APTN Languages

(Anishinaabemowin) This same desire to return home will push Rémi in a different direction. Julianne and her brother Antoine try to understand unexpected findings about their family as they receive pushback from their parents.

(Anishinaabemowin) Julianne goes into labour unexpectedly, which causes the whole family to fear the worst and sets the wheels in motion for an unexpected confrontation.

(Anishinaabemowin) Odile is trying to convince her old friend that they can still demand justice for their traumatic pasts. Julianne experiences unsettling flashbacks and has difficulty accepting that her mother has developed a softer side.

(Anishinaabemowin) The moment of truth has now come for Mrs. Turcotte. Rémi accepts the impacts of his actions and the reality that only time can heal the scars left by his past.

(Blackfoot, Siksika) A thrilling portrait of a young Siksika woman and the deep bonds between her father and family in the golden plains of Blackfoot Territory. Watch as she prepares for one of the most dangerous horse races in the world.

(Anishinaabemowin) Directed by Erica Daniels, Coming Home (Wanna Icipus Kupi) reveals the impacts of the Sixties Scoop and explores Indigenous resilience through narrative sovereignty as lived by the Little Bird series' Indigenous creatives.

(Algonquian)My Indian Name a documentary that looks at the experiences of Indigenous Peoples who have been stripped of their traditional names.Today,Indigenous Peoples are resisting this practice and reclaiming the basic right totheir original names.

APTN National News brings you news stories that matter to Indigenous people.

(Inuktitut) APTN in partnership with the National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) will produce and air a 90-minute live broadcast in honour and commemoration of the National Day for Truth and Reconciliation.

APTN National News brings you news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Anishinaabemowin) APTN in partnership with the National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) will produce and air a 90-minute live broadcast in honour and commemoration of the National Day for Truth and Reconciliation.

(Kanienʼkéha) APTN in partnership with the National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) will produce and air a 90-minute live broadcast in honour and commemoration of the National Day for Truth and Reconciliation.

(Algonquian)My Indian Name a documentary that looks at the experiences of Indigenous Peoples who have been stripped of their traditional names.Today,Indigenous Peoples are resisting this practice and reclaiming the basic right totheir original names.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Cree) APTN in partnership with the National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) will produce and air a 90-minute live broadcast in honour and commemoration of the National Day for Truth and Reconciliation.

(Algonquian)My Indian Name a documentary that looks at the experiences of Indigenous Peoples who have been stripped of their traditional names.Today,Indigenous Peoples are resisting this practice and reclaiming the basic right totheir original names.

(Cree) Unfolding over 100 years, Bones of Crows tells the story of Cree matriarch Aline Spears, who survives a childhood in Canada's residential school system to continue her family's generational fight against systemic racism.

(Inuktitut) APTN in partnership with the National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) will produce and air a 90-minute live broadcast in honour and commemoration of the National Day for Truth and Reconciliation.

(Anishinaabemowin) Directed by Erica Daniels, Coming Home (Wanna Icipus Kupi) reveals the impacts of the Sixties Scoop and explores Indigenous resilience through narrative sovereignty as lived by the Little Bird series' Indigenous creatives.

(Anishinaabemowin) APTN in partnership with the National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) will produce and air a 90-minute live broadcast in honour and commemoration of the National Day for Truth and Reconciliation.

(Kanienʼkéha) APTN in partnership with the National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) will produce and air a 90-minute live broadcast in honour and commemoration of the National Day for Truth and Reconciliation.

(Cree) APTN in partnership with the National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) will produce and air a 90-minute live broadcast in honour and commemoration of the National Day for Truth and Reconciliation.

(Blackfoot, Siksika) A thrilling portrait of a young Siksika woman and the deep bonds between her father and family in the golden plains of Blackfoot Territory. Watch as she prepares for one of the most dangerous horse races in the world.

(Inuktitut) APTN in partnership with the National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) will produce and air a 90-minute live broadcast in honour and commemoration of the National Day for Truth and Reconciliation.

An elderly member of the indigenous Cree people of Canada is the spiritual guide of a journey that, like its charismatic protagonist, moves between past and present, and between Earth and the stars, to overcome the ghosts of colonisation.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Anishinaabemowin) APTN in partnership with the National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) will produce and air a 90-minute live broadcast in honour and commemoration of the National Day for Truth and Reconciliation.

(Anishinaabemowin) Directed by Erica Daniels, Coming Home (Wanna Icipus Kupi) reveals the impacts of the Sixties Scoop and explores Indigenous resilience through narrative sovereignty as lived by the Little Bird series' Indigenous creatives.

(Algonquian)My Indian Name a documentary that looks at the experiences of Indigenous Peoples who have been stripped of their traditional names.Today,Indigenous Peoples are resisting this practice and reclaiming the basic right totheir original names.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Kanienʼkéha) APTN in partnership with the National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) will produce and air a 90-minute live broadcast in honour and commemoration of the National Day for Truth and Reconciliation.

(Cree) APTN in partnership with the National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) will produce and air a 90-minute live broadcast in honour and commemoration of the National Day for Truth and Reconciliation.

(Cree) Unfolding over 100 years, Bones of Crows tells the story of Cree matriarch Aline Spears, who survives a childhood in Canada's residential school system to continue her family's generational fight against systemic racism.

(Mi'kmaq) Shawn travels to Sagamok First Nation, where he's welcomed by Chief Alan Ozawanimki and Patricia Toulouse. During the spirit readings, a father comes through for his daughter and a powerful connection is made between two brothers.

(Mi'kmaq) Everyone is shocked after an adventurer calls it quits and leaves the journey for good. The remaining five are torn apart, as some look to potentially branch off on their own. Thankfully, smoother waters lie ahead.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate the Canadian Automotive Museum, a former car dealership from the 1920s. Curiously, there are reports of a home next-door burning down in the 1930s, where a deceased young boy and girl are said.

(Kanienʼkéha) Bailey forces herself to date Mr. Mediocre, but has more fun with new friend Jack - who's not Mohawk. Rumours spread that Anna and Thunder are a couple. Zoe's secret lover asks about her bedroom fantasies. Caitlin takes Butterhead back.

(Oneida) Colombian-Canadian icon Lido Pimienta blends music, activism and hilarity in a candid look into her life and career. Featuring Tim Fontaine and Walking Eagle News in Cree, this episode explores humour as a force for survival.

(Dene, Tsuut'ina)Tsuut'ina police work with community members to ensure the health and well-being of the nation's people and animals.For the tribal police, known as Tosguna since the 1800s,being part of this community means understanding its history.

(Dene) Northern Canada is home to the oldest tattooing traditions on the planet. Ippiksaut Friesen is a prominent female tattoo artist who has been reviving ancient Inuit tattoo art and helping women reclaim their culture through tattoo designs.

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray go behind the scenes at Jukasa Studios and Jukasa Radio in Six Nations, Ont., to explore the world of music production and discover what makes these Indigenous-owned businesses so successful.

(Anishinaabemowin)Principal Sweetley gives Paul a second chance at finishing high school with a catch: a job shadowing assignment where he must go undercover for Constable Lips.Meanwhile, Jo vies for the prestigious 'Chiefy Award' from Walking Eagle.

(Nisga'a)Local knowledge of the wind and tides is key to the success of the GitxaalaNation Coast Guard Auxiliary.The same powerful currents and rugged shores that test visiting boaters sustain the community's vital sources of seaweed and marine life.

(Nisga'a) As the Kitkatla search and rescue unit uses their training to board an out-of-control tour boat and aid its incapacitated captain, children in the community strengthen their artistic skills through the lens of their culture and language.

(Kwak'wala) After a long day of patrolling the waterways in Quatsino Sound, the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team is tasked with searching for two missing kayakers. As night falls, the search for the kayakers becomes an urgent mission.

(Mi'kmaq) Captain Durney Nicholas is a lifelong fisher from Pictou Landing First Nation, N.S. In this episode, he marks his fourth decade on the water with the start of lobster season. With his calm confidence, he can catch just about anything.

(Mi'kmaq) Shawn travels to the Pacific Northwest to Tsleil-Waututh Nation in North Vancouver, B.C. He meets elder Ed Thomas at Cates Park who explains the archeological significance of the area. Next, Shawn meets Dennis Thomas, a Tsleil-Waututh.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) The arrival at Camp Vimy marks the beginning of the Carcajou military program. Amid receiving their equipment, making their beds and taking care of administrative formalities, the recruits share their hopes.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities in Ontario and the Yukon reestablish their deep ties to the wolf by tracking and collaring, going on community hunts and bringing an ancient, fossilized pup to.

(Blackfoot, Siksika) During a British attack on her village, an Inuit woman is captured and held in an HBC blockhouse. There, she meets a government representative who offers her freedom in exchange for help with diplomatic relations and trade.

(Blackfoot, Siksika) Rod digs deeper into the fallout from self-proclaimed spiritual leaders, confronting the damage done and the real path to healing.

(Michif, French) In this episode of Michif Country, fashion designer, artist and city slicker Sage Paul heads out on the trapline with legendary Métis trappers. Watch Sage face her fears as she partakes in her very first hunt.

(Michif, French) Searching the headquarters of the Dawson Trail's construction, the team learns how local Métis were terrorized by the builders. A big find reveals how Métis skill helped create strong foundations for cathedrals.

(Nsyilxcen) Tracey continues to learn about sustainable food practices and farming techniques. Kelsie Kilawna joins Tracey to discuss Indigenous voices in the media. Tracey then visits a café where she trades recipes with an old friend.

(Nsyilxcen) The return of one adventurer and addition of another gives the group hope as their search for food becomes desperate. As the rain finally clears to reveal a blue sky,the explorers find themselves both physically and emotionally exhausted.

(Mi'kmaq) Captain Durney Nicholas is a lifelong fisher from Pictou Landing First Nation, N.S. In this episode, he marks his fourth decade on the water with the start of lobster season. With his calm confidence, he can catch just about anything.

(Mi'kmaq) Shawn travels to the Pacific Northwest to Tsleil-Waututh Nation in North Vancouver, B.C. He meets elder Ed Thomas at Cates Park who explains the archeological significance of the area. Next, Shawn meets Dennis Thomas, a Tsleil-Waututh.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) The arrival at Camp Vimy marks the beginning of the Carcajou military program. Amid receiving their equipment, making their beds and taking care of administrative formalities, the recruits share their hopes.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities in Ontario and the Yukon reestablish their deep ties to the wolf by tracking and collaring, going on community hunts and bringing an ancient, fossilized pup to.

(Blackfoot, Siksika) During a British attack on her village, an Inuit woman is captured and held in an HBC blockhouse. There, she meets a government representative who offers her freedom in exchange for help with diplomatic relations and trade.

(Blackfoot, Siksika) Rod digs deeper into the fallout from self-proclaimed spiritual leaders, confronting the damage done and the real path to healing.

(Michif, French) In this episode of Michif Country, fashion designer, artist and city slicker Sage Paul heads out on the trapline with legendary Métis trappers. Watch Sage face her fears as she partakes in her very first hunt.

(Michif, French) Searching the headquarters of the Dawson Trail's construction, the team learns how local Métis were terrorized by the builders. A big find reveals how Métis skill helped create strong foundations for cathedrals.

(Nsyilxcen) Tracey continues to learn about sustainable food practices and farming techniques. Kelsie Kilawna joins Tracey to discuss Indigenous voices in the media. Tracey then visits a café where she trades recipes with an old friend.

(Nsyilxcen) The return of one adventurer and addition of another gives the group hope as their search for food becomes desperate. As the rain finally clears to reveal a blue sky,the explorers find themselves both physically and emotionally exhausted.

(Mi'kmaq) Captain Durney Nicholas is a lifelong fisher from Pictou Landing First Nation, N.S. In this episode, he marks his fourth decade on the water with the start of lobster season. With his calm confidence, he can catch just about anything.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) The recruits tackle the physically intense FORCE Evaluation and receive their kits. Routine medical exams force several candidates to leave prematurely, a blow to the group's morale amidst mounting pressure.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) The Ktunaxa highlight their deep spiritual connection to grizzly bears through research, conservation and efforts to protect their sacred habitat.

(Blackfoot, Siksika) During a British attack on her village, an Inuit woman is captured and held in an HBC blockhouse. There, she meets a government representative who offers her freedom in exchange for help with diplomatic relations and trade.

(Blackfoot, Siksika) Lateral violence and tribalism are tearing communities apart. This episode calls out the crabs in the bucket and explores how to break the cycle for good.

(Michif, French) In this episode of Michif Country, fashion designer, artist and city slicker Sage Paul heads out on the trapline with legendary Métis trappers. Watch Sage face her fears as she partakes in her very first hunt.

(Michif, French) The team explores a remote section of an old logging road and discovers how tough travel in the 1870s was. When their ATV breaks down, they're left in a dangerous position.

(Nsyilxcen) Tracey continues to learn about sustainable food practices and farming techniques. Kelsie Kilawna joins Tracey to discuss Indigenous voices in the media. Tracey then visits a café where she trades recipes with an old friend.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Nsyilxcen) With their minds and bodies adapting to the land, the group welcomes a medicine teaching about the plants in Syilx territory. The adventurers struggle to find food and decide to try their hand at spearfishing in the river.

(Mi'kmaq) Captain Durney Nicholas is a lifelong fisher from Pictou Landing First Nation, N.S. In this episode, he marks his fourth decade on the water with the start of lobster season. With his calm confidence, he can catch just about anything.

(Mi'kmaq) Shawn travels to the Pacific Northwest to Tsleil-Waututh Nation in North Vancouver, B.C. He meets elder Ed Thomas at Cates Park who explains the archeological significance of the area. Next, Shawn meets Dennis Thomas, a Tsleil-Waututh.