APTN Languages

(Halkomelem) At the end of the 19th century, the Lakota struggled to keep their culture alive. With their land stolen and most of their leaders imprisoned, many Lakota turned to a charismatic religious movement that set the stage for thefinal battle.

(Mi'kmaq) Potlotek's Andre Marshall makes sure he's a strong role model for his son and a mentor for the community by upholding traditional practices like smelt and clam collecting.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Mi'kmaq) For Indigenous Peoples, the word medicine can have several connotations. Kenneth Mutchie Bennet has studied traditional Mi'kmaw medicine for many years. Now, he's sharing his knowledge with Bobby White to ensure it is preserved.

In Manawan, an Atikamekw nurse examines a young girl suffering from chronic pain; in Montreal, the manager of the drop-in at a friendship centre discusses the importance of considering intergenerational trauma in one's social and medical responses.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) À Uashat, Carl et Audrey interviennent dans un conflit familial auprès d'un ménage bien connu des policiers. À Wemotaci, Gabriel et Pisimw sont à la recherche du propriétaire d'un chien retrouvé mort.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Sept-Îles, a Naskapi liaison officer handles a complex case involving an Innu patient from Unamen Shipu, a nine-hour drive away. In Montreal, a Waban-Aki outreach worker teaches his colleague how to respond.

(Anishinaabemowin, Odawa) Shawn sets up with a much bigger team at the renowned Hillside Music Festival, where he's already a legend. Meanwhile, Chief Bob must dodge a few bears and renege on a deal to cope with a dwindling fish supply.

(Anishinaabemowin) Bradden Bushie, from Poplar River First Nation, was 18 years old when he was last seen in the West Broadway area of Winnipeg on Nov. 16, 2013. It is suspected that he may have gone over the St. Vital Bridge that night.

(Cree, Plains) A house call to an eccentric Miracle Shop in Vancouver, and a reading with an old mentor, invite Danielle to confront the ghosts of her childhood. This step leads her to ultimately recognize the healing power of community and chosen.

(Cree, Plains) Jesi, Ayeisha, and Brandon are called to paranormal hotspot Overlynn Mansion. Eyewitness Anita believes a little girl's spirit is trapped. The team is determined to uncover the mansion's dark past and help its innocent spirits find.

(Halkomelem) In 1812, the two biggest corporations in North America went to war over the riches of the west.Caught between them are two desperate groups: the young Métis Nation and the Highland Scots, driven to Canada by poverty and ethnic cleansing.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Halkomelem) At the end of the 19th century, the Lakota struggled to keep their culture alive. With their land stolen and most of their leaders imprisoned, many Lakota turned to a charismatic religious movement that set the stage for thefinal battle.

(Mi'kmaq) Potlotek's Andre Marshall makes sure he's a strong role model for his son and a mentor for the community by upholding traditional practices like smelt and clam collecting.

(Mi'kmaq) Indigenous research partners Max Liboiron and Liz Pijogge work together to study threats to food security and food sovereignty surrounding traditional Inuit food sources in Labrador.

In Manawan, an Atikamekw nurse examines a young girl suffering from chronic pain; in Montreal, the manager of the drop-in at a friendship centre discusses the importance of considering intergenerational trauma in one's social and medical responses.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) À Uashat, Carl et Audrey interviennent dans un conflit familial auprès d'un ménage bien connu des policiers. À Wemotaci, Gabriel et Pisimw sont à la recherche du propriétaire d'un chien retrouvé mort.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Sept-Îles, a Naskapi liaison officer handles a complex case involving an Innu patient from Unamen Shipu, a nine-hour drive away. In Montreal, a Waban-Aki outreach worker teaches his colleague how to respond.

(Anishinaabemowin, Odawa)It's a race against the clock to cross the swinging bridge at Little Current and get set up on ManitoulinIsland.With new recruits,both BobandShawnhave big expectationsforthefirstpost-pandemic powwow at WikwemikongFirstNation.

(Anishinaabemowin) Bradden Bushie, from Poplar River First Nation, was 18 years old when he was last seen in the West Broadway area of Winnipeg on Nov. 16, 2013. It is suspected that he may have gone over the St. Vital Bridge that night.

(Cree, Plains) A house call to an eccentric Miracle Shop in Vancouver, and a reading with an old mentor, invite Danielle to confront the ghosts of her childhood. This step leads her to ultimately recognize the healing power of community and chosen.

(Cree, Plains) Jesi, Ayeisha, and Brandon are called to paranormal hotspot Overlynn Mansion. Eyewitness Anita believes a little girl's spirit is trapped. The team is determined to uncover the mansion's dark past and help its innocent spirits find.

(Halkomelem) The five nations of the Iroquois were once bitter enemies, until the peacemaker's law bound them together. The Iroquois used their newfound strength, commerce, diplomacy and firepower to destroy their enemies and fight the French Empire.

(Halkomelem) In 1812, the American army marched on British Canada. Facing impossible odds, General Isaac Brock needed allies to push back the invasion. He found one in a legendary hero fighting for a nation of his own: Tecumseh.

(Halkomelem) At the end of the 19th century, the Lakota struggled to keep their culture alive. With their land stolen and most of their leaders imprisoned, many Lakota turned to a charismatic religious movement that set the stage for thefinal battle.

(Mi'kmaq) Shawn explores the cliffs overhanging Agawa Bay and their ancient pictographs with guide, Chief Dean Sayers. A reading gets off on the right foot with a family of powwow dancers. Later, Shawn's psychic abilities are tested.

(Mi'kmaq) The sun is shining, but the mood is still bleak in the camp. Daybi struggles to make amends as the group tackles a grueling paddle on the open ocean. Exhausted, they have once again left little time to set up camp before nightfall.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate strange happenings reported by visitors and employees in several buildings at the Sharon Temple, a designated national historic site. The team's mission is to connect with both.

Caitlin visits family; Zoe's online stranger wants to meet up; Anna ignores how cute a teacher is.

(Oneida) Blackfoot singer Darcy Turning Robe shares his inspiring journey from a troubled youth to a cultural leader. With his grandfather's guidance and the power of the drum, his story is a testament to transformation.

(Dene, Tsuut'ina) Working alone in rural areas can be dangerous. A Tsuut'ina officer searches an abandoned cabin for a high-risk offender. Check stops try to identify dangerous drivers, while frightened residents report inexplicable phenomena.

(Dene) Pip Hartley is on a mission to infuse Auckland's city core with as much Māori culture as possible. Although her tattooing is Māori-style, telling a story through permanent body art is also a dance between the artist and the client.

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the workforce of Kekuli Café in British Columbia to discover what makes the growing franchise so successful.

(Anishinaabemowin) It's family feast day at the lodge and surprises are on the menu. Roger is in denial about a new title, Chickadee struggles to find the right moment for a big announcement, and Logan's healthy eating habits clash with Jo's family.

(Nisga'a) As the search and rescue team races to aid campers in distress, Gitxaala Elders share the deep cultural heritage of their 5,000-year-old community, inspiring youth to learn from the wider world while staying rooted in their traditions.

(Kwak'wala) After a long day of patrolling the waterways in Quatsino Sound, the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team is tasked with searching for two missing kayakers. As night falls, the search for the kayakers becomes an urgent mission.

(Mi'kmaq) Shawn explores the cliffs overhanging Agawa Bay and their ancient pictographs with guide, Chief Dean Sayers. A reading gets off on the right foot with a family of powwow dancers. Later, Shawn's psychic abilities are tested.

(Mi'kmaq) The sun is shining, but the mood is still bleak in the camp. Daybi struggles to make amends as the group tackles a grueling paddle on the open ocean. Exhausted, they have once again left little time to set up camp before nightfall.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate strange happenings reported by visitors and employees in several buildings at the Sharon Temple, a designated national historic site. The team's mission is to connect with both.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Caitlin visits family; Zoe's online stranger wants to meet up; Anna ignores how cute a teacher is.

(Oneida) Blackfoot singer Darcy Turning Robe shares his inspiring journey from a troubled youth to a cultural leader. With his grandfather's guidance and the power of the drum, his story is a testament to transformation.

(Dene, Tsuut'ina) Working alone in rural areas can be dangerous. A Tsuut'ina officer searches an abandoned cabin for a high-risk offender. Check stops try to identify dangerous drivers, while frightened residents report inexplicable phenomena.

(Dene) Pip Hartley is on a mission to infuse Auckland's city core with as much Māori culture as possible. Although her tattooing is Māori-style, telling a story through permanent body art is also a dance between the artist and the client.

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the workforce of Kekuli Café in British Columbia to discover what makes the growing franchise so successful.

(Anishinaabemowin) It's family feast day at the lodge and surprises are on the menu. Roger is in denial about a new title, Chickadee struggles to find the right moment for a big announcement, and Logan's healthy eating habits clash with Jo's family.

(Nisga'a) As the search and rescue team races to aid campers in distress, Gitxaala Elders share the deep cultural heritage of their 5,000-year-old community, inspiring youth to learn from the wider world while staying rooted in their traditions.

(Kwak'wala) After a long day of patrolling the waterways in Quatsino Sound, the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team is tasked with searching for two missing kayakers. As night falls, the search for the kayakers becomes an urgent mission.

(Mi'kmaq) Shawn explores the cliffs overhanging Agawa Bay and their ancient pictographs with guide, Chief Dean Sayers. A reading gets off on the right foot with a family of powwow dancers. Later, Shawn's psychic abilities are tested.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Mi'kmaq) The sun is shining, but the mood is still bleak in the camp. Daybi struggles to make amends as the group tackles a grueling paddle on the open ocean. Exhausted, they have once again left little time to set up camp before nightfall.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate strange happenings reported by visitors and employees in several buildings at the Sharon Temple, a designated national historic site. The team's mission is to connect with both.

Caitlin visits family; Zoe's online stranger wants to meet up; Anna ignores how cute a teacher is.

(Oneida) Blackfoot singer Darcy Turning Robe shares his inspiring journey from a troubled youth to a cultural leader. With his grandfather's guidance and the power of the drum, his story is a testament to transformation.

(Dene, Tsuut'ina) Working alone in rural areas can be dangerous. A Tsuut'ina officer searches an abandoned cabin for a high-risk offender. Check stops try to identify dangerous drivers, while frightened residents report inexplicable phenomena.

(Dene) Pip Hartley is on a mission to infuse Auckland's city core with as much Māori culture as possible. Although her tattooing is Māori-style, telling a story through permanent body art is also a dance between the artist and the client.

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the workforce of Kekuli Café in British Columbia to discover what makes the growing franchise so successful.

(Anishinaabemowin) When Paul lies on a school assignment, Principal Sweetley calls in his long-absent white dad Tobin to expose the truth. Just a month into their relationship, Jo suddenly feels smothered by Logan's constant love bombing.

(Nisga'a) As the search and rescue team races to aid campers in distress, Gitxaala Elders share the deep cultural heritage of their 5,000-year-old community, inspiring youth to learn from the wider world while staying rooted in their traditions.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Kwak'wala) After a long day of patrolling the waterways in Quatsino Sound, the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team is tasked with searching for two missing kayakers. As night falls, the search for the kayakers becomes an urgent mission.

(Mi'kmaq) Shawn explores the cliffs overhanging Agawa Bay and their ancient pictographs with guide, Chief Dean Sayers. A reading gets off on the right foot with a family of powwow dancers. Later, Shawn's psychic abilities are tested.

(Mi'kmaq) The sun is shining, but the mood is still bleak in the camp. Daybi struggles to make amends as the group tackles a grueling paddle on the open ocean. Exhausted, they have once again left little time to set up camp before nightfall.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters explore the Six Nations Bingo Hall, a place known for its stories of spooky paranormal occurrences. Security guards speak of the door shaking, an old man appearing in the hallways and dogs heard roaming.

(Kanienʼkéha) Caitlin visits her family in Calgary to help get over her breakup with Butterhead. Zoe's online dating stranger wants to meet in person. Anna tries to ignore the cute guy in her Mohawk language class. Bailey visits a nearby rez to.

(Oneida) Blackfoot singer Darcy Turning Robe shares his inspiring journey from a troubled youth to a cultural leader. With his grandfather's guidance and the power of the drum, his story is a testament to transformation.

(Dene, Tsuut'ina) Working alone in rural areas can be dangerous. A Tsuut'ina officer searches an abandoned cabin for a high-risk offender. Check stops try to identify dangerous drivers, while frightened residents report inexplicable phenomena.

(Dene) Pip Hartley is on a mission to infuse Auckland's city core with as much Māori culture as possible. Although her tattooing is Māori-style, telling a story through permanent body art is also a dance between the artist and the client.

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join the workforce of Kekuli Café in British Columbia to discover what makes the growing franchise so successful.

(Anishinaabemowin) When Paul lies on a school assignment, Principal Sweetley calls in his long-absent white dad Tobin to expose the truth. Just a month into their relationship, Jo suddenly feels smothered by Logan's constant love bombing.

(Nisga'a) When unlicensed hunters are suspected on their territory, the Nisga'a Nation Coast Guard Auxiliary calls in a compliance and enforcement officer to ensure the protection of their fish, wildlife and timber resources.

(Nisga'a)Local knowledge of the wind and tides is key to the success of the GitxaalaNation Coast Guard Auxiliary.The same powerful currents and rugged shores that test visiting boaters sustain the community's vital sources of seaweed and marine life.

(Kwak'wala) The First Nations communities along B.C.'s coastal waterways have been expert mariners and boat builders for thousands of years. This history makes the Ahousaht Nation a formidable search and rescue team on Vancouver Island's rugged.

(Mi'kmaq) In this episode, Alanna Syliboy combines science with traditional knowledge in a race to save her favourite fish: the endangered Bay of Fundy salmon. Alanna radiates positive energy as she teaches us that salmon is a staple food source.

(Mi'kmaq) Shawn connects with his Métis ancestry when he travels northeast of Edmonton to Métis Crossing in the Victoria Settlement. Knowledge holder, Lilyrose Meyers, teaches Shawn about the Métis blanket coat.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Graduation day has arrived. Amid feelings of both stress and pride, the recruits walk in a procession in front of their emotional families. Together, they reflect on their intense transformation and newly acquired.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) A cross-Canada journey reveals how beavers shape ecosystems, restore wetlands and connect Indigenous communities to the land. From Algonquin Park, Ont., to Nicola Valley, B.C., the industrious.

(Blackfoot, Siksika) A kidnapped Gros Ventre girl rises as a fearless Crow warrior. Now Chief of her own clan, she embarks on a dangerous mission to negotiate peace with her birth tribe at great personal cost.

(Blackfoot, Siksika) Rod calls out self-proclaimed spiritual leaders, exposing the damage they cause and putting truth and respect back on the table.

(Michif, French) In this episode of Michif Country, activist and artist KC Adams joins local Métis fishers to fish carp in Delta Marsh near St. Laurent. KC is also on the lookout for clay near the waterways for her own water vessel, an artistic clay.

(Michif, French) The team explores Lot 60, where Red River Métis once took a stand - the spark of the resistance. Goldie uncovers a treasure and returns it to the original owner's family.

(Nsyilxcen) Tracey meets with three community leaders to discuss how they are guiding the next generation and fostering a healthy community. Tracey shares her knowledge and helps create a delicious meal of sausage with salad.

(Nsyilxcen) With only four travellers remaining, the heavy rains of Syilx territory threaten the journey that awaits. All hope seems lost until a beautiful gift of handmade canoes sets the group on a new course.

(Mi'kmaq) In this episode, Alanna Syliboy combines science with traditional knowledge in a race to save her favourite fish: the endangered Bay of Fundy salmon. Alanna radiates positive energy as she teaches us that salmon is a staple food source.

(Mi'kmaq) Shawn connects with his Métis ancestry when he travels northeast of Edmonton to Métis Crossing in the Victoria Settlement. Knowledge holder, Lilyrose Meyers, teaches Shawn about the Métis blanket coat.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Graduation day has arrived. Amid feelings of both stress and pride, the recruits walk in a procession in front of their emotional families. Together, they reflect on their intense transformation and newly acquired.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) A cross-Canada journey reveals how beavers shape ecosystems, restore wetlands and connect Indigenous communities to the land. From Algonquin Park, Ont., to Nicola Valley, B.C., the industrious.

(Blackfoot, Siksika) A kidnapped Gros Ventre girl rises as a fearless Crow warrior. Now Chief of her own clan, she embarks on a dangerous mission to negotiate peace with her birth tribe at great personal cost.

(Blackfoot, Siksika) Rod calls out self-proclaimed spiritual leaders, exposing the damage they cause and putting truth and respect back on the table.

(Michif, French) In this episode of Michif Country, activist and artist KC Adams joins local Métis fishers to fish carp in Delta Marsh near St. Laurent. KC is also on the lookout for clay near the waterways for her own water vessel, an artistic clay.

(Michif, French) The team explores Lot 60, where Red River Métis once took a stand - the spark of the resistance. Goldie uncovers a treasure and returns it to the original owner's family.

(Nsyilxcen) Tracey meets with three community leaders to discuss how they are guiding the next generation and fostering a healthy community. Tracey shares her knowledge and helps create a delicious meal of sausage with salad.

(Nsyilxcen) With only four travellers remaining, the heavy rains of Syilx territory threaten the journey that awaits. All hope seems lost until a beautiful gift of handmade canoes sets the group on a new course.

(Mi'kmaq) In this episode, Alanna Syliboy combines science with traditional knowledge in a race to save her favourite fish: the endangered Bay of Fundy salmon. Alanna radiates positive energy as she teaches us that salmon is a staple food source.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) The arrival at Camp Vimy marks the beginning of the Carcajou military program. Amid receiving their equipment, making their beds and taking care of administrative formalities, the recruits share their hopes.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities in Ontario and the Yukon reestablish their deep ties to the wolf by tracking and collaring, going on community hunts and bringing an ancient, fossilized pup to.

(Blackfoot, Siksika) A kidnapped Gros Ventre girl rises as a fearless Crow warrior. Now Chief of her own clan, she embarks on a dangerous mission to negotiate peace with her birth tribe at great personal cost.

(Blackfoot, Siksika) Rod digs deeper into the fallout from self-proclaimed spiritual leaders, confronting the damage done and the real path to healing.

(Michif, French) In this episode of Michif Country, activist and artist KC Adams joins local Métis fishers to fish carp in Delta Marsh near St. Laurent. KC is also on the lookout for clay near the waterways for her own water vessel, an artistic clay.

(Michif, French) Searching the headquarters of the Dawson Trail's construction, the team learns how local Métis were terrorized by the builders. A big find reveals how Métis skill helped create strong foundations for cathedrals.

(Nsyilxcen) Tracey meets with three community leaders to discuss how they are guiding the next generation and fostering a healthy community. Tracey shares her knowledge and helps create a delicious meal of sausage with salad.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Nsyilxcen) Braving the fast-moving rivers, the group paddles off the lake in search of natural salmon runs in the waterways. Their efforts to corral the fish are more dangerous than they realized.

(Mi'kmaq) In this episode, Alanna Syliboy combines science with traditional knowledge in a race to save her favourite fish: the endangered Bay of Fundy salmon. Alanna radiates positive energy as she teaches us that salmon is a staple food source.

(Mi'kmaq) Shawn connects with his Métis ancestry when he travels northeast of Edmonton to Métis Crossing in the Victoria Settlement. Knowledge holder, Lilyrose Meyers, teaches Shawn about the Métis blanket coat.