APTN Languages

(Kwak'wala) The Coastal Nations Coast Guard Auxiliary program has created job opportunities for First Nations people in eight coastal communities in British Columbia. In today's mission, the Heiltsuk team investigates a possible oil spill in their.

(Mi'kmaq)Shawn makes his way to Tyendinaga, a First Nation with a long history of agriculture. There, he visits a seed sanctuary. Decades after his passing, the spirit of a young child makes a powerful connection, and a mother sends a strong message.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Mi'kmaq) The sun has returned, and the group are finally feeling the power of nature, as well as the healing effects of their journey. A trio of beloved Elders return to meet the group with vital teachings and welcome gifts.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters explore the abandoned Auchmar Mansion with spiritual medium Kim Hadfield, who hopes to gather evidence of the paranormal events she has experienced within the mansion's walls.

(Kanienʼkéha) When her family intervenes in her love life again, Bailey makes a radical decision. Caitlin's living arrangements become too close for comfort. The girls check out Zoe's secret escape. Anna and Thunder disagree on when to consummate.

(Oneida)Métis rocker Bebe Buckskin journeys into outer space.Drawing from Cree traditions and a lost love,her rock ballad resonates across the stars.Featuring Stevie Salas and story by George Desjarlais. Directed and written by Alexandra Lazarowich.

(Dene, Tsuut'ina) The Tsuut'ina Nation is surrounded by new construction and trespassers are an ongoing challenge. In this episode, the Tosguna deal with nude sunbathers, trespassing cars and partying campers. Police use a bylaw to discourage.

(Dene) Two Ravens is an Opata tattoo artist based in East Los Angeles. As an activist, he was injured at Standing Rock while defending land rights in North Dakota. He uses his art to unite and help Native Americans in L.A. and across the U.S.

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join Alfred Lea, the owner and operator of Tomahawk Chips in Winnipeg, Man. He shows them what it takes for a growing and successful company to work towards international distribution.

(Anishinaabemowin) As Paul worries about his future as a dad, he heads back to summer school to snag his last credit - only to find his old rival Sweetley is now principal.

(Nisga'a) As the Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary battles shifting tides and looming storms to search for a missing mushroom picker, the legend of Bak'was, Quatsino's wild man of the woods, resurfaces.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Kwak'wala) The Coastal Nations Coast Guard Auxiliary program has created job opportunities for First Nations people in eight coastal communities in British Columbia. In today's mission, the Heiltsuk team investigates a possible oil spill in their.

(Mi'kmaq)Shawn makes his way to Tyendinaga, a First Nation with a long history of agriculture. There, he visits a seed sanctuary. Decades after his passing, the spirit of a young child makes a powerful connection, and a mother sends a strong message.

(Mi'kmaq) The sun has returned, and the group are finally feeling the power of nature, as well as the healing effects of their journey. A trio of beloved Elders return to meet the group with vital teachings and welcome gifts.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate strange happenings reported by visitors and employees in several buildings at the Sharon Temple, a designated national historic site. The team's mission is to connect with both.

(Kanienʼkéha) When her family intervenes in her love life again, Bailey makes a radical decision. Caitlin's living arrangements become too close for comfort. The girls check out Zoe's secret escape. Anna and Thunder disagree on when to consummate.

(Oneida)Métis rocker Bebe Buckskin journeys into outer space.Drawing from Cree traditions and a lost love,her rock ballad resonates across the stars.Featuring Stevie Salas and story by George Desjarlais. Directed and written by Alexandra Lazarowich.

(Dene, Tsuut'ina) The Tsuut'ina Nation is surrounded by new construction and trespassers are an ongoing challenge. In this episode, the Tosguna deal with nude sunbathers, trespassing cars and partying campers. Police use a bylaw to discourage.

(Dene) Two Ravens is an Opata tattoo artist based in East Los Angeles. As an activist, he was injured at Standing Rock while defending land rights in North Dakota. He uses his art to unite and help Native Americans in L.A. and across the U.S.

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join Alfred Lea, the owner and operator of Tomahawk Chips in Winnipeg, Man. He shows them what it takes for a growing and successful company to work towards international distribution.

(Anishinaabemowin) As Paul worries about his future as a dad, he heads back to summer school to snag his last credit - only to find his old rival Sweetley is now principal.

(Nisga'a) As Gitxaala Nation's Ocean Warriors search for a diver who has failed to return to his boat, the Kitkatla community celebrates the repatriation of cultural artifacts. These sacred treasures bring new hope and fresh insight.

(Nisga'a) A floatplane with four people aboard reports a hard ocean landing, flipping over in an area of turbulent riptides. The Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary joins the Gordon Reid Canadian Coast Guard Ship to search for the downed plane.

(Kwak'wala) Heiltsuk's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team uses marine radar, longitude and latitude coordinates and an extensive knowledge of local waters in their rescues. In today's mission, the team searches for a crab fisherman.

(Mi'kmaq) Adam Jerome is part of an aquaculture team in Gesgapegiag that farms sugar kelp. Together, they are tapping into a multi-billion-dollar industry, developing delicious products and creating economic self-sufficiency for their community.

(Mi'kmaq) Shawn ventures into Boston Bar First Nation, nestled in the heart of Nlaka'pamux territory in the Fraser Canyon of B.C. Elder Marlene Stewart teaches Shawn how to prepare a bitter root pudding, and he attends a community gathering at the.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) After a difficult evaluation, the recruits set up a cultural camp. An intense heat wave tests their resilience, but a sacred fire ceremony offers much-needed rejuvenation and helps them cope with the challenges.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities in British Columbia and Labrador restore salmon populations and revitalize cultural traditions by monitoring, rearing and releasing young salmon in the spring.

(Blackfoot, Siksika) A Blackfoot girl saves her father's life during an Assiniboine attack, earning her warrior name, Pi'tamaka (Running Eagle). Her true destiny is revealed later during a vision quest.

(Blackfoot, Siksika) Rod tackles the harsh realities of addiction in our communities, digging into what's really needed to face the crisis head-on.

(Michif, French) In the season finale of Michif Country, Indigenous comedian Paul Rabliauskas goes out on frozen Lake Manitoba with Métis fishermen Rene Coutu, Ryan Cavan and Norbert Langelier. They put Paul to work and he experiences his first.

(Michif, French) Another legend of stolen gold, pursuit and tragedy arises on the trail. The team gains a new member as they search for a promising but tricky spot on the Whitemouth River.

(Nsyilxcen) Tracey discusses day schools and the impact they have had. She meets Toni George, the principal at Outma Sqilx'w Cultural School, and is serenaded by the school's students. Afterwards, Tracey and Toni prepare a delicious meal together.

(Nsyilxcen) With their minds and bodies adapting to the land, the group welcomes a medicine teaching about the plants in Syilx territory. The adventurers struggle to find food and decide to try their hand at spearfishing in the river.

(Mi'kmaq) Adam Jerome is part of an aquaculture team in Gesgapegiag that farms sugar kelp. Together, they are tapping into a multi-billion-dollar industry, developing delicious products and creating economic self-sufficiency for their community.

(Mi'kmaq) Shawn ventures into Boston Bar First Nation, nestled in the heart of Nlaka'pamux territory in the Fraser Canyon of B.C. Elder Marlene Stewart teaches Shawn how to prepare a bitter root pudding, and he attends a community gathering at the.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) After a difficult evaluation, the recruits set up a cultural camp. An intense heat wave tests their resilience, but a sacred fire ceremony offers much-needed rejuvenation and helps them cope with the challenges.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) Indigenous communities in British Columbia and Labrador restore salmon populations and revitalize cultural traditions by monitoring, rearing and releasing young salmon in the spring.

(Blackfoot, Siksika) A Blackfoot girl saves her father's life during an Assiniboine attack, earning her warrior name, Pi'tamaka (Running Eagle). Her true destiny is revealed later during a vision quest.

(Blackfoot, Siksika) Rod tackles the harsh realities of addiction in our communities, digging into what's really needed to face the crisis head-on.

(Michif, French) In the season finale of Michif Country, Indigenous comedian Paul Rabliauskas goes out on frozen Lake Manitoba with Métis fishermen Rene Coutu, Ryan Cavan and Norbert Langelier. They put Paul to work and he experiences his first.

(Michif, French) Another legend of stolen gold, pursuit and tragedy arises on the trail. The team gains a new member as they search for a promising but tricky spot on the Whitemouth River.

(Nsyilxcen) Tracey discusses day schools and the impact they have had. She meets Toni George, the principal at Outma Sqilx'w Cultural School, and is serenaded by the school's students. Afterwards, Tracey and Toni prepare a delicious meal together.

(Nsyilxcen) With their minds and bodies adapting to the land, the group welcomes a medicine teaching about the plants in Syilx territory. The adventurers struggle to find food and decide to try their hand at spearfishing in the river.

(Mi'kmaq) Adam Jerome is part of an aquaculture team in Gesgapegiag that farms sugar kelp. Together, they are tapping into a multi-billion-dollar industry, developing delicious products and creating economic self-sufficiency for their community.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

The recruits go for navigation lessons and face routine inspections. Although the departure of another candidate tests their team spirit, they end the week on a positive note with a cultural outing to a powwow in Odanak.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) In the Northwest Territories, Tłı̨chǫ researchers brave the barren lands to study caribou, using traditional knowledge to seek solutions to their decline. In Quebec, Innu mentors teach youth.

(Blackfoot, Siksika) A Blackfoot girl saves her father's life during an Assiniboine attack, earning her warrior name, Pi'tamaka (Running Eagle). Her true destiny is revealed later during a vision quest.

(Blackfoot, Siksika) Rod examines the clash between city and rez life, revealing how media stereotypes mislead Indigenous youth in their search for identity.

(Michif, French) In the season finale of Michif Country, Indigenous comedian Paul Rabliauskas goes out on frozen Lake Manitoba with Métis fishermen Rene Coutu, Ryan Cavan and Norbert Langelier. They put Paul to work and he experiences his first.

(Michif, French) The Whitemouth River and its slippery rocks give the team some trouble. They persist and find a piece of history between the remains of two bridges.

(Nsyilxcen) Tracey discusses day schools and the impact they have had. She meets Toni George, the principal at Outma Sqilx'w Cultural School, and is serenaded by the school's students. Afterwards, Tracey and Toni prepare a delicious meal together.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Nsyilxcen) Months after the journey's end, the Indigenous explorers reflect with Caleb Musgrave on their time spent in Syilx territory. Reunited for the first time, the group shares the moments that changed them forever.

(Mi'kmaq) Adam Jerome is part of an aquaculture team in Gesgapegiag that farms sugar kelp. Together, they are tapping into a multi-billion-dollar industry, developing delicious products and creating economic self-sufficiency for their community.

(Mi'kmaq) Shawn ventures into Boston Bar First Nation, nestled in the heart of Nlaka'pamux territory in the Fraser Canyon of B.C. Elder Marlene Stewart teaches Shawn how to prepare a bitter root pudding, and he attends a community gathering at the.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) In the Northwest Territories, Tłı̨chǫ researchers brave the barren lands to study caribou, using traditional knowledge to seek solutions to their decline. In Quebec, Innu mentors teach youth.

(Blackfoot, Siksika) A Blackfoot girl saves her father's life during an Assiniboine attack, earning her warrior name, Pi'tamaka (Running Eagle). Her true destiny is revealed later during a vision quest.

(Blackfoot, Siksika) Rod examines the clash between city and rez life, revealing how media stereotypes mislead Indigenous youth in their search for identity.

(Michif, French) In the season finale of Michif Country, Indigenous comedian Paul Rabliauskas goes out on frozen Lake Manitoba with Métis fishermen Rene Coutu, Ryan Cavan and Norbert Langelier. They put Paul to work and he experiences his first.

(Michif, French) The Whitemouth River and its slippery rocks give the team some trouble. They persist and find a piece of history between the remains of two bridges.

(Nsyilxcen) Tracey continues to learn about sustainable food practices and farming techniques. Kelsie Kilawna joins Tracey to discuss Indigenous voices in the media. Tracey then visits a café where she trades recipes with an old friend.

(Nsyilxcen) Tracey returns to an ancestral gathering place to talk about its significance and then visits another culturally important site with Carrie Terbasket to discuss preservation efforts in the area. Tracey reconnects with her cousins.

(Nsyilxcen) With their minds and bodies adapting to the land, the group welcomes a medicine teaching about the plants in Syilx territory. The adventurers struggle to find food and decide to try their hand at spearfishing in the river.

(Mi'kmaq) Spend some time with Teepee as he visits his grandmother and collects leaves for the very first time.

(Wolastoqey) Lil Glooscap learns that we all have special talents, and it's better for us to be ourselves than to try being like someone else. The best way to be true to ourselves is to use our own gifts.

(Inuktitut, South Baffin) Ukaliq wakes up very grumpy after tossing and turning in the night. When he meets his friends, they are all happy to see him, but he is not himself and his friends are worried.He decides to start the day over with a new and.

(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire talks about wintertime and all the activities that she and Qimmiq can do during the colder months of the year. Colleen Aasiva Nakashuk visits the qarmaq and sings her song, Let's Go Play in the Snow.

(Cree) Tiga, Jodie, Jason enjoy everything about summer - swimming, building sandcastles and collecting shells. Kokum and Tiga learn about traditional net fishing from the Elders. Meanwhile, Jodie and Jason's imaginations keep them cool.

(Anishinaabemowin, Central) A distinctive white buffalo, overwhelmed by attention due to her rarity, finds solace with the Chums, who work to understand her fears and create a peaceful haven away from prying eyes.

(Mi'kmaq) Spend some time with Teepee as he visits his grandmother and collects leaves for the very first time.

(Wolastoqey) Lil Glooscap learns that we all have special talents, and it's better for us to be ourselves than to try being like someone else. The best way to be true to ourselves is to use our own gifts.

(Inuktitut, South Baffin) Ukaliq wakes up very grumpy after tossing and turning in the night. When he meets his friends, they are all happy to see him, but he is not himself and his friends are worried.He decides to start the day over with a new and.

(Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire talks about wintertime and all the activities that she and Qimmiq can do during the colder months of the year. Colleen Aasiva Nakashuk visits the qarmaq and sings her song, Let's Go Play in the Snow.

(Cree) Tiga, Jodie, Jason enjoy everything about summer - swimming, building sandcastles and collecting shells. Kokum and Tiga learn about traditional net fishing from the Elders. Meanwhile, Jodie and Jason's imaginations keep them cool.

(Anishinaabemowin, Central) A distinctive white buffalo, overwhelmed by attention due to her rarity, finds solace with the Chums, who work to understand her fears and create a peaceful haven away from prying eyes.

(Halkomelem) The sun plays a vital part in maintaining life on Earth. It keeps us warm, gives living organisms energy and grows our food. Science Questers investigate how solar power can serve as a clean alternative energy source and Kai makes a DIY.

(Kanienʼkéha)When a reserve is threatened, it's up to the Dreamcatchers to save the day!But they can't recruit their Dreamer until he finishes his homework,forcing the team to battle an evil bulldozer all by themselves.Can they recruit their Dreamer.

(Inuktitut, South Baffin) At just 20 years old, law student Sophia Sidarous is a veteran land defender and water protector who has led many protests. Now she's safeguarding Mi'kmaw land from encroachment and travelling back to her community.

(Inuktitut, South Baffin) Inuk Elder July Papatsie teaches Donovan Gordon-Tootoo how to make a small inukshuk, a stone figure of great significance in Inuit culture. Inukshuks help Inuit hunt, communicate, navigate the Arctic landscape and more.

(Kanienʼkéha) The most beautiful thing about a woman is her power to bring a new life into the world. We are now seeing a modern revitalization of Indigenous traditions around birth and motherhood.

(Kanienʼkéha) This episode takes Team Firestarters to the great outdoors. The team learns how to have a healthier relationship with food. Waneek introduces them to Zumba and Jonas opens up about his sexuality.

(Kanienʼkéha) Still grieving, Tawnya pushes through exhaustion to cater the Sapling & Flint Winter Market, feeding her community and remembering her mother's impact.

(Cree) Legends of the sasquatch have been deeply entrenched in British Columbia lore for several centuries. Ernest Webb meets with Kelsey Charlie, a respected Sts'Ailes community member who describes his face-to-face encounter with a sasquatch deep.

(Cree, Swampy) With most of his crew MIA on set-up day and still in a walking boot, Bob finds himself needing a hand from Shawn and Whitney as the Rama Competition Pow Wow is set to kick off a jam-packed weekend.

(Michif, Heritage) Suzanne and Paulette visit the Houle family in Calgary, where they celebrate the legacy of legendary fiddler Teddy Boy Houle. Through music, food, and family stories, they honour Métis tradition and the bonds that keep it alive.

(Michif) Meet the Indigenous women at the Boyle McCauley Health Centre and Hope Mission in Edmonton, who serve the city's most vulnerable residents, providing them with basic needs like meals as well as medical, rehabilitative and spiritual services.

(Salish) Host Steve Sxwithul'txw learns how to play snow snake, a sport played by Eastern Woodlands communities in Ontario and the Dene Nation in Northern Canada. It involves throwing a wooden javelin as far as possible along a track of snow.

(Nisga'a) As Gitxaala Nation's Ocean Warriors search for a diver who has failed to return to his boat, the Kitkatla community celebrates the repatriation of cultural artifacts. These sacred treasures bring new hope and fresh insight.

(Mi'kmaq) Shawn travels just south of Edmonton to Ermineskin Cree Nation, a community that's one of four Maskwacis Tribal Council Nations. He meets with Jaime Copenace, a local chef and youth programmer who shows him how to make a moose meat stew.

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

(Mi'kmaq) Shawn heads northeast of Edmonton to Saddle Lake Cree Nation and learns the duties of being an apprentice stickman for a community round dance. A woman who is leery of communicating with the spirit world gets a wakeup call during a reading.

(Kanienʼkéha, Ohsweken)The ghost hunters investigate Chiefswood National Historic Site, better known by locals as Pauline Johnson House.As the childhood home of renowned Mohawk poetess E. Pauline Johnson, it is one of the most important Mohawk sites.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The team continues to investigate Pauline Johnson House, the location that solidified S.N.I.P.E.'s formation. The ghost hunters hope to collect evidence of ghosts who occupy both the home and the surrounding land.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate a theatre, hoping to capture evidence of strange paranormal occurrences including reports of a deceased former employee who still occupies the building.

(Cree, Plains) Amanda Quill and her team investigate reports of a dark, heavy presence at Funky Winker Bean's, a downtown Vancouver dive bar.

(Cree, Plains)Jesi Whitton's team is called to the Sunflower Cafe, where owners Sym and Kathy have faced years of poltergeist activity. But now a darker entity has arrived-one that watches, creeps close, and makes them feel unsafe for the first time.

(Cree, Plains) Amanda, Nathan and Kayla are called to investigate neighbouring businesses in downtown New Westminster, where owners are experiencing a haunting presence in their workplaces. Both business owners need help.

(Cree) Francois Paulette, a respected Dene Elder, describes being chased by a massive UFO on a lonely highway in the Northwest Territories.

(Cree) Ernest Webb travels to the Arizona desert, a land where legends are still alive and well. There, he meets with Jon Dover, an ex-Navajo Ranger and law enforcement officer. He tells Ernest about a night spent filming strange aircraft over the.

(Cree, Plains) Danielle's Indigenous journey begins with a visit to Tsleil-Waututh territory. At a group reading, she comes face-to-face with the widow of the mentor who unlocked Danielle's path forward to becoming the spirit worker she is today.

(Cree, Plains)A reading with a fitness trainer grieving the loss of her dad prompts Danielle to confront her own father.As Danielle and her dad heal old wounds,she must decide whether she is ready for him to see her work as a medium for first time.

(Mi'kmaq) Mi'gmaq fishing guides prepare for the 2019 salmon season at the Kedgwick Lodge. The Kedgwick River used to be full of salmon, so we learn what the Listuguj science team is doing to increase the salmon population in the river.

(Mi'kmaq) Adam Jerome is part of an aquaculture team in Gesgapegiag that farms sugar kelp. Together, they are tapping into a multi-billion-dollar industry, developing delicious products and creating economic self-sufficiency for their community.

(Kanienʼkéha) The most beautiful thing about a woman is her power to bring a new life into the world. We are now seeing a modern revitalization of Indigenous traditions around birth and motherhood.

(Kanienʼkéha) This episode takes Team Firestarters to the great outdoors. The team learns how to have a healthier relationship with food. Waneek introduces them to Zumba and Jonas opens up about his sexuality.

(Kanienʼkéha) Still grieving, Tawnya pushes through exhaustion to cater the Sapling & Flint Winter Market, feeding her community and remembering her mother's impact.

(Cree) Legends of the sasquatch have been deeply entrenched in British Columbia lore for several centuries. Ernest Webb meets with Kelsey Charlie, a respected Sts'Ailes community member who describes his face-to-face encounter with a sasquatch deep.

(Cree, Swampy) With most of his crew MIA on set-up day and still in a walking boot, Bob finds himself needing a hand from Shawn and Whitney as the Rama Competition Pow Wow is set to kick off a jam-packed weekend.

(Michif, Heritage) Suzanne and Paulette visit the Houle family in Calgary, where they celebrate the legacy of legendary fiddler Teddy Boy Houle. Through music, food, and family stories, they honour Métis tradition and the bonds that keep it alive.

(Michif) Meet the Indigenous women at the Boyle McCauley Health Centre and Hope Mission in Edmonton, who serve the city's most vulnerable residents, providing them with basic needs like meals as well as medical, rehabilitative and spiritual services.

(Salish) Host Steve Sxwithul'txw learns how to play snow snake, a sport played by Eastern Woodlands communities in Ontario and the Dene Nation in Northern Canada. It involves throwing a wooden javelin as far as possible along a track of snow.

(Kwak'wala) Heiltsuk's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team uses marine radar, longitude and latitude coordinates and an extensive knowledge of local waters in their rescues. In today's mission, the team searches for a crab fisherman.

(Nisga'a)Local knowledge of the wind and tides is key to the success of the GitxaalaNation Coast Guard Auxiliary.The same powerful currents and rugged shores that test visiting boaters sustain the community's vital sources of seaweed and marine life.

(Wolastoqey) Lil Glooscap learns that we all have special talents, and it's better for us to be ourselves than to try being like someone else. The best way to be true to ourselves is to use our own gifts.

(Mi'kmaq) Teepee spends time with nature when he builds a birdhouse and goes to the store by himself for the very first time.

(Inuktitut, South Baffin) On a school field trip, Tuka feels scared about what could happen, but Miki helps him see that his imagination is running wild. Later, Tuka is nervous about his grandfather's surgery, and Miki reassures him.

(Inuktitut, South Baffin) Kalla shares her egg-picking expertise with Ukaliq. Later, she visits Ukaliq's messy home, and together, they team up to tidy the house!

(Cree) Come sing and dance with Bizou as she takes you on a picturesque journey into the wonderful world of Beavers, Canada's largest rodent and nature's natural-born builder.

(Cree, Plains) Barry the bear comes out of hibernation too early. He's hungry and grumpy, so the Chums help him turn his mood around.

(Anishinaabemowin, Central) Barry the bear comes out of hibernation too early. He's hungry and grumpy, so the Chums help him turn his mood around.

(Wolastoqey) Lil Glooscap learns that we all have special talents, and it's better for us to be ourselves than to try being like someone else. The best way to be true to ourselves is to use our own gifts.

(Mi'kmaq) Teepee spends time with nature when he builds a birdhouse and goes to the store by himself for the very first time.

(Inuktitut, South Baffin) On a school field trip, Tuka feels scared about what could happen, but Miki helps him see that his imagination is running wild. Later, Tuka is nervous about his grandfather's surgery, and Miki reassures him.

(Inuktitut, South Baffin) Kalla shares her egg-picking expertise with Ukaliq. Later, she visits Ukaliq's messy home, and together, they team up to tidy the house!

(Cree) Come sing and dance with Bizou as she takes you on a picturesque journey into the wonderful world of Beavers, Canada's largest rodent and nature's natural-born builder.

(Cree, Plains) Barry the bear comes out of hibernation too early. He's hungry and grumpy, so the Chums help him turn his mood around.

(Anishinaabemowin, Central) Barry the bear comes out of hibernation too early. He's hungry and grumpy, so the Chums help him turn his mood around.

(Cree) Music has the power to help us heal and connect with the world around us. Modern technology makes it even easier to listen to our favorite beats. In this episode, DJ Kookum and composer Russell Wallace take the Science Questers on a musical.

(Kanienʼkéha)Row, row, your boat!The Dreamcatchers embark on a sea ice adventure. Guiding their energetic young dreamer through treacherous waters, they harness ancestral powers to thwart corporate environmental harm and conserve the melting sea ice.

(Inuktitut, South Baffin)Geeold Kakkik of Pangnirtung shows us howhefashions one of his many hunting tools,including a seal hunting screen called taluaq.The screen has many features that all serve one important purpose:to camouflage against the snow.

(Inuktitut, South Baffin)Host Zipporah Ungalaq learns how to make Arctic-style sushi from Nate Jewett using smoked char.Then she meets up with former opera singer and chef,Michael Lockley to prepare and enjoy a meal of caribou and musk ox in Iqaluit.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In the Northern Ontario community of Constance Lake, Chuck goes sturgeon fishing with Austin Baxter and local youth. Baxter, a suicide prevention worker for teens, teaches them all about fishing.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Poursuivant son enquête sur le système scolaire, Moïra rencontre les aînés qui ont connu les écoles de village, les pensionnats, l'université et même ceux qui ont tout refusé. Outre l'éloignement de la langue.

(Cree, Plains) Tom tells Shayla to go check out the legends of Coyote in Kamloops, BC.

(Cree, Plains) Dr. Cori's team is busy when they find a mysterious scar on a new shop cat and assist a puppy who was hurt after leaping from a car. In Saskatoon, Dr. Allison discovers an infection in a dog but is less confident in her dancing.

(Michif, French) Métis singer Amanda Rheaume is inspired by the resilience and power of her culture in spite of the Métis scrip system that tried to displace her people. This episode features insightful interviews with Elder Tony Belcourt and Métis.

(Michif, Heritage) Sam and Chuck spend a few days as helpers on a large northern Saskatchewan trapline, where they learn new techniques from Woodland Cree trapper Jarret Nelson. They also learn how to catch the elusive lynx, an animal that Chuck has.

(Salish) Host Steve Sxwithul'txw learns how to play snow snake, a sport played by Eastern Woodlands communities in Ontario and the Dene Nation in Northern Canada. It involves throwing a wooden javelin as far as possible along a track of snow.

(Halkomelem) In 1812, the American army marched on British Canada. Facing impossible odds, General Isaac Brock needed allies to push back the invasion. He found one in a legendary hero fighting for a nation of his own: Tecumseh.

(Wolastoqey) While art can often be solitary, carving a totem pole requires collaboration. This episode visits the Skidegate carving shed to observe artists working together on totem poles brought to life through song and ceremony.

(Mi'kmaq) Shawn's journey brings him to Saint Mary's First Nation, a Maliseet Community in New Brunswick. Seven years after her death, the spirit of a young girl comes through for her mother. Shawn also makes a powerful spirit connection for a widow.

(Mi'kmaq) Shawn collaborates with Knowledge Keeper Robert Hope in assembling a community teepee in Enoch Cree Nation. His spirit session brings forth words of comfort for a friend and insightful guidance from a loving grandfather.

(Inuktitut, South Baffin)Host Zipporah Ungalaq learns how to make Arctic-style sushi from Nate Jewett using smoked char.Then she meets up with former opera singer and chef,Michael Lockley to prepare and enjoy a meal of caribou and musk ox in Iqaluit.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Chuck goes to Dettah, a Dene community in the Northwest Territories, for some net fishing with Bobby Drygeese. His camp sits on Great Slave Lake, known for its giant trout. They don't catch any trout, but pull in.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Moïra rencontre le chef de Sheshatshiu qui lui dévoile ses préoccupations pour la santé des siens. Elle rencontre plusieurs Innus de sa génération post-nomade,qui campent à Gull Island pour parfaire leur cheminement.

(Cree, Plains) Tom tells Shayla to go check out the legends of Coyote in Kamloops, BC.

(Cree, Plains) Dr. Cori's team is busy when they find a mysterious scar on a new shop cat and assist a puppy who was hurt after leaping from a car. In Saskatoon, Dr. Allison discovers an infection in a dog but is less confident in her dancing.

(Michif, French) Métis singer Amanda Rheaume is inspired by the resilience and power of her culture in spite of the Métis scrip system that tried to displace her people. This episode features insightful interviews with Elder Tony Belcourt and Métis.

(Michif, Heritage) Sam and Chuck spend a few days as helpers on a large northern Saskatchewan trapline, where they learn new techniques from Woodland Cree trapper Jarret Nelson. They also learn how to catch the elusive lynx, an animal that Chuck has.

(Salish) Host Steve Sxwithul'txw learns how to play snow snake, a sport played by Eastern Woodlands communities in Ontario and the Dene Nation in Northern Canada. It involves throwing a wooden javelin as far as possible along a track of snow.

(Nsyilxcen) Tracey continues to learn about sustainable food practices and farming techniques. Kelsie Kilawna joins Tracey to discuss Indigenous voices in the media. Tracey then visits a café where she trades recipes with an old friend.

(Halkomelem) In 1812, the American army marched on British Canada. Facing impossible odds, General Isaac Brock needed allies to push back the invasion. He found one in a legendary hero fighting for a nation of his own: Tecumseh.