Nickelodeon

"Service complexe". Lynn et Lori veulent trouver un moyen pour passer du temps ensemble avant son départ à la fac de golf - "Un concours pour Charles". Pour prouver à Lacey que Charles est un chien bien, Lana lui fait faire un concours canin...

"L'amour donne des ailes". Les aventures de Walt amoureux. - "Les cadets de l'espace". Lincoln et Clyde vont au camp de vacances "les Cadets de l'espace", mais une fois sur place, déçus, les deux amis veulent retourner chez eux...

Vexé que Phoebe ait un nouveau coéquipier, Max tente de transformer Gidéon en super-héros géant. Les amis de Chloé font semblant d'être riches pour se rapprocher de B.C.

Max doit détourner la soeur de Capitaine Parfait de ses ambitions de super-méchante, mais elle tente d'intégrer les troupes du Machinateur.

Quand Ray apprend que Piper prend des cours pour contrôler son mauvais caractère, il fait le pari avec Henry qu'il est capable de la mettre en colère avant la fin de la soirée...

Captain Man et Kid Danger sont invités chez une célébrité d'Internet. Mais une fois sur place, la fête à laquelle ils étaient conviés prend une tournure tout à fait inattendue...

Quand Décibella et Volt sont kidnappées par Rick Twitler, Henry Hart rentre de Dystopie pour sauver la Danger Force et empêcher le cyborg anti-Internet de nuire.

Carly, Sam et Freddie sont invités à assister à un combat d'arts martiaux pour filmer en coulisses. Mais Spencer et Mrs Benson refusent de les laisser y aller.

Carly, Sam et Freddie se trouvent des sosies qui resteront à la maison à leur place, et berneront Spencer. Pendant ce temps, ils assisteront à un combat d'arts martiaux mixtes...

Andre tombe amoureux de Jade après avoir travaillé sur une chanson avec elle. Afin de l'aider à l'oublier, Tori se déguise en Jade et se comporte méchamment avec lui.

Cat est déçue, car le tour de magie qu'elle voulait faire à Sam n'a pas marché. Elle se met donc en tête de trouver un moyen de piéger Sam, pour lui prouver qu'elle n'est pas bête...

Les Tortues Ninja en fuite, Leonardo est perdu sans personne à diriger : il doit arrêter Bishop et ses Méchazoïdes tout en sauvant ses frères.

Pour sauver ses frères, Mikey a besoin de l'aide de Rod, le stagiaire de Bishop. Mais, en échange, Rod demande à être transformé en mutant.

Bob l'éponge tente de dresser Patrick qui s'est transformé en ver. Bob l'éponge et Patrick se chargent de réunir sur scène les robots musiciens qui jouaient au Glouton Barjot.

Plankton atterrit dans les égouts et tombe sur un allié inespéré. Deux anciens amis de Bob viennent lui rendre visite, mais un malentendu va créer le chaos à Bikini Bottom.

Bester joue les cupidons pour tenter de rapprocher Monsieur Grincheux et Raquel. / Nos amis accueillent Prout qui n'est plus en odeur de sainteté chez Rocky.

Best and Bester have to find a smart way to make their flight despite not looking like their passport photos./Best decides to let his sister win "Employee of the Month" for once, but finds that losing doesn't come naturally.

When Rocky swallows the last piece of their jigsaw puzzle, Best and Bester head into the unknown to retrieve it./Best and Bester go on a mission to return an overdue library book without being spotted by the scary librarian.

Ruby aide sa mère à s'occuper de Bébé Hubinon pendant que Max s'amuse à jouer de la musique. Ruby décore des petits gâteaux pendant que Max et Lily jouent dans les flaques.

"Max le déménageur". Ruby et Louise travaillent sur leur projet de science pendant que Max et Morris rangent leurs jouets. - "Le cirque de Ruby". Ruby et ses amies réalisent des numéros de cirque dans le jardin pendant que Max joue à la balançoire...

"La malédiction du Garoubouillis". Après avoir été mordu par le Gribouillis, Bob se transforme. - "La journée du gorille". Déguisé en gorille, Bob sème la panique.

La comète d'Achille sème la panique chez les Thunderman. Les interfèrences qu'elle provoque avec le champ magnétique terrestre agissent sur leurs supers pouvoirs et les déclenchent de manière intempestive...

Pour passer du temps seul avec Henry, Ray envoie la Danger Force sur toutes les urgences. Mais la Danger Force ne va pas le supporter longtemps et Henry n'est pas revenu sans raison.

Alors que tout marche à merveille entre Henry et Bianca, Kid Danger est amené à sauver Bianca, coincée dans un ascenseur en panne. Lors du sauvetage, ils se retrouvent tous deux enlacés à une corde et Bianca embrasse Kid danger (sans savoir qu'il s'agit d'Henry). A la suite de ce baiser, Henry est fou de rage contre Bianca, estimant qu'elle l'a trompé, puisqu'elle ignore qu'il est Kid Danger...

Les Tortues et les Mutanimaux sont pris dans la tempête du siècle. Lorsqu'un nouveau groupe de mutants marins menace la ville, Raph intervient.

"Erreur de destinataire". Jack envoie par erreur un message moqueur sur le groupe "famille". - "Wylde-Pak, enquête spéciale". Qui a mangé le dernier biscuit ?

Lily et Min réalisent qu'elles ressemblent trop à leurs mères respectives.

La famille de Plankton ouvre son propre restaurant juste à côté du Seau de l'Enfer. Bob se met à trouver tout drôle au grand dam de tout le monde.

Les membres du Crabe Croustillant deviennent paresseux après la reprise du restaurant par leurs mères. La pierre domestique de Patrick attire l'oeil d'un collectionneur.

Plankton atterrit dans les égouts et tombe sur un allié inespéré.

"Le jeu de l'amour". Papy Pat' tente de gagner le coeur de mamie Tentacules. - "Casse-tête glacé". Le glacier et le roi des glaces veulent arrêter le monstre dévoreur de glaces.

"Gentil Zouzou". Pendant que mamie Tentacules va au spa, Patrick et Calamine s'occupent de sa maison. - "Trou de mémoire". Les Darenpointe adoptent Plankton.

Lincoln récupère le vieux vélo de Lori, un vélo rose avec de jolis serpentins. Voulant éviter les moqueries, il fait croire qu'il s'agit du vélo de sa soeur.

A force d'être entouré de filles, Lincoln a peur de trop leur ressembler...

En jouant avec son yoyo, Lincoln détruit accidentellement le laboratoire de Lisa, provoquant une explosion. Il décide dans un premier temps de cacher son méfait, mais peu à peu, la vérité le rattrape car son mensonge a des répercussions tragiques sur la vie des Loud. Le destin de ses sœurs en est affecté à jamais. Lincoln parviendra t-il les à sauver ?...

C'est le jour du grand bal et Lincoln a tout fait pour que Ronnie Ann ne l'invite pas. Il croit être tranquille et pouvoir passer la soirée avec Clyde...

"Suivez les vermicelles". Lily met au jour un complot de crème glacée. - "Canyon Valley vs Dirk". Dirk est accusé à tort d'avoir volé l'emblème de la ville.

La famille emmène Jack à Lake World, le parc d'attractions préféré de Lily. Dépitée, celle-ci découvre que son manège favori a tout bonnement disparu.

"Bob, le ramasseur de déchets". Bob nettoie la plage, mais un déchet lui résiste. - "La Cantine croustillante". Bob et M. Krabs servent des pâtés de crabe au lycée de Pearl.

En route pour les aventures aquatiques d'une éponge de mer jaune nommée Bob, qui vit dans un ananas au fond de l'océan. Et lorsque Bob est en compagnie de ses amis à Bikini Bottom, gare aux âneries en tout genre !

"Une salle de bains pour tous". La famille Etoile se retrouve coincée dans la salle de bains. - "Le mariage klopnodien". Annie et Raymond se remarient.

"La liste des rêves". Patrick croit avoir mangé du chum empoisonné et décide alors de réaliser tous ses rêves. - "Bébé Patrick". Patrick redevient un bébé.

Lisa est invitée à travailler dans un institut pour échapper à sa famille de fous...

"Je passe mon tour". Lincoln et Clyde découvrent qu'ils sont trop vieux pour aimer Ace Saavy : c'est le choc. - "L'invitation". Lincoln trouve la parade pour manipuler ses parents et avoir des privilèges...

Les garçons hésitent entre la soirée pyjama à la ferme de Liam et la super soirée piscine de Girl Jordan...

Lola gagne le cncours de Mini-Miss Rioyal Woods et se qualifie pour le concours de beauté régional. / Papa laisse Lily chez Monsieur Grouse pour aller à un festival de musique.

Phoebe ne sait plus où donner de la tête. Elle n'a pas assez de temps pour concilier ses activités scolaires, ses loisirs et s'occuper de Billy et Nora. Toujours en quête d'expériences scientifiques inédites, Max propose de cloner sa soeur...

Max renoue avec la gloire en battant le record d'empilage de sandwiches du Splat-sur-Mer détenu par Boutch. Mais Chloé le défie pour que son amie retrouve sa première place.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Volt et Décibella essaient d'empêcher une fan envahissante de les appeler à tout bout de champ pour de fausses urgences.

Captain Man échange son corps avec le super-vilain Frankini pour arrêter Go-Bro...

Captain Man échange son corps avec le super-vilain Frankini pour arrêter Go-Bro...

Pour sauver Wingnut des griffes des autres Mutanimaux, Donnie pénètre dans le labo d'un savant fou. En suivant Tokka, la tortue géante, ses frères le retrouvent.

Léo, Mikey et Raph sont enlevés par Jordan Perry, un savant fou, et ses Mutanimaux. Donnie est chargé d'empêcher une invasion de mutants et de sauver Staten Island.

Lana fait de son mieux pour détourner l'attention de Lincoln après avoir effacé sa sauvegarde sur un jeu vidéo.

Rita Loud tente de convaincre la directrice d'un journal que ses enfants sont parfaits afin d'obtenir un poste de rédactrice. / Les McBride confient à Luna la garde de leurs chats pour la journée.

"Le combat des biscottos". Beef invite Jack a une soirée pyjama. - "Mortel Ed". Jack et Lily veulent prouver qu'ils sont de vrais habitants de Canyon Valley.

"Les trois corbeaux". Ellie et les enfants enquêtent sur madame Withers. - "Porter le chapeau". Lily et Jack veulent devenir des génies du crime.

"La folie des biscuits". Les Louveteaux scientifiques doivent vendre des biscuits. - "La bataille des bateaux-écoles". Le bateau-école de madame Puff est menacé par la concurrence.

"Carlo prend du galon". Carlo devient gérant de la Cabane de la Saucisse. - "Coincé dans l'ascenseur". Carlo est coincé dans un ascenseur avec Bob et Patrick.

"Témoin sous protection". La nouvelle vie de Carlo est menacée. - "Une seule bulle vous manque". Sandy recrute Patrick pour enquêter sur les projets de Plankton.

"Gary se méfie". Bob veut convaincre Gary d'aller chez le vétérinaire. - "SOS coincé". Coincé sous ses haltères, Bob désespère de voir un jour arriver des secours.

Carlo reçoit la visite de son père qui lui présente plein de farces et attrapes agaçantes. - Plankton espère pouvoir découvrir la recette secrète en se collant à la langue de Bob.

Max est accusé de commettre des crimes et Phoebe est contrainte de l'arrêter. Max apprend qu'une sbire du Machinateur le contrôle grâce à une puce dans son cou.

Max s'infiltre parmi les sbires du Machinateur pour récupérer le Pistolet à Puces, un gadget qui l'a rendu maléfique.

Alors que des candidats de "Swellview a beaucoup de talent" sont victimes de malaises, Ray et Henry demandent de l'aide à Charlotte et Schwoz, afin de démasquer celui qui est derrière tout ça...

Captain Man et Kid Danger sont invités chez une célébrité d'Internet. Mais une fois sur place, la fête à laquelle ils étaient conviés prend une tournure tout à fait inattendue...

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Carly, Sam et Freddie encouragent leurs fans à voter pour David Archuleta afin qu'il soit le vainqueur de l'émission "Que le meilleur chante". Ils se sentent toutefois un peu mal à l'aise par rapport au candidat qui finit deuxième et, pour se racheter, décident de l'aider à faire un vidéoclip. Pendant ce temps, Sam montre à Spencer comment devenir un as du mensonge...

Sam est attirée par un garçon de l'école. Carly lui montre comment éveiller son intérêt en étant plus féminine. Pendant ce temps, Spencer est convaincu qu'il plaît à une fille simplement à cause de son smoking...

Trahie par le garçon avec qui elle sort, Tori décide de se venger en chantant devant toute l'école une chanson qui explique qui il est vraiment.

Sam et Cat sont engagées pour faire en sorte qu'une jeune fille se sépare de Poober, sa peluche. Mais cela s'avère bien plus compliqué que prévu….

Pris entre les Méchazoïdes et le gang des Dragons Pourpres, la force de Raphaël ne lui servira à rien. Il va devoir se servir de son ingéniosité pour se sortir de ce mauvais pas.

Donnie rivalise d'ingéniosité dans le métro de New York pour tenter d'échapper aux Méchazoïdes de Bishop. Mais comment contrer une IA qui anticipe tous vos mouvements ?

La monitrice remplaçante de madame Puff donne une leçon de conduite mouvementée à Bob. / Monsieur Krabs et Plankton s'associent pour exploiter une source de graisse miracle située sur leur sol.

Karen raconte l'histoire d'un intello qui essaie de voler une figurine à ses trois voisins. / Carlo accueille chez lui une réunion secrète du club des détracteurs de Bob.

Best et Bester vont sur le tournage de leur série préférée pour en connaître la fin. / Nos héros vont découvrir que la légende du monstre de Betterville n'en est peut-être pas une.

Rocky est candidate contre son amie Rocky à la présidence du club de lecture de la ville. Nos amis proposent fortuitement leur logement à la location et doivent sortir le grand jeu pour leur hôte.

Best et Bester veulent rendre plus attractif l'étonnant phénomène naturel de la ville. / Diamondo, habitué à obtenir tout ce qu'il veut, déclare qu'il veut un frère.

"La roche de Ruby". Ruby et ses amis emmènent Max au musée. - "Le safari de Max". Max organise un safari dans le jardin pour ses amis pendant que Ruby réalise un dessin afin d'obtenir un nouveau badge des petites scoutes...

Max et Ruby veulent faire quelque chose de spécial pour la fête des Pères. / Ruby et Louise s'entrainent au hockey pendant que Max et Winston jouent aux pirates.

Alors que le placard à voyager dans le temps de Patrick s'est déréglé, Bob voit son passé réécrit et décide de le rétablir en y faisant des incursions avec Patrick.

Le cousin Blobby, qui a hérité de la fortune de l'oncle Blob, se vexe quand Hank refuse de lui retourner son "je t'aime". Pas de chance : juste au moment où Phoebe et Max vont avoir besoin de son aide...

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Mikey et Genghis sont envoyés faire des courses à l'épicerie, quand ils rencontrent Lee l'anguille. Mikey va devoir prendre les rênes et devenir un vrai chef.

Services au Poil fait face à une inspection surprise, avec un évier cassé. / Chuck organise un stage de théâtre, mais Jack et Lily flairent une arnaque.

Beef invite Jack à une soirée pyjama, qui se met la pression pour impressionner son nouveau copain.

"Tango en tandem". Plankton et Karen apprennent à danser le tango. - "La magie du petit déjeuner". Bob sème le chaos au Crabe Croustillant avec un livre de magie.

Plankton voyage dans le futur et fait des rencontres quelque peu étranges. Bob, Patrick et Sandy se retrouvent au milieu d'un conflit entre les Narval et les Plankton.

Patrick présente une émission culinaire après avoir loupé un bon petit déjeuner. Patrick et Bob découvrent les merveilles du monde du travail.

Patrick refuse de laisser passer son grand-père dans l'escalier, et inversement, ce qui provoque une guerre insensée. Les proches de Patrick affrontent leurs pires ennemis.

"Marre des filles". Lincoln préfèrerait parfois avoir des frères. Lisa lui permet de tenter l'expérience : elle l'envoie dans une autre dimension où il a dix frères. Il a vingt-quatre heures pour rentrer. - "La cafteuse". Lincoln et ses soeurs se racontent leurs dernières bêtises. Seule Lola n'est pas invitée à partager les secrets puisqu'elle ne sait pas les garder...

Lincoln considère que les tâches ménagères qu'on lui a confiées sont beaucoup plus dures que celles de ses soeurs. Il décide de faire grève et d'arrêter de sortir les poubelles, provoquant un amoncellement d'ordures dans la maison. N'en pouvant plus, ses soeurs décident, pour le faire plier, de faire grève à leur tour. Personne ne voulant céder, la maison se transforme en une vraie porcherie...

"Même pas peur". Malgré l'interdiction de ses parents, qui pensent qu'il n'est pas assez grand pour ça, Lincoln décide d'aller voir un film d'horreur au cinéma. - "La morve aux trousses". Panique à bord, la grippe commence à se propager dans la maison...

Habituellement bon élève, Lincoln n'arrête pas d'avoir des mauvaises notes...

"Savoir se rabattre sur sa voie". La famille est coincée dans un embouteillage. - "Comment capturer une bête". Jack et Lily veulent capturer un poisson qui sévit dans la ville.

"Erreur de destinataire". Jack envoie par erreur un message moqueur sur le groupe "famille". - "Wylde-Pak, enquête spéciale". Qui a mangé le dernier biscuit ?

En route pour les aventures aquatiques d'une éponge de mer jaune nommée Bob, qui vit dans un ananas au fond de l'océan. Et lorsque Bob est en compagnie de ses amis à Bikini Bottom, gare aux âneries en tout genre !

En route pour les aventures aquatiques d'une éponge de mer jaune nommée Bob, qui vit dans un ananas au fond de l'océan. Et lorsque Bob est en compagnie de ses amis à Bikini Bottom, gare aux âneries en tout genre !

"Y a-t-il un réalisateur dans la salle ?". Patrick doit travailler avec d'autres réalisateurs. - "Croisière en famille". La famille Etoile part en croisière dans l'espace.

"Vengeance glaciale". Les ennemis de la famille Etoile s'unissent pour se venger. - "Message tatoué". Le tatouage de marin d'Annie se retrouve en difficulté.

Maman préfère faire des travaux d'intérêt général que rester à la maison...

"La balance de la justice". Lana essaie de sauver une famille sur le point d'être expulsée de son domicile. - "Vol en série". Leni est accusée de vol par sa patronne, mais Clyde et Lincoln sont décidés à rétablir la vérité...

Lucy se découvre un talent pour la poésie...

"Combat de babysitteurs". Lynn veut se mettre au babysitting, mais elle n'est pas une babysitteur comme les autres. - "Les espions qui m'aimaient trop". Ronnie-Anne veut aller se promener au centre-ville, mais sa famille ne l'en croit pas capable...

Chloé et Max vont au soutien scolaire pendant les vacances d'été. Phoebe part donc en mission en solo. Elle rencontre un nouveau superhéros, Capitaine Parfait.

Max se met en tête de découvrir ce que Capitaine Parfait cache. BC invite Chloé à une fête contre laquelle Buch et la Poisse veulent manifester.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Lorsque Mitch Bilsky s'inscrit à la SWAG, Ray et la Danger Force font appel à toute leur patience et à tous leurs pouvoirs pour l'aider à obtenir son bac.

Captain Man échange son corps avec le super-vilain Frankini pour arrêter Go-Bro...

Quand un chevalier venu d'une autre dimension sème la panique dans Swellview, Captain Man et Kid Danger le traquent jusqu'au Château Burger avant de former une alliance inattendue.

Après avoir sauvé des usagers du métro, Léo se découvre une vocation de super-héros et devient le Ninja de la Nuit. La Fleur s'oppose à lui avec son gang.

Un superméchant menace les chiens de la ville. Ce déséquilibré du nom de Scratch a horreur des canidés. Il exige un face à face avec le Ninja de la Nuit.

Toutes ses coéquipières de Roller Derby étant en couple, Lynn cherche un petit copain pour ne plus tenir la chandelle. // Clyde cherche à savoir si la fille dont il est amoureux, l'aime bien, elle aussi.

Pour pouvoir faire ce qu'elles veulent, Lola et Lana se font passer l'une pour l'autre...

"Les dollars de Grognard". Croyant avoir gagné à la loterie, monsieur Grognard s'endette. - "En quête de baskets". Lynn tente de trouver la paire de baskets de ses rêves.

"Le secret de Lake Island". Lily emmène Jack dans un parc d'attractions abandonné. - "Journée père-fils au magasin de meubles". Will emmène Jack dans un magasin.

"Les LAD". Lily est ses amies, les LAD, espèrent gagner un concours de jeux vidéo. - "Jamais avant 10h". Jack ne veut pas parler de son nouveau documentaire à Lily.

Perche Perkins tente de récupérer son poste de journaliste après avoir été remplacé par un robot. / Bob, Patrick et Carlo deviennent pompiers volontaires.

"Plankton pour bébés". Plankton gagne un concours de photos de bébés. - "Bob la muse". Le portrait de Bob peint par Carlo remporte un franc succès.

"Livraison de tous les dangers". Bob doit faire une livraison en moins de dix minutes. - "Le bateau d'anniversaire". Monsieur Krabs est coincé dans le nouveau bateau de Pearl.

"Qui a peur de M. Lapince ?". Carlo et Plankton montent sur scène pour s'en prendre à leur ennemi commun. - "Un poisson nommé Sandy". Sandy se transforme en poisson.

"La croisière fait des vagues". Monsieur Krabs et Plankton partagent la même cabine. - "Capitaine Quasar, deuxième génération". Capitaine Quasar est au centre d'une dispute.

Madame Wong arrive à Secret Shores et menace de révéler les secrets des Thunderman. Max et Phoebe demandent à Colosso de la faire taire, mais rien ne se passe comme prévu.

Max convainc Cherry de prétendre qu'elle est sa petite amie pour obtenir des réductions au Splat-sur-Mer où elle travaille. Chloe est face à un dilemme.

Quand Charlotte est mise au défi de se bagarrer à l'école, Captain Man et Kid Danger interviennent pour l'aider à se défendre.

Lorsqu'un reportage prend le super pouvoir de Kid Danger pour une maladie, ce dernier va devoir tout faire pour convaincre Swellview qu'il s'agit d'un malentendu.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Carly et Sam utilisent la recette de taco aux spaghettis de Spencer à l'occasion d'un concours télévisé avec un grand Chef.

Après avoir remporté un concours, Sam et Freddie doivent partager le casier le plus cool et le plus grand de l'école...

Tori arrive à convaincre toute la troupe d'organiser un bal de fin d'année à Hollywood Arts. Mais cet événement ruine le projet de Jade, qui cherche à se venger...

Cat passe une audition pour le dernier clip du rappeur Peezy-B, mais elle échoue et le rappeur se moque d'elle. Sam va voir Peezy-B dans le but de se venger, mais finalement, il l'embauche en tant qu'assistante...

Pourquoi Bishop déteste-t-elle les mutants ? Quel est le secret des Méchazoïdes ? Et que s'est-il passé la nuit où les Tortues sont tombées dans le piège de Bishop ?

Les tortues vont affronter Bishop qui les attend de pied ferme en devenant Mécha-Bishop. Mais face à la révolte des Méchazoïdes, arriveront-elles à sauver l'humanité ?

À bord du Crabe Crousti'C'Route, Bob et Carlo tentent de vendre des pâtés dans les profondeurs de l'océan. / Pearl emmène Narlene dans la galerie de Madame Upturn.

Pour punir tous ceux qui le trouvent adorable, Plankton décide de fabriquer un robot diabolique. / Patrick remplace le facteur et livre le courrier aux habitants de Bikini Bottom, avec l'aide de Bob.

Notre duo préfère aller acheter une assiette neuve plutôt que de faire la vaisselle. Best et Bester décident de réaliser le milkshake de leurs rêves, ce qui les met en compétition avec Claquette.

Best va rencontrer un auteur qu'il adore, mais rien ne va se passer comme prévu. / Best et Bester doivent surveiller la villa de Diamondo. Mais le système d'alarme va tout compliquer.

C'est le jour de la joie à Betterville, mais la fête tourne court pour Best et Bester. / Best et Bester reviennent dans l'espoir de se réconcilier avec tout le monde.