Nickelodeon

"Dispensé de réunion". Lincoln essaie d'échapper à la réunion parents-prof. - "Opération bouton". Luan a un rendez-vous galant avec Benjamin, mais un énorme bouton apparaît sur sa joue ce jour-là...

Lynn trouve un partenaire inattendu pour regarder du sport à la télé : monsieur Grognard. / Quand Lisa comprend que Grand-père n'est pas éternel, elle se tourne vers la science pour prolonger sa vie.

Un incident dérègle les pouvoirs de Chloé. Comme Max pense le problème réglé, il autorise Chloé à se rendre à une fête, mais le traitement lui donne des pouvoirs incontrôlables.

Chloe, Buch et La Poisse cherchent une nouvelle mascotte pour le collège, mais les disputes de Max et Phoebe ruinent le projet. Chloe est furieuse.

Henry et Ray obtiennent un exemplaire du dessin animé sur Kid Danger et Captain Man : déçus du résultat, ils le refont à leur sauce avant l'avant-première...

Alors que l'équipe emmène Charlotte voir les Bouh-Man-Group pour son anniversaire, une urgence les oblige à faire un détour...

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Carly, Sam et Freddie découvrent qu'une émission de télé sur Dingo Channel plagie des contenus d'iCarly. Ils décident alors de se rendre à Los Angeles pour confronter les auteurs de l'émission...

Sous l'influence d'un gaz hilarant chez le dentiste, Sam parle à Carly de son baiser avec Freddie….

André sort avec Hope, la fille de Shawn Quincy, un important producteur de musique. Tori comprend qu'il sort avec elle par intérêt et la remet dans le droit chemin...

Puisque tout le monde adore recevoir des cadeaux, Cat invente un nouveau jour de fête, le Jour Chouette. Sam est réticente à y participer, mais finit par accepter, à la condition que Cat se retienne de fouiner pour découvrir quels cadeaux elle a reçu avant le jour J...

Le repaire risquant d'être inondé, April décide d'aller sauver Splinter qui refuse de quitter les égouts ! Pour ne rien arranger, un mutant vient leur lancer un avertissement.

Donnie et Wingnut sont envoyés dans les égouts pour rétablir le courant mais ils se retrouvent coincés à cause des Trois de l'East River. L'eau monte et ils ne sont pas seuls.

"Facile d'être un dur". Bob est aux fourneaux dans une gargote malfamée. - "Karen et Microbe". Karen s'occupe de Microbe pendant que Plankton s'est absenté quelques jours.

"Des arbres et désastres". Sandy offre à ses amis des arbres de mer. - "Une fée sur les dents". Bob et Patrick prennent un cambrioleur pour la Fée des dents.

Best et Bester font tout pour qu'un ancien duo de magiciens vienne faire un dernier tour. Diamondo a organisé un "dîner enquête", mais Best et Bester résolvent un autre mystère à la place.

Best ne réussit pas à s'endormir. Sa soeur décide alors de lui faire compter les moutons. Nos héros aident Flip Flop à livrer ses milkshakes. Mais ils tombent sur une cliente plutôt difficile.

Best et Bester se donnent pour mission de découvrir ce qui donne un goût si particulier à leurs céréales préférées. Bester a plein d'idées pour faire revivre le mini-golf. Mais gare au danger !

Ruby est très enthousiaste à l'idée de trouver un nom pour le nouveau-né. Mais Max, lui, craint que l'arrivée du bébé ne change les choses...

"Ours-Ouille VS Picote-Oeil". Picote-Oeil devient le chouchou de la famille Etoile. - "La journée des blagues de papa". Patrick et Calamine se cachent.

"Sports extrêmes". Bob et Patrick essaient d'intégrer une équipe dont ils sont fans. - "Le grand livre des records". Sandy veut battre un nouveau record du monde...

Patrick devient un super-héros.

Chloé et Max vont au soutien scolaire pendant les vacances d'été. Phoebe part donc en mission en solo. Elle rencontre un nouveau superhéros, Capitaine Parfait.

Captain Man met Décibella et Désertor en compétition pour savoir lequel des jumeaux a la méthode la plus efficace pour attraper les criminels.

Henry et Charlotte se sentent mal à l'aise de laisser tomber Jasper sans lui donner d'explication quand Ray les appelle pour le travail. Ils décident de lui dire qu'Henry est Kid Danger mais Ray doute que le jeune garçon puisse tenir sa langue...

Mustang Sally, l'hippocampe mutant veut inonder la ville et les seuls à pouvoir l'en empêcher sont Léo et Pete le pigeon ; être chef, ce n'est pas de tout repos !

Pour échapper au dentiste, Lily insiste pour fêter Chuseok en avance. / Will devient ami avec un homme agaçant et ses tentatives pour s'en débarrasser rendent la situation encore plus gênante.

Halmoni demande à Jack d'être son partenaire pour la compétition annuelle de trot, provoquant la jalousie de Lily.

Bob connaît une série d'événements malchanceux après la perte soudaine de sa cravate porte-bonheur. Patrick n'arrive pas à s'endormir et demande l'aide du marchand de sable.

"La folie des biscuits". Les Louveteaux scientifiques doivent vendre des biscuits. - "La bataille des bateaux-écoles". Le bateau-école de madame Puff est menacé par la concurrence.

Patrick reçoit une leçon d'anatomie en visitant le corps de son père. / Raymond emmène ses enfants camper dans les bois, mais Calamine veut tourner une émission de téléréalité pleine de péripéties.

Le Patrick Show s'ouvre à un public plus jeune. / Un super vilain fraîchement sorti de prison s'aperçoit que son repaire se trouve désormais sous la maison de la famille Étoile.

Depuis la maison farfelue de la famille Étoile, le jeune Patrick anime sa propre émission et emmène les téléspectateurs dans son imagination surréaliste.

C'est le jour du grand bal et Lincoln a tout fait pour que Ronnie Ann ne l'invite pas. Il croit être tranquille et pouvoir passer la soirée avec Clyde...

"Marre des filles". Lincoln préfèrerait parfois avoir des frères. Lisa lui permet de tenter l'expérience : elle l'envoie dans une autre dimension où il a dix frères. Il a vingt-quatre heures pour rentrer. - "La cafteuse". Lincoln et ses soeurs se racontent leurs dernières bêtises. Seule Lola n'est pas invitée à partager les secrets puisqu'elle ne sait pas les garder...

Lincoln considère que les tâches ménagères qu'on lui a confiées sont beaucoup plus dures que celles de ses soeurs. Il décide de faire grève et d'arrêter de sortir les poubelles, provoquant un amoncellement d'ordures dans la maison. N'en pouvant plus, ses soeurs décident, pour le faire plier, de faire grève à leur tour. Personne ne voulant céder, la maison se transforme en une vraie porcherie...

"Même pas peur". Malgré l'interdiction de ses parents, qui pensent qu'il n'est pas assez grand pour ça, Lincoln décide d'aller voir un film d'horreur au cinéma. - "La morve aux trousses". Panique à bord, la grippe commence à se propager dans la maison...

Halmoni s'entiche du chien d'un client et prend la fuite avec lui. / Jack tente de gérer seul le salon de toilettage mais un serpent apprivoisé sème le chaos et menace les autres animaux.

Jack et Lily veulent prouver qu'ils sont de vrais habitants de Canyon Valley.

"Toutes voiles dehors". Bob et Carlo construisent un bateau pour leur capitaine. - "La tête contre les murs". Bob découvre qu'un individu vit derrière les murs de sa maison.

"Facile d'être un dur". Bob est aux fourneaux dans une gargote malfamée. - "Karen et Microbe". Karen s'occupe de Microbe pendant que Plankton s'est absenté quelques jours.

M. Krabs est condamné par la brigade anti-déchets et oblige Carlo et Bob à purger sa peine à sa place.

"Intoddnito". Le jour de l'hommage au professeur Brown, Lisa envoie TODD à sa place. - "Au temps pour moi". Flip veut exploiter les dons de Nacho pour prévoir la météo.

Mick Swagger a invité Luna et sa famille à Londres, où il va être fait chevalier. Lorsque Lincoln croise un visage familier, les Loud se lancent dans une mission spéciale.

Min veut éviter la cohue habituelle de Woori World, mais une fois séparés, chacun est happé dans son propre chaos.

Will devient ami avec un homme agaçant et ses tentatives pour s'en débarrasser rendent la situation encore plus gênante.

La fête d'anniversaire de Chloé est annulée, et Max et Phoebe s'affrontent pour lui en organiser une nouvelle. Le cadeau de Max tombe entre de mauvaises mains.

Quand la Danger Force oublie de passer la soirée avec Ray comme prévu, celui-ci se venge en intégrant un nouveau membre à l'équipe pour les rendre jaloux.

Captain Man met Décibella et Désertor en compétition pour savoir lequel des jumeaux a la méthode la plus efficace pour attraper les criminels.

Captain Man et Kid Danger sont invités chez une célébrité d'Internet. Mais une fois sur place, la fête à laquelle ils étaient conviés prend une tournure tout à fait inattendue...

Quand Charlotte est mise au défi de se bagarrer à l'école, Captain Man et Kid Danger interviennent pour l'aider à se défendre.

"Les dollars de Grognard". Croyant avoir gagné à la loterie, monsieur Grognard s'endette. - "En quête de baskets". Lynn tente de trouver la paire de baskets de ses rêves.

"Stratagèmes et hologrammes". Lincoln utilise un hologramme pour le remplacer. - "Malade comme un père". Les enfants Loud doivent s'occuper de leur père enrhumé.

Min veut éviter la cohue habituelle de Woori World, mais une fois séparés, chacun est happé dans son propre chaos.

Will devient ami avec un homme agaçant et ses tentatives pour s'en débarrasser rendent la situation encore plus gênante.

"Un bon gros dodo". Carlo, insomniaque depuis peu, s'endort enfin. Mais hélas, il risque de rater une audition de la plus haute importance. - "Des traiteurs croustillants". Bob et ses compères s'improvisent traiteurs pour une réception huppée. Seront-ils à la hauteur ?...

"Chez Bob l'éponge". Monsieur Krabs ne supporte plus que Bob lui vole la vedette au Crabe Croustillant. Il le met à la met à la porte et Bob, qui s'ennuie, ouvre un restaurant chez lui. - "Plancton prend la porte". Plancton s'est encore montré désagréable...

Bob l'éponge se lance dans un voyage épique pour faire reforger sa spatule bien-aimée par le légendaire Gourou Bakagraisse.

Lincoln veut changer de look pour impressionner la petite nouvelle. Myrtille, la nouvelle compagne du grand-père, se montre envahissante avec les enfants.

"Rock'n'rêves". Luna se rend compte qu'il lui sera difficile d'être une rock star et essaie de trouver un plan B. - "La guerre des bouchées". Lincoln et ses soeurs mettent au point un système de zones attribuées à chacun dans le frigo...

Min veut éviter la cohue habituelle de Woori World, mais une fois séparés, chacun est happé dans son propre chaos.

Will devient ami avec un homme agaçant et ses tentatives pour s'en débarrasser rendent la situation encore plus gênante.

"Quand Will veut, on peut !". Will décide de réparer la climatisation. - "Mystère dans la sauce". Ellie fait preuve d'une conduite autoritaire.

Bob l'éponge tente de dresser Patrick qui s'est transformé en ver. Bob l'éponge et Patrick se chargent de réunir sur scène les robots musiciens qui jouaient au Glouton Barjot.

Plankton atterrit dans les égouts et tombe sur un allié inespéré. Deux anciens amis de Bob viennent lui rendre visite, mais un malentendu va créer le chaos à Bikini Bottom.

Pour que ses pères le couvent moins, Clyde propose qu'ils acueillent chez eu un élève étranger. / Lola prend sous son aile une nouvelle élève timide et la transforme à son image.

Lana fait de son mieux pour détourner l'attention de Lincoln après avoir effacé sa sauvegarde sur un jeu vidéo.

Max et Phoebe laissent les amis de Chloé manger des bonbons devant un film d'horreur. Leurs parents veulent rencontrer Hank et Barbra. Max et Phoebe se font alors passer pour eux.

Max parie que Phoebe ne peut pas se détendre suffisamment pour passer une soirée romantique. Il invente des urgences pour gagner son pari, mais un vrai super-méchant s'en mêle.

Ray tombe sur son ex-petite amie et essaie de l'impressionner en prétendant que Henry, Charlotte et Jasper sont ses enfants...

Lorsque le Bambin prend le contrôle de la Man Cave, Charlotte et Jasper font tout pour s'y introduire et libérer Kid Danger et Captain Man...

Volt et Décibella essaient d'empêcher une fan envahissante de les appeler à tout bout de champ pour de fausses urgences.

Carly et Sam utilisent la recette de taco aux spaghettis de Spencer à l'occasion d'un concours télévisé avec un grand Chef...

Après que le Principal Franklin se soit fait renvoyer accidentellement à cause de Carly, Sam et Freddie, Mme Briggs et Mr Howard prennent le contrôle de l'école et instaurent des règles sévères ainsi qu'un code vestimentaire. Pendant ce temps, Spencer engage une ancienne star du rodéo qui doit lui apprendre à monter un taureau mécanique...

Cat apprend que Mona Patterson, sa comédienne préférée, vient de décéder. Elle persua alorsTori et Jade de l'emmener devant la maison de l'actrice pour déposer une bougie parfumée...

Sam et Cat gardent le jeune Lucas. Jepson, son frère est un garçon désinvolte. Les baby-sitters parient avec lui que le mot "corpuleux" existe...

Mustang Sally, l'hippocampe mutant veut inonder la ville et les seuls à pouvoir l'en empêcher sont Léo et Pete le pigeon ; être chef, ce n'est pas de tout repos !

Le plan des Trois de l'East River est à deux doigts de réussir. Les Tortues et les Mutanimaux font tout pour les arrêter, mais des questions subsistent.

"Seconde jeunesse". Hébergés chez Bob, ses parents le surprennent par leur soif de sensations fortes. - "Permis pas permis". Quelques explications sur le permis de navigation.

"Les fleurs de l'enfer". Le Seau de l'Enfer est remplacé par la boutique d'une charmante fleuriste. - "Bob au défilé". Le Crabe Croustillant participe au défilé de Bikini Bottom.

Bester va jouer dans une pièce de théâtre, mais en coulisse, tout ne se passe pas comme prévu. / Les balles de golf de Putt-Putt ont disparu. Nos héros mènent l'enquête.

Best et Bester décident d'aider Mr Grincheux à établir la liste de ses souhaits. // Battus chaque année par l'équipe de Diamondo au jeu du drapeau, Best et ses amis comptent bien prendre leur revanche.

Notre duo fait tout pour que rien ne gâche la lecture de Best, mais les spoilers s'avèrent parfois utiles. Best et Bester s'introduisent dans le nouveau resto...pour y semer rapidement la pagaille.

"L'équipe de Max". Ruby essaie de préparer une surprise pour l'anniversaire de sa mère pendant que Max joue aux constructeurs avec son frère et sa soeur. - "Max, le super serviable". Ruby et mamie font tout pour que les jumeaux participent à un concours photo alors que Max joue à Super Lapin !...

"Le jeu de l'amour". Papy Pat' tente de gagner le coeur de mamie Tentacules. - "Casse-tête glacé". Le glacier et le roi des glaces veulent arrêter le monstre dévoreur de glaces.

"Le diplôme de milk-shake". Bob doit retourner à l'académie de milk-shake car sa licence a expiré. - "Bébé Carlo". Une blessure à la tête fait régresser Carlo jusqu'à son état infantile...

Carlo tombe sur le journal intime de Bob.

Max se met en tête de découvrir ce que Capitaine Parfait cache. BC invite Chloé à une fête contre laquelle Buch et la Poisse veulent manifester.

Déterminée à décrocher le titre d'Employé du mois du Perchoir, Mika crée par erreur un monstre qui pourrait gâcher le téléthon co-animé par la Danger Force.

Le plan des Trois de l'East River est à deux doigts de réussir. Les Tortues et les Mutanimaux font tout pour les arrêter, mais des questions subsistent.

Pendant que Jack cherche une histoire pour son film, Lily fait une bêtise qu'elle tente de dissimuler. Lily fait visiter la ville à Jack.

Jack devient toxique à cause d'un jeu vidéo.

"Carlo prend du galon". Carlo devient gérant de la Cabane de la Saucisse. - "Coincé dans l'ascenseur". Carlo est coincé dans un ascenseur avec Bob et Patrick.

"Témoin sous protection". La nouvelle vie de Carlo est menacée. - "Une seule bulle vous manque". Sandy recrute Patrick pour enquêter sur les projets de Plankton.

Pearl est l'invitée spéciale du Patrick Show. / Patrick et Bob l'éponge voyagent dans le temps et retournent à l'époque où l'Homme-sirène et Bernard l'Ermite étaient encore des bébés.

Patrick et Calamine font un reportage dans Bikini Bottom. / Le Patrick Show présente un spectacle épique pour marquer la première moitié de sa première saison.

Patrick et Calamine se cachent pour ne pas être victimes des blagues des papas.

Habituellement bon élève, Lincoln n'arrête pas d'avoir des mauvaises notes...

Lincoln et Clyde doivent effectuer un stage. Ils veulent absolument décrocher celui-ci chez Flip...

"Les premiers pas". Clyde pense que ses papas ont décidé d'adopter un bébé. Il demande à Lincoln comment être un bon grand frère. - "Bagarre en famille". Leni et Lori se disputent à cause d'une robe. Le protocole en cas de dispute entre soeurs est déclenché...

Papa et Maman ont longtemps économisé pour un week-end de rêve sans les enfants. Mais tout ne va pas se passer comme prévu...

Jack et sa demi-soeur Lily espèrent passer un été sensationnel. Mais la mère de Jack décide de l'envoyer vivre chez son père, compromettant leurs projets.

Halmoni demande à Jack d'être son partenaire pour la compétition annuelle de trot, provoquant la jalousie de Lily.

"Des arbres et désastres". Sandy offre à ses amis des arbres de mer. - "Une fée sur les dents". Bob et Patrick prennent un cambrioleur pour la Fée des dents.

"Seconde jeunesse". Hébergés chez Bob, ses parents le surprennent par leur soif de sensations fortes. - "Permis pas permis". Quelques explications sur le permis de navigation.

Carlo se met dans la peau d'un détective pour retrouver sa clarinette volée.

"La recette secrète". La famille Loud se rend à Naples pour goûter la meilleure pizza du monde. - "Béguin alpin". Dans les Alpes suisses, Lynn craque pour un garçon.

Leur bus en panne, les Loud passent la nuit dans le château sinistre d'un couple étrange. En visite au Parthénon, Lincoln enfile un casque de soldat qui le renvoie dans la Grèce antique.

Jack cherche un DVD rare et rencontre le mystérieux Collectionneur.

Min veut éviter la cohue habituelle de Woori World, mais une fois séparés, chacun est happé dans son propre chaos.

Phoebe et Max se voient confier une nouvelle mission. Avec Chloé, ils se mettent à la recherche d'un super-vilain connu sous le nom de Mastermind.

Déterminée à décrocher le titre d'Employé du mois du Perchoir, Mika crée par erreur un monstre qui pourrait gâcher le téléthon co-animé par la Danger Force.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Lorsqu'un reportage prend le super pouvoir de Kid Danger pour une maladie, ce dernier va devoir tout faire pour convaincre Swellview qu'il s'agit d'un malentendu.

Les parents de Henry étant en voyage, il doit se débrouiller pour réparer les bêtises de Ray avant qu'ils ne reviennent...

"Un plan qui tombe à l'eau". Stella invite ses amis à se baigner dans la piscine de madame Ramirez. - "Soeur contre soeur". Luna et Luan sont rivales lors d'un concours.

Des cambriolages ont lieu dans le quartier. Monsieur Loud veut que ses enfants soient prudents et verrouillent la porte...

Jack cherche un DVD rare et rencontre le mystérieux Collectionneur.

Min veut éviter la cohue habituelle de Woori World, mais une fois séparés, chacun est happé dans son propre chaos.

"Les cerveaux tournicoteurs". Patrick et Bob achètent un cerveau tournicoteur. - " Bob l'éponge sirène". Bob et Patrick incarnent leurs super-héros préférés.

"Plancton prend sa retraite". Après moult tentatives pour voler la recette de Krabs, Plancton doit se résigner à prendre sa retraite. - "Le trident infernal". En possession du trident magique de Neptune, Bob ne cesse de créer des catastrophes...

Bob l'éponge se lance dans un voyage épique pour faire reforger sa spatule bien-aimée par le légendaire Gourou Bakagraisse.

"La reine des likes". Lori veut avoir plus de likes que Carol sur sa nouvelle appli. Ça en devient une obsession. "Rien ne vaut l'école à la maison". Lincoln et ses soeurs veulent avoir école à la maison, comme Lola pendant la saison des concours de beauté...

Lynn participe au championnat de basket et se laisse emporter par le désir de gagner aux dépens de ses co-équipières...

Jack cherche un DVD rare et rencontre le mystérieux Collectionneur.

Min veut éviter la cohue habituelle de Woori World, mais une fois séparés, chacun est happé dans son propre chaos.

"Suivez les vermicelles". Lily met au jour un complot de crème glacée. - "Canyon Valley vs Dirk". Dirk est accusé à tort d'avoir volé l'emblème de la ville.

La monitrice remplaçante de madame Puff donne une leçon de conduite mouvementée à Bob. / Monsieur Krabs et Plankton s'associent pour exploiter une source de graisse miracle située sur leur sol.

Karen raconte l'histoire d'un intello qui essaie de voler une figurine à ses trois voisins. / Carlo accueille chez lui une réunion secrète du club des détracteurs de Bob.

Rita Loud tente de convaincre la directrice d'un journal que ses enfants sont parfaits afin d'obtenir un poste de rédactrice. / Les McBride confient à Luna la garde de leurs chats pour la journée.

Toutes ses coéquipières de Roller Derby étant en couple, Lynn cherche un petit copain pour ne plus tenir la chandelle. // Clyde cherche à savoir si la fille dont il est amoureux, l'aime bien, elle aussi.

Les Thunderman découvrent que Cherry a toujours des superpouvoirs. Au cours de la journée entre filles, ses pouvoirs ont des problèmes et mettent le groupe en danger.

Une superméchante hyperrapide sème le chaos à Secret Shores. Seul Billy peut la retrouver. Mais après avoir déclenché une avalanche par erreur, Billy décide de prendre sa retraite.

Captain Man et Kid danger font tout leur possible pour que le père de ce dernier ne soit pas embauché dans la nouvelle usine Frittle de Bordertown...

Lorsqu'un reportage prend le super pouvoir de Kid Danger pour une maladie, ce dernier va devoir tout faire pour convaincre Swellview qu'il s'agit d'un malentendu...

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Carly, Sam et Freddie organisent un speed dating afin de choisir celui qui accompagnera Carly à un bal. Pendant ce temps, Spencer suit un curieux régime...

Carly et ses amis tentent d'aider une ancienne pop star à réaliser la vidéo de son grand retour...

Tori répète un rôle pour une audition mais Sikowitz lui reproche de ne pas prendre assez de risques. Elle le prend au mot et va au Gorilla Club pour passer de difficiles épreuves physiques afin de prouver son courage...

Cat a découvert un moyen infaillible de retirer de l'argent à un distributeur sans avoir besoin d'une carte de retrait. Elle en profite et en fait profiter Sam, bien que cette dernière essaie tout d'abord de l'en dissuader...

Les frères de Raph ne comprennent pas qu'il a besoin de se battre. Malgré leur désaccord, les Tortues vont devoir empêcher Bebop et Rocksteady de détruire la ville.

Le rêve de Raphaël se réalise quand il affronte Rocksteady, Bebop et Mondo dans l'arène secrète de combat des Mutants. Il ignore qu'il est tombé dans un piège.

"Livraison sur l'île aux monstres". Bob et Plankton font équipe pour survivre sur une île infestée de monstres. - "Cyclo Pat'". Bob apprend à Patrick comment faire du vélo.

"Glands grillés façon Sandy". Une spécialité culinaire de Sandy obtient un vif succès. - "Monsieur l'Oursin et le Bigorneau". Le duo comique préféré de Bob et Patrick se sépare.

Suite à une dispute, nos héros décident de partager leur maison en deux. Dans le but de faire la couverture d'un magazine, Best s'improvise jardinier. Mais n'a pas la main verte qui veut...

Bester se lie d'amitié avec un cafard et Best, jaloux, se voit contraint d'éliminer le cafard. Notre duo part à la recherche d'un cachalot doté de parole pour gagner à un jeu de société.

Best abîme une peinture de sa soeur. Il fait porter les soupçons sur une poule innocente. Best et Bester tentent récupérer tous leurs ballons tombés chez Mr Grincheux.