E4+1

In California, Gordon Ramsay visits Lela's, a fine dining restaurant run by inexperienced owner Lela and young chef Ricky. Can Gordon save them from complete disaster.

Mercedes wants to know what Jenson's up to. Warren makes a decision, but is he too late? Friends support Diane and Tony. And Rex experiments with his image for the first time in public.

Phil's determined to scare Claire on Halloween. And for the first time, Gloria is self-conscious about her age when someone correctly assumes she's Jay's wife.

Gloria tries to secretly baptise the twins before Haley and Dylan get home. Cam is at war with his school's mascot. Claire deals with the closet fiasco fallout.

Cameron and Mitchell's friends mistakenly assume they've split up - and they've definitely chosen a side. And Haley attempts to cook Thanksgiving dinner.

Cameron hopes to keep everyone happy for Christmas dinner, but Mitchell thinks he has an ulterior motive. Meanwhile, Claire tries to dodge Jay's job offer.

Gordon Ramsay visits Sebastian's, a pizzeria in Los Angeles. The customers are scarce and the debt is mounting. Can Gordon turn the restaurant's fortunes around.

Gordon Ramsay visits Finn McCool's, a traditional Irish pub in the Hamptons, where the family feuding has got out of hand. Can Gordon mediate.

Gordon Ramsay visits The Olde Stone Mill in Tuckahoe, New York. The restaurant has been restored, but owner Dean can't get customers through the door.

Intimacy Week reaches boiling point as one relationship threatens to implode, and a bride makes a decision that breaks her groom's heart.

The dinner party descends into chaos when a shock return re-ignites old feuds and exposes fresh cracks in multiple marriages.

Marge agrees to pretend to be Apu's wife when his mother visits to set up his arranged marriage, and Homer moves into the Retirement Castle.

The Dad Who Knew Too Little: Homer hires a detective to spy on Lisa so he can get to know her better. But when Homer doesn't pay him, the detective frames Lisa for a crime.

During a school archaeological dig, Lisa finds the skeleton of an angel on the site where a new shopping mall is to be built.

Marge takes a job with Lionel Hutz's estate agency, but begins to question her morals when she has to try to sell the infamous Murder House to Ned Flanders.

When Bart destroys the family's Christmas tree and presents, his lies about a burglar stealing them spiral out of control.

The Simpsons remember all the great songs from their eventful lives after renting the movie Paint Your Wagon. With the guest voice of George Harrison.

Homer and Bart start working at the fairground, but because of Homer's stupidity, a fair worker and his son lose their jobs. So they steal the Simpsons' house.

In Kerala, the teams tackle tiger stripes, stick strikes and tuk-tuks, before tucking into a bounty of bananas! But a careless mistake could cost one duo dearly.

Somehow, Marge and Mr Burns end up co-parenting the Springfield Atoms' new wayward star quarterback.

Homer and Marge's romantic getaway gets all Bear Grylls when they end up stranded in a sprawling forest being stalked by a wolverine.

Comedy sequel. The lads visit Jay in Australia after he tells them he's living a life of hedonism and sexual promiscuity as a superstar DJ.