a medical emergency creates concern and setbacks for Chef Adler's team on day one of the Hillside Music Festival.

(Halkomelem) In 1858, rumours of gold drew thousands of gun-toting American miners into the heart of the Fraser Canyon, a wave of greed which threatened the local Nlaka'pamux's very way of life. What followed was a forgotten war that decided.

(Halkomelem) In the 1800s, Great Britain laid claim to the Salish Sea. To preserve their land and sovereignty, the Coast Salish nations challenged the Royal Navy, the mightiest naval power of the day.The British responded with overwhelming firepower.

(Mi'kmaq)Captain Anthony Nicholas navigates snow crab and lobster boats for Pictou Landing First Nation.In this episode,he shares his love of traditional eel fishing, practice that was once a cornerstone of Mi'kmaq culture but has largely been lost.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Mi'kmaq) For Indigenous Peoples, the word medicine can have several connotations. Kenneth Mutchie Bennet has studied traditional Mi'kmaw medicine for many years. Now, he's sharing his knowledge with Bobby White to ensure it is preserved.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Wendake, an Innu worker from the Regroupement Mamit Innuat visits a patient who is undergoing life-saving dialysis treatments. An Atikamekw nurse prepares to receive patients at the friendship centre in La Tuque.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) À Wendake, les policiers doivent faire de la prévention pour contrer l'ivresse au volant lors d'un tournoi de hockey. À Wemotaci, deux policiers partent à la recherche d'un membre de la communauté visé par un mandat.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In La Tuque, an Atikamekw community worker prepares a domestic violence survivor for trial. In Kuujjuaq, a doctor sees a patient who has a traumatic brain injury from an assault.

(Anishinaabemowin, Odawa) Chiblow Fish & Chips and the Pow Wow Cafe head north to Mississauga No. 8 First Nation. It's old hat for Chief Bob Chiblow and his wife, but a first for Chef Shawn Adler, who's reconnected with his high school.

(Anishinaabemowin) Ashley Morin disappeared from North Battleford in 2018, and the RCMP suspect homicide. Her family honours her memory with awareness walks, determined to find justice and answers while police continue to investigate the case.

(Cree, Plains) Summer has unleashed a wave of mysterious ailments in pets across the country. Dr. Dayle Poitras confronts a potentially dangerous lump in a reactive German Shepherd's mouth, while Dr. Cori Stephen tackles an out-of-control infection.

(Cree, Swampy) Family dynamics put teamwork to the test for Chiblow Fish at the busy Wiki Pow Wow, while a medical emergency creates concern and setbacks for Chef Adler's team on day one of the Hillside Music Festival.

(Halkomelem) In 1858, rumours of gold drew thousands of gun-toting American miners into the heart of the Fraser Canyon, a wave of greed which threatened the local Nlaka'pamux's very way of life. What followed was a forgotten war that decided.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Halkomelem) In the 1800s, Great Britain laid claim to the Salish Sea. To preserve their land and sovereignty, the Coast Salish nations challenged the Royal Navy, the mightiest naval power of the day.The British responded with overwhelming firepower.

(Mi'kmaq) In this episode, Captain Preston Paul embarks on a week-long shrimp fishing expedition on a vessel called the Migmawei Amstel. A sudden storm challenges his inexperienced crew, but friendly competition on the boat keeps their spirits high!

(Mi'kmaq) Indigenous research partners Max Liboiron and Liz Pijogge work together to study threats to food security and food sovereignty surrounding traditional Inuit food sources in Labrador.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Wendake, an Innu worker from the Regroupement Mamit Innuat visits a patient who is undergoing life-saving dialysis treatments. An Atikamekw nurse prepares to receive patients at the friendship centre in La Tuque.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) À Wendake, les policiers doivent faire de la prévention pour contrer l'ivresse au volant lors d'un tournoi de hockey. À Wemotaci, deux policiers partent à la recherche d'un membre de la communauté visé par un mandat.