Polar+

Navarro et ses mulets enquêtent sur un braquage spectaculaire et sanglant, des émeutes dans une cité, un tueur en série ainsi que sur les meurtres d'une des voisines du commissaire et sur celui d'une journaliste qu'il devait rencontrer. La résolution d'une affaire lui tient particulièrement à coeur : un tueur a assassiné un de ses collègues et menace sa vie et celle de Yolande. Parmi les guest-sta

Navarro et ses mulets enquêtent sur un braquage spectaculaire et sanglant, des émeutes dans une cité, un tueur en série ainsi que sur les meurtres d'une des voisines du commissaire et sur celui d'une journaliste qu'il devait rencontrer. La résolution d'une affaire lui tient particulièrement à coeur : un tueur a assassiné un de ses collègues et menace sa vie et celle de Yolande. Parmi les guest-sta

En pleine nuit, deux jeunes femmes sont percutées au bord d'une route par un chauffard : Sabine est tuée sur le coup, mais Laurène a survécu. Cette dernière explique aux enquêteurs que le conducteur a pris la fuite après l'accident. Les soupçons se portent très vite sur Cédric, un apprenti garagiste plusieurs fois condamné pour vols de voiture et délits routiers. Cédric a l'habitude d'emprunter le

Delphine, commissaire d'une exposition de peinture, se volatilise avec le chef-d'oeuvre de la collection. Si tout semble indiquer qu'il s'agit d'un vol prémédité, Delphine pourrait tout aussi bien être victime d'une mise en scène. Ce qui expliquerait pourquoi elle avait alerté deux anciennes connaissances : Mongeville et Magellan. A Bordeaux, terrain de leur ancienne rivalité amoureuse, les deux c

Printemps 1942, peu de temps après l'entrée des Etats-Unis dans la guerre. L'arrivée sur le sol britannique des premiers GIs rencontre l'opposition d'une partie des habitants de Hastings. Ceux-ci se montrent d'autant plus méfiants qu'un des soldats est soupçonné de meurtre. Ailleurs, l'expérimentation d'une arme biologique tourne mal et du bétail disparaît mystérieusement. Pris au milieu du chaos,

Printemps 1942, peu de temps après l'entrée des Etats-Unis dans la guerre. L'arrivée sur le sol britannique des premiers GIs rencontre l'opposition d'une partie des habitants de Hastings. Ceux-ci se montrent d'autant plus méfiants qu'un des soldats est soupçonné de meurtre. Ailleurs, l'expérimentation d'une arme biologique tourne mal et du bétail disparaît mystérieusement. Pris au milieu du chaos,

Pendant l'hiver 1942-1943, Christopher Foyle poursuit ses enquêtes sur des actes de sabotage et des activités illégales. Il va également devoir disculper Paul Milner, son adjoint, accusé du meurtre de son épouse. Le policier, qui est habitué à vivre seul depuis le décès de son épouse, va devoir faire un peu de place dans sa maison pour accueillir sa nièce et son petit-neveu qui ont fui Londres. Lo

Pendant l'hiver 1942-1943, Christopher Foyle poursuit ses enquêtes sur des actes de sabotage et des activités illégales. Il va également devoir disculper Paul Milner, son adjoint, accusé du meurtre de son épouse. Le policier, qui est habitué à vivre seul depuis le décès de son épouse, va devoir faire un peu de place dans sa maison pour accueillir sa nièce et son petit-neveu qui ont fui Londres. Lo

Sarah Lund, de la brigade criminelle de Copenhague, se rend au travail pour son dernier jour de service. Elle a décidé de changer de vie et de s'installer en Suède, à Stockholm, avec son fiancé. Mais alors qu'elle fait ses cartons, une affaire la retient sur place : Nanna Birk Larsen, une lycéenne de 19 ans, est portée disparue depuis trois jours. Bientôt, Nanna Birk Larsen est retrouvée morte, vi

Sarah Lund, de la brigade criminelle de Copenhague, se rend au travail pour son dernier jour de service. Elle a décidé de changer de vie et de s'installer en Suède, à Stockholm, avec son fiancé. Mais alors qu'elle fait ses cartons, une affaire la retient sur place : Nanna Birk Larsen, une lycéenne de 19 ans, est portée disparue depuis trois jours. Bientôt, Nanna Birk Larsen est retrouvée morte, vi

L'inspecteur norvégien William Wisting enquête d'abord sur la disparition d'un petit garçon et le meurtre d'une employée, dans un hôtel à Larvik. Une lettre anonyme l'alerte ensuite sur une possible erreur judiciaire liée au meurtre d'une adolescente de 17 ans. Afin de disculper le petit ami de la victime, condamné pour cet homicide, le policier se lance dans la traque du véritable tueur. Jacob Gr

L'inspecteur norvégien William Wisting enquête d'abord sur la disparition d'un petit garçon et le meurtre d'une employée, dans un hôtel à Larvik. Une lettre anonyme l'alerte ensuite sur une possible erreur judiciaire liée au meurtre d'une adolescente de 17 ans. Afin de disculper le petit ami de la victime, condamné pour cet homicide, le policier se lance dans la traque du véritable tueur. Jacob Gr

Une lycéenne est retrouvée morte dans la forêt de Dobrowice, une bourgade polonaise sans histoires. Ce crime brutal déstabilise l'ensemble de la communauté. Pour une raison qu'il préfère taire, Pawel Zawadzki, un enseignant nouvellement installé dans la petite ville, décide de se lancer dans une enquête officieuse. Malgré le silence obstiné que lui opposent les habitants, Pawel progresse pas à pas

Une lycéenne est retrouvée morte dans la forêt de Dobrowice, une bourgade polonaise sans histoires. Ce crime brutal déstabilise l'ensemble de la communauté. Pour une raison qu'il préfère taire, Pawel Zawadzki, un enseignant nouvellement installé dans la petite ville, décide de se lancer dans une enquête officieuse. Malgré le silence obstiné que lui opposent les habitants, Pawel progresse pas à pas

Sasha, une nouvelle venue issue des rangs de l'armée, rejoint l'équipe de l'inspectrice Maria Wern. Pour les policiers, les enquêtes criminelles s'enchaînent. Attentat, meurtres, vols et disparitions : la petite île de Gotland n'est pas épargnée par la violence. Parallèlement, Maria tente de faire le point sur sa relation avec Sebastian. Tandis que son compagnon rêve de devenir père, Maria songe à

Sasha, une nouvelle venue issue des rangs de l'armée, rejoint l'équipe de l'inspectrice Maria Wern. Pour les policiers, les enquêtes criminelles s'enchaînent. Attentat, meurtres, vols et disparitions : la petite île de Gotland n'est pas épargnée par la violence. Parallèlement, Maria tente de faire le point sur sa relation avec Sebastian. Tandis que son compagnon rêve de devenir père, Maria songe à

Navarro et ses mulets enquêtent sur un braquage spectaculaire et sanglant, des émeutes dans une cité, un tueur en série ainsi que sur les meurtres d'une des voisines du commissaire et sur celui d'une journaliste qu'il devait rencontrer. La résolution d'une affaire lui tient particulièrement à coeur : un tueur a assassiné un de ses collègues et menace sa vie et celle de Yolande. Parmi les guest-sta

Navarro et ses mulets enquêtent sur un braquage spectaculaire et sanglant, des émeutes dans une cité, un tueur en série ainsi que sur les meurtres d'une des voisines du commissaire et sur celui d'une journaliste qu'il devait rencontrer. La résolution d'une affaire lui tient particulièrement à coeur : un tueur a assassiné un de ses collègues et menace sa vie et celle de Yolande. Parmi les guest-sta

Navarro et sont équipe sont confrontés à de très jeunes délinquants manipulés par un caïd de 20 ans. Les policiers enquêtent également sur l'assassinat d'un marchand d'art, puis sur les meurtres de touristes par un tueur en série. Le commissaire va également devoir sauver un de ses mulets, tombé entre les mains d'un mystérieux ravisseur, assurer la protection d'un repenti et, surtout, prouver son

Julia veut mettre en vente la maison de feu son mari. Sherlock Holmes est de retour à Toronto, tout comme James Pendrick, devenu cinéaste. Murdoch affronte une armée de zombies, un tueur qui s'en prend aux patients de Julia, un monstre marin qui a dévoré une candidate au titre de Miss Pureté. Il espère épouser Julia, tandis que l'union entre Cabtree et Emilie bat de l'aile. Une série policière sym

Julia veut mettre en vente la maison de feu son mari. Sherlock Holmes est de retour à Toronto, tout comme James Pendrick, devenu cinéaste. Murdoch affronte une armée de zombies, un tueur qui s'en prend aux patients de Julia, un monstre marin qui a dévoré une candidate au titre de Miss Pureté. Il espère épouser Julia, tandis que l'union entre Cabtree et Emilie bat de l'aile. Une série policière sym

Julia veut mettre en vente la maison de feu son mari. Sherlock Holmes est de retour à Toronto, tout comme James Pendrick, devenu cinéaste. Murdoch affronte une armée de zombies, un tueur qui s'en prend aux patients de Julia, un monstre marin qui a dévoré une candidate au titre de Miss Pureté. Il espère épouser Julia, tandis que l'union entre Cabtree et Emilie bat de l'aile. Une série policière sym

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Londres, 1991. Dans un pub où elle est sortie avec ses collègues infirmières, Delia Balmer rencontre John Sweeney, un menuisier qui revient tout juste d'Amsterdam. Séduite par son attitude rebelle et anticonformiste, elle entame une relation amoureuse avec lui et lui propose rapidement d'emménager chez elle. Pendant ce temps, à Amsterdam, l'Américain Jack Halstead demande à la police néerlandaise

Londres, 1991. Dans un pub où elle est sortie avec ses collègues infirmières, Delia Balmer rencontre John Sweeney, un menuisier qui revient tout juste d'Amsterdam. Séduite par son attitude rebelle et anticonformiste, elle entame une relation amoureuse avec lui et lui propose rapidement d'emménager chez elle. Pendant ce temps, à Amsterdam, l'Américain Jack Halstead demande à la police néerlandaise

A Blacktown, dans la banlieue de Sydney, un policier blesse grièvement un écolier en poursuivant une adolescente suspecte. Alors qu'une enquête est ouverte afin d'en éclaircir les circonstances, cet incident grave va bouleverser les vies du poursuivant et de la fugitive. Les conséquences à long terme d'un incident isolé servent de trame à ce drame policier australien de bonne facture.

A Blacktown, dans la banlieue de Sydney, un policier blesse grièvement un écolier en poursuivant une adolescente suspecte. Alors qu'une enquête est ouverte afin d'en éclaircir les circonstances, cet incident grave va bouleverser les vies du poursuivant et de la fugitive. Les conséquences à long terme d'un incident isolé servent de trame à ce drame policier australien de bonne facture.

Lors d'une promenade au bord des falaises, le professeur Tomàs Hernàndez découvre le corps sans vie de la maire de la ville galicienne de Cedeira. Il se met en tête de mener sa propre enquête bien que Maite, l'inspectrice de police locale, tente de l'en dissuader. Loin d'abandonner, Tomàs devient de plus en plus obsédé par cette affaire. Maite n'a pas d'autre choix que de composer avec ce témoin e

Lors d'une promenade au bord des falaises, le professeur Tomàs Hernàndez découvre le corps sans vie de la maire de la ville galicienne de Cedeira. Il se met en tête de mener sa propre enquête bien que Maite, l'inspectrice de police locale, tente de l'en dissuader. Loin d'abandonner, Tomàs devient de plus en plus obsédé par cette affaire. Maite n'a pas d'autre choix que de composer avec ce témoin e

Sasha, une nouvelle venue issue des rangs de l'armée, rejoint l'équipe de l'inspectrice Maria Wern. Pour les policiers, les enquêtes criminelles s'enchaînent. Attentat, meurtres, vols et disparitions : la petite île de Gotland n'est pas épargnée par la violence. Parallèlement, Maria tente de faire le point sur sa relation avec Sebastian. Tandis que son compagnon rêve de devenir père, Maria songe à

Sasha, une nouvelle venue issue des rangs de l'armée, rejoint l'équipe de l'inspectrice Maria Wern. Pour les policiers, les enquêtes criminelles s'enchaînent. Attentat, meurtres, vols et disparitions : la petite île de Gotland n'est pas épargnée par la violence. Parallèlement, Maria tente de faire le point sur sa relation avec Sebastian. Tandis que son compagnon rêve de devenir père, Maria songe à

Navarro et ses mulets enquêtent sur un braquage spectaculaire et sanglant, des émeutes dans une cité, un tueur en série ainsi que sur les meurtres d'une des voisines du commissaire et sur celui d'une journaliste qu'il devait rencontrer. La résolution d'une affaire lui tient particulièrement à coeur : un tueur a assassiné un de ses collègues et menace sa vie et celle de Yolande. Parmi les guest-sta

Navarro et ses mulets enquêtent sur un braquage spectaculaire et sanglant, des émeutes dans une cité, un tueur en série ainsi que sur les meurtres d'une des voisines du commissaire et sur celui d'une journaliste qu'il devait rencontrer. La résolution d'une affaire lui tient particulièrement à coeur : un tueur a assassiné un de ses collègues et menace sa vie et celle de Yolande. Parmi les guest-sta

Navarro et sont équipe sont confrontés à de très jeunes délinquants manipulés par un caïd de 20 ans. Les policiers enquêtent également sur l'assassinat d'un marchand d'art, puis sur les meurtres de touristes par un tueur en série. Le commissaire va également devoir sauver un de ses mulets, tombé entre les mains d'un mystérieux ravisseur, assurer la protection d'un repenti et, surtout, prouver son

Julia veut mettre en vente la maison de feu son mari. Sherlock Holmes est de retour à Toronto, tout comme James Pendrick, devenu cinéaste. Murdoch affronte une armée de zombies, un tueur qui s'en prend aux patients de Julia, un monstre marin qui a dévoré une candidate au titre de Miss Pureté. Il espère épouser Julia, tandis que l'union entre Cabtree et Emilie bat de l'aile. Une série policière sym

Julia veut mettre en vente la maison de feu son mari. Sherlock Holmes est de retour à Toronto, tout comme James Pendrick, devenu cinéaste. Murdoch affronte une armée de zombies, un tueur qui s'en prend aux patients de Julia, un monstre marin qui a dévoré une candidate au titre de Miss Pureté. Il espère épouser Julia, tandis que l'union entre Cabtree et Emilie bat de l'aile. Une série policière sym

Julia veut mettre en vente la maison de feu son mari. Sherlock Holmes est de retour à Toronto, tout comme James Pendrick, devenu cinéaste. Murdoch affronte une armée de zombies, un tueur qui s'en prend aux patients de Julia, un monstre marin qui a dévoré une candidate au titre de Miss Pureté. Il espère épouser Julia, tandis que l'union entre Cabtree et Emilie bat de l'aile. Une série policière sym

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Dans les gorges du Verdon, le major Thierry Rouvier, proche de la retraite, et le jeune capitaine Elie Zakine sont amenés à collaborer sur le meurtre d'un homme de 78 ans, retrouvé sur le barrage de Castillon dans une position étrange. Ils sont bientôt rejoints par Chloé Delage, une psychocriminologue de la gendarmerie, qui a vécu à Castellane, et n'est autre que la fille du major Rouvier. Un hasa

Près de Dunkerque, une jeune femme est renversée par une voiture, en pleine nuit. Les policiers qui ont été appelés sur les lieux pensent reconnaître une enfant qui a disparu au même endroit onze ans plus tôt, la petite Marina Masson. La jeune femme, elle, est amnésique et n'a aucun souvenir de sa famille ou de l'endroit où elle se trouvait durant tout ce temps. Les parents de Marina, aujourd'hui

Près de Dunkerque, une jeune femme est renversée par une voiture, en pleine nuit. Les policiers qui ont été appelés sur les lieux pensent reconnaître une enfant qui a disparu au même endroit onze ans plus tôt, la petite Marina Masson. La jeune femme, elle, est amnésique et n'a aucun souvenir de sa famille ou de l'endroit où elle se trouvait durant tout ce temps. Les parents de Marina, aujourd'hui

Audrey Barreyre, une avocate de 35 ans, est l'unique rescapée d'un tueur en série qui a sévi dans la région de Biarritz en 2003. Son passé ressurgit brutalement lorsqu'une adolescente est retrouvée assassinée sur la côte basque seize ans plus tard. Rien ne relie ce meurtre au tueur de l'époque et, pourtant, Audrey en est certaine : il est de retour. Pour le prouver, elle va devoir affronter son pa

Audrey Barreyre, une avocate de 35 ans, est l'unique rescapée d'un tueur en série qui a sévi dans la région de Biarritz en 2003. Son passé ressurgit brutalement lorsqu'une adolescente est retrouvée assassinée sur la côte basque seize ans plus tard. Rien ne relie ce meurtre au tueur de l'époque et, pourtant, Audrey en est certaine : il est de retour. Pour le prouver, elle va devoir affronter son pa

Navarro et ses mulets enquêtent sur un braquage spectaculaire et sanglant, des émeutes dans une cité, un tueur en série ainsi que sur les meurtres d'une des voisines du commissaire et sur celui d'une journaliste qu'il devait rencontrer. La résolution d'une affaire lui tient particulièrement à coeur : un tueur a assassiné un de ses collègues et menace sa vie et celle de Yolande. Parmi les guest-sta

Navarro et ses mulets enquêtent sur un braquage spectaculaire et sanglant, des émeutes dans une cité, un tueur en série ainsi que sur les meurtres d'une des voisines du commissaire et sur celui d'une journaliste qu'il devait rencontrer. La résolution d'une affaire lui tient particulièrement à coeur : un tueur a assassiné un de ses collègues et menace sa vie et celle de Yolande. Parmi les guest-sta

Navarro et ses mulets enquêtent sur un braquage spectaculaire et sanglant, des émeutes dans une cité, un tueur en série ainsi que sur les meurtres d'une des voisines du commissaire et sur celui d'une journaliste qu'il devait rencontrer. La résolution d'une affaire lui tient particulièrement à coeur : un tueur a assassiné un de ses collègues et menace sa vie et celle de Yolande. Parmi les guest-sta

Navarro et sont équipe sont confrontés à de très jeunes délinquants manipulés par un caïd de 20 ans. Les policiers enquêtent également sur l'assassinat d'un marchand d'art, puis sur les meurtres de touristes par un tueur en série. Le commissaire va également devoir sauver un de ses mulets, tombé entre les mains d'un mystérieux ravisseur, assurer la protection d'un repenti et, surtout, prouver son

Julia veut mettre en vente la maison de feu son mari. Sherlock Holmes est de retour à Toronto, tout comme James Pendrick, devenu cinéaste. Murdoch affronte une armée de zombies, un tueur qui s'en prend aux patients de Julia, un monstre marin qui a dévoré une candidate au titre de Miss Pureté. Il espère épouser Julia, tandis que l'union entre Cabtree et Emilie bat de l'aile. Une série policière sym

Julia veut mettre en vente la maison de feu son mari. Sherlock Holmes est de retour à Toronto, tout comme James Pendrick, devenu cinéaste. Murdoch affronte une armée de zombies, un tueur qui s'en prend aux patients de Julia, un monstre marin qui a dévoré une candidate au titre de Miss Pureté. Il espère épouser Julia, tandis que l'union entre Cabtree et Emilie bat de l'aile. Une série policière sym

Julia veut mettre en vente la maison de feu son mari. Sherlock Holmes est de retour à Toronto, tout comme James Pendrick, devenu cinéaste. Murdoch affronte une armée de zombies, un tueur qui s'en prend aux patients de Julia, un monstre marin qui a dévoré une candidate au titre de Miss Pureté. Il espère épouser Julia, tandis que l'union entre Cabtree et Emilie bat de l'aile. Une série policière sym

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Bénéficiant d'une promotion, le sergent Gavin Troy quitte le comté de Midsomer. Dan Scott, son remplaçant, est un citadin convaincu. Ce Londonien souvent sarcastique et parfois arrogant vit cette mutation dans une région rurale comme une punition. Mais le nouveau sergent va vite découvrir que Midsomer est tout sauf un endroit paisible. Aux côtés de son supérieur, l'inspecteur Barnaby, il va enquêt

Les membres de la brigade criminelle de Baltimore enquêtent sur des meurtres et assassinats commis dans les rues, les bas-fonds et derrière les façades bourgeoises de leur ville. Ces hommes et ces femmes passionnés par leur métierne ménagent pas leur peine pour retrouver les criminels. Une saison 5 marquée par l'apparition de deux nouveaux personnages : Julianna Cox, médecin légiste en chef, inter

Les membres de la brigade criminelle de Baltimore enquêtent sur des meurtres et assassinats commis dans les rues, les bas-fonds et derrière les façades bourgeoises de leur ville. Ces hommes et ces femmes passionnés par leur métierne ménagent pas leur peine pour retrouver les criminels. Une saison 5 marquée par l'apparition de deux nouveaux personnages : Julianna Cox, médecin légiste en chef, inter

A peine Harry Bosch a-t-il repris ses fonctions à la brigade judiciaire de la police de Los Angeles, après sa suspension, qu'il doit enquêter sur une affaire de meurtre qui semble liée au crime organisé. Ses investigations le conduisent à mettre les siens en danger. Il doit prendre des risques pour protéger sa fille Maddie et son ex-femme, Eleanor. George Irving, quant à lui, entame une mission d'