APTN Languages

(Mi'kmaq) In this episode, Alanna Syliboy combines science with traditional knowledge in a race to save her favourite fish: the endangered Bay of Fundy salmon. Alanna radiates positive energy as she teaches us that salmon is a staple food source.

(Mi'kmaq) Kerry Prosper from Paqtnkek, N.S., welcomes a guest from Abegweit, P.EI., to teach the traditional practice of eel fishing, sharing this cultural knowledge across communities.

(Inuktitut)Nunavik youthllivein isolated communities, a situation that has both pros and cons. Despite their isolation,they manage to stay busy while learning more about their Inuit identity. Hear directly from Inuit youth about their daytoday lives.

(Kanienʼkéha) A U.S.-Canada border crossing that connects Akwesasne to Cornwall was maintained by Mohawks and is now being dismantled by them. The loss of their superintendent combined with high winds and strong currents create unexpected challenges.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate The Franklin House, the alleged home of a mischievous spirit named Jesse. Jesse is said to occupy the second floor of the hotel-turned-pub, playing tricks on patrons and employees alike.

(Cree, Plains) Dr. Savannah explores the loving connection between humans and their pets when two of her longtime clients lose their beloved ferret.

(Cree, Eastern)There's only practice left before the players give their all in an on-ice testing round. An old injury creeps up on one of the newrecruits, putting his camp in jeopardy.Some of the players get their feet wet when they dragon boat race.

(Anishinaabemowin, Nipissing) Creighton Sanipass takes John to his community of Elsipogtog, New Brunswick to show him how positive influences shape a better tomorrow. Through education and sports, a new generation of Mi'kmaq youth.

(Michif) From whales to salmon to falcons, all species are dependent on us to maintain the delicate balance of the habitats we share with them. Meet Indigenous women and men from three communities in British Columbia who do their part to protect.

(Tutchone, Northern) Scott heads to the Yukon with his son, Joel, who has shown a new interest in living off the land. Together, they guide two clients on a journey high into the Yukon mountains for the adventure of a lifetime.

(Nisga'a)Amid training exercises,two Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary vessels respond to a frantic mayday from people trapped on a small boat with its engine on fire.The environmental threat evokes vivid memories of previous industrialpollution.

(Kwak'wala) Heiltsuk's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team uses marine radar, longitude and latitude coordinates and an extensive knowledge of local waters in their rescues. In today's mission, the team searches for a crab fisherman.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and friends learn that we are fortunate to have the things we do. We must take care of all our friends and belongings if we want to keep them.

(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he goes apple picking and bakes a pie for the very first time.

(Inuktitut, South Baffin) After practicing hard for a talent show, Tuka gets embarrassed by comments from Taqu and wonders if he should still perform. Meanwhile, Vivi and Umi are so impressed with Aqi that they want to reward her with a special card.

(Inuktitut, South Baffin) Ukaliq and Kalla enjoy a weekend at their tent, making tea and bannock after Kalla picks heather. Later, Ukaliq returns from boating with a baby seagull, and Kalla teaches him that caring for a pet is a big responsibility.

(Cree) Come sing and dance with Bizou as she takes you on a picturesque journey into the wonderful world of deer, Canada's shy little forest dweller.

(Anishinaabemowin, Central) The Chums gather around the campfire to share spooky stories after dark.

(Wolastoqey) Lil Glooscap and friends learn that we are fortunate to have the things we do. We must take care of all our friends and belongings if we want to keep them.

(Mi'kmaq) Spend time with Teepee as he goes apple picking and bakes a pie for the very first time.

(Inuktitut, South Baffin) After practicing hard for a talent show, Tuka gets embarrassed by comments from Taqu and wonders if he should still perform. Meanwhile, Vivi and Umi are so impressed with Aqi that they want to reward her with a special card.

(Inuktitut, South Baffin) Ukaliq and Kalla enjoy a weekend at their tent, making tea and bannock after Kalla picks heather. Later, Ukaliq returns from boating with a baby seagull, and Kalla teaches him that caring for a pet is a big responsibility.

(Cree) Come sing and dance with Bizou as she takes you on a picturesque journey into the wonderful world of deer, Canada's shy little forest dweller.

A young girl and her furry friends travel across Turtle Island and embark on adventures that help them navigate their connections with each other, other animals and the environment.

(Anishinaabemowin, Central) Romper is feeling sick, so the Chums try to make her feel better by bringing her different foods and flowers.

(Cree) In this episode, the Science Questers meet with Indigenous engineer Kear Porttris to learn about innovation, teamwork and creativity in engineering. They also see how the Huinchiri community rebuilds the Q'eswachaka Bridge every year.

(Kanienʼkéha) Where there's smoke, there's fire! The Dreamcatchers and a determined young dreamer unify to defend a Reserve from a blazing forest fire and the return of the 'heatwave' monster.

(Inuktitut, Nunatsiavut) Learn more about the Tusanittut Music Festival in Nain and Inuit bands and artists with host Sarah Abel in the second part of this episode.

(Inuktitut, South Baffin) Teena is with David Nuluk of Naujaat making an imilluqtaut, a perpetual button-string game and a nurluqtaut, a challenging rod bullseye into a bowhead whale bone riddled with holes.

(Inuktitut, South Baffin) We travel to an area called Snafu where we join Leoni Duffy in her cabin. She prepares paniqititaq and a mattaaq salad and is joined by her daughter and son.

(Oneida) Anishinaabe artist Evan Redsky embarks on a cosmic journey exploring humanity's place in creation. Inspired by childhood reflections, this stunning black-and-white episode of Amplify pushes boundaries. Directed by Claudia Skunk and Sean.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Le marathon de fin de session a commencé à l'Institution Kiuna. Des conférences, des ateliers, des kiosques et des rassemblements sont au rendez-vous et permettent aux étudiant·e·s d'en apprendre plus sur leur.

(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Texas where a creature known as the chupacabra has been seen. She speaks with eyewitnesses who have encountered the strange animal.

(Cree, Plains) Pacific herring are integral to the West Coast food web but overfishing and habitat loss have endangered their populations. Conservationists are raising awareness and working on solutions to protect this keystone species.

(Michif, French) Inuk singer Beatrice Deer delves into the history of residential schools to write a song in tribute to the lost children in unmarked graves. Filmed almost entirely in Inuktitut, this episode features an interview with Nakuset.

(Michif, Heritage) Sam and Chuck travel to southwestern Colorado to learn about the Southern Ute Tribe. Trekking through the magnificent San Juan Mountains in search of a mountain lion, they come face to face with an apex predator.

(Nsyilxcen) Braving the fast-moving rivers, the group paddles off the lake in search of natural salmon runs in the waterways. Their efforts to corral the fish are more dangerous than they realized.

(Halkomelem) The five nations of the Iroquois were once bitter enemies, until the peacemaker's law bound them together. The Iroquois used their newfound strength, commerce, diplomacy and firepower to destroy their enemies and fight the French Empire.

(Wolastoqey) Carsen Grey, a singer, mother and devoted Christian, shares her message with the world, describing her Haida Gwaii upbringing as chill, beautiful, and laid-back, shaped by her experiences both on and off the island.

(Mi'kmaq) Shawn travels to Michipicoten, a community reclaiming sacred spaces and traditions. During the readings, a powerful connection is made between a man and his best friend and joyful reunion takes place between a mother and her kin.

(Mi'kmaq) Shawn delves into archery under the guidance of councillor Doug Hanska at Birdtail Sioux First Nation. Spiritual readings reveal a young man seeking his lost love and a son supporting his mother's healing with hope and strength.

(Inuktitut, South Baffin) We travel to an area called Snafu where we join Leoni Duffy in her cabin. She prepares paniqititaq and a mattaaq salad and is joined by her daughter and son.

(Oneida) Anishinaabe artist Evan Redsky embarks on a cosmic journey exploring humanity's place in creation. Inspired by childhood reflections, this stunning black-and-white episode of Amplify pushes boundaries. Directed by Claudia Skunk and Sean.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Le marathon de fin de session a commencé à l'Institution Kiuna. Des conférences, des ateliers, des kiosques et des rassemblements sont au rendez-vous et permettent aux étudiant·e·s d'en apprendre plus sur leur.

(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Texas where a creature known as the chupacabra has been seen. She speaks with eyewitnesses who have encountered the strange animal.

(Cree, Plains) Pacific herring are integral to the West Coast food web but overfishing and habitat loss have endangered their populations. Conservationists are raising awareness and working on solutions to protect this keystone species.

(Michif, French) Inuk singer Beatrice Deer delves into the history of residential schools to write a song in tribute to the lost children in unmarked graves. Filmed almost entirely in Inuktitut, this episode features an interview with Nakuset.

(Michif, Heritage) Sam and Chuck travel to southwestern Colorado to learn about the Southern Ute Tribe. Trekking through the magnificent San Juan Mountains in search of a mountain lion, they come face to face with an apex predator.

(Nsyilxcen) Braving the fast-moving rivers, the group paddles off the lake in search of natural salmon runs in the waterways. Their efforts to corral the fish are more dangerous than they realized.

(Nsyilxcen) Tracey meets with three community leaders to discuss how they are guiding the next generation and fostering a healthy community. Tracey shares her knowledge and helps create a delicious meal of sausage with salad.

(Halkomelem) The five nations of the Iroquois were once bitter enemies, until the peacemaker's law bound them together. The Iroquois used their newfound strength, commerce, diplomacy and firepower to destroy their enemies and fight the French Empire.

(Mi'kmaq) Shawn travels to Michipicoten, a community reclaiming sacred spaces and traditions. During the readings, a powerful connection is made between a man and his best friend and joyful reunion takes place between a mother and her kin.

(Mi'kmaq) Shawn delves into archery under the guidance of councillor Doug Hanska at Birdtail Sioux First Nation. Spiritual readings reveal a young man seeking his lost love and a son supporting his mother's healing with hope and strength.

(Inuktitut, South Baffin) We travel to an area called Snafu where we join Leoni Duffy in her cabin. She prepares paniqititaq and a mattaaq salad and is joined by her daughter and son.

(Oneida) Anishinaabe artist Evan Redsky embarks on a cosmic journey exploring humanity's place in creation. Inspired by childhood reflections, this stunning black-and-white episode of Amplify pushes boundaries. Directed by Claudia Skunk and Sean.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Le marathon de fin de session a commencé à l'Institution Kiuna. Des conférences, des ateliers, des kiosques et des rassemblements sont au rendez-vous et permettent aux étudiant·e·s d'en apprendre plus sur leur.

(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Texas where a creature known as the chupacabra has been seen. She speaks with eyewitnesses who have encountered the strange animal.

(Cree, Plains) Pacific herring are integral to the West Coast food web but overfishing and habitat loss have endangered their populations. Conservationists are raising awareness and working on solutions to protect this keystone species.

(Michif, French) Inuk singer Beatrice Deer delves into the history of residential schools to write a song in tribute to the lost children in unmarked graves. Filmed almost entirely in Inuktitut, this episode features an interview with Nakuset.

(Michif, Heritage) Sam and Chuck travel to southwestern Colorado to learn about the Southern Ute Tribe. Trekking through the magnificent San Juan Mountains in search of a mountain lion, they come face to face with an apex predator.

(Nsyilxcen) Braving the fast-moving rivers, the group paddles off the lake in search of natural salmon runs in the waterways. Their efforts to corral the fish are more dangerous than they realized.

(Halkomelem) The five nations of the Iroquois were once bitter enemies, until the peacemaker's law bound them together. The Iroquois used their newfound strength, commerce, diplomacy and firepower to destroy their enemies and fight the French Empire.

(Halkomelem) Kwakwaka'wakw raiding fleets ruled the Salish Sea for generations. That is, until the 19th century, when dozens of Coast Salish communities joined forces to challenge them and disrupt their dominance of the waves in the Battle at Maple.

(Mi'kmaq) Shawn visits Membertou First Nation where he learns about a sad chapter in the community's history and receives spirit messages from Elders. A mother is reunited with her daughter and a niece deals with her guilt over her uncle's death.

(Mi'kmaq) Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market.

(Inuktitut, South Baffin) This episode delves into the meaning of the term Inuit Nunangat, explores the history of the four Arctic regions and offers insight into what life looks like in those regions today.

(Inuktitut, South Baffin) Solomon Awa teaches his daughter Hanna Awa how to make a qauliut, a tool for stretching sealskin boots called kamiks. Later, Inuk Elder Abigail Idlout demonstrates how to use the qauliut to stretch kamiks for Jessica Joamie.

(Atikamekw) During a party at Mashteuiatsh on the shore of Lake Saint-Jean, volunteer lifeguard Raymond Launière and his spouse Marcelle intervened to save a man from heart failure after a canoe race.

(Blackfoot, Siksika) It's the final weekend of the Calgary Stampede and both Two Medicine and Poitras Relay have their eyes on a spot in the championship. This is the first time the Calgary Stampede is crowning an Indian Relay champion.

(Blackfoot) Jeremy and Jerett choose a tree for their artistic trade and take on a new door commission. Jordan, the silversmith, attempts to bring the ranch logo designed by Jeremy to life.

(Cree, Swampy) For Missinippi Airways, maintaining their Grace Lake runway is essential to keeping their passenger and medivac fleet in the air. But when the deep freeze arrives in this part of Canada, planes and machinery start to break down.

(Anishinaabemowin) Russ and several community members pursue an escaped llama. Penny is promoted after dealing with an aggressive driver and his cache of drugs. Dana and Russ respond to a noise complaint at a Father's Day party and help an old man.

(Stl'atl'imx) Officers defuse a tense situation involving a suicide threat. A constable shares the importance of smudging and spirituality in policing his community. A former police officer reveals how one big decision changed his life forever.

(Nsyilxcen) In this episode we breakdown the stereo type of the food and family traditions and follow the people who trek the Indigenous pow-wow trail.

(Mi'kmaq) Shawn visits Membertou First Nation where he learns about a sad chapter in the community's history and receives spirit messages from Elders. A mother is reunited with her daughter and a niece deals with her guilt over her uncle's death.

(Mi'kmaq) Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market.

(Inuktitut, South Baffin) This episode delves into the meaning of the term Inuit Nunangat, explores the history of the four Arctic regions and offers insight into what life looks like in those regions today.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Inuktitut, South Baffin) Solomon Awa teaches his daughter Hanna Awa how to make a qauliut, a tool for stretching sealskin boots called kamiks. Later, Inuk Elder Abigail Idlout demonstrates how to use the qauliut to stretch kamiks for Jessica Joamie.

(Atikamekw) During a party at Mashteuiatsh on the shore of Lake Saint-Jean, volunteer lifeguard Raymond Launière and his spouse Marcelle intervened to save a man from heart failure after a canoe race.

(Blackfoot, Siksika) It's the final weekend of the Calgary Stampede and both Two Medicine and Poitras Relay have their eyes on a spot in the championship. This is the first time the Calgary Stampede is crowning an Indian Relay champion.

(Blackfoot) Jeremy and Jerett choose a tree for their artistic trade and take on a new door commission. Jordan, the silversmith, attempts to bring the ranch logo designed by Jeremy to life.

(Cree, Swampy) For Missinippi Airways, maintaining their Grace Lake runway is essential to keeping their passenger and medivac fleet in the air. But when the deep freeze arrives in this part of Canada, planes and machinery start to break down.

(Anishinaabemowin) Russ and several community members pursue an escaped llama. Penny is promoted after dealing with an aggressive driver and his cache of drugs. Dana and Russ respond to a noise complaint at a Father's Day party and help an old man.

(Stl'atl'imx) Officers defuse a tense situation involving a suicide threat. A constable shares the importance of smudging and spirituality in policing his community. A former police officer reveals how one big decision changed his life forever.

(Nsyilxcen) In this episode we breakdown the stereo type of the food and family traditions and follow the people who trek the Indigenous pow-wow trail.

(Mi'kmaq) Shawn visits Membertou First Nation where he learns about a sad chapter in the community's history and receives spirit messages from Elders. A mother is reunited with her daughter and a niece deals with her guilt over her uncle's death.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Mi'kmaq) Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market.

(Inuktitut, South Baffin) This episode explores the impacts of climate change on Arctic communities, featuring two sisters who share insights from the documentary they produced on the same topic.

(Inuktitut, South Baffin) Solomon Awa teaches his daughter Hanna Awa how to make a qauliut, a tool for stretching sealskin boots called kamiks. Later, Inuk Elder Abigail Idlout demonstrates how to use the qauliut to stretch kamiks for Jessica Joamie.

(Atikamekw) During a party at Mashteuiatsh on the shore of Lake Saint-Jean, volunteer lifeguard Raymond Launière and his spouse Marcelle intervened to save a man from heart failure after a canoe race.

(Blackfoot, Siksika) It's the final weekend of the Calgary Stampede and both Two Medicine and Poitras Relay have their eyes on a spot in the championship. This is the first time the Calgary Stampede is crowning an Indian Relay champion.

(Blackfoot) Jeremy and Jerett choose a tree for their artistic trade and take on a new door commission. Jordan, the silversmith, attempts to bring the ranch logo designed by Jeremy to life.

(Cree, Swampy) For Missinippi Airways, maintaining their Grace Lake runway is essential to keeping their passenger and medivac fleet in the air. But when the deep freeze arrives in this part of Canada, planes and machinery start to break down.

(Anishinaabemowin) Doug and Brent help paramedics get a woman to the hospital. Doug recalls when he and Tom were involved in two pursuits, one for a burglary suspect and the other for a vehicle pursuit that turned nasty.

(Stl'atl'imx) Two constables respond to a misleading call involving firearms. One officer embraces a traditional vision quest after committing to a healthy lifestyle. The officers deal with reports of residents illegally swapping license plates.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Nsyilxcen) In this episode we breakdown the stereo type of the food and family traditions and follow the people who trek the Indigenous pow-wow trail.

(Mi'kmaq) Shawn visits Membertou First Nation where he learns about a sad chapter in the community's history and receives spirit messages from Elders. A mother is reunited with her daughter and a niece deals with her guilt over her uncle's death.

(Mi'kmaq) Jim Martin, supervisor at We'koqma'q Trout Farm, gives a behind-the-scenes look at a full season's work, from raising baby trout to harvesting fully-grown fish ready for market.