Polar+

Yann et Mickaël Tortois, deux frères, ne se sont plus adressé la parole depuis le drame qui a divisé leur famille, quinze ans plus tôt : un terrible accident à l'origine de la mort de leur père ainsi que d'une quinzaine de mineurs, dans une mine fermée depuis. Les deux frères, l'un policier, l'autre gendarme, sont pourtant contraints d'oublier leurs rancoeurs pour collaborer dans une sombre affair

François Delgado est capitaine de police au SRPJ de Lyon. Alors qu'une fois de plus, il va faire libérer sa mère Mireille, on lui annonce que Justine, sa fille de 20 ans a été rouée de coups de pieds et serait morte d'une hémorragie interne. Tout accuse Ryan Kowalsky, un ami d'enfance de la jeune fille qui nourrissait des sentiments amoureux pour elle. Il a été arrêté, hagard, alors qu'il prenait

Après deux mois de suspension, l'inspectrice Rachita Ray réintègre la brigade criminelle de Birmingham. Toujours aussi déterminée, elle se voit confier une nouvelle enquête : une infirmière et le chef d'un clan mafieux ont été assassinés par balles devant un hôpital. A priori, ces deux homicides seraient liés à une guerre des gangs, mais Rachita va rapidement découvrir que cette affaire est bien p

Après deux mois de suspension, l'inspectrice Rachita Ray réintègre la brigade criminelle de Birmingham. Toujours aussi déterminée, elle se voit confier une nouvelle enquête : une infirmière et le chef d'un clan mafieux ont été assassinés par balles devant un hôpital. A priori, ces deux homicides seraient liés à une guerre des gangs, mais Rachita va rapidement découvrir que cette affaire est bien p

La commandante Annika Strandhed, brillante enquêtrice d'origine norvégienne, retourne dans sa ville natale de Glasgow pour diriger la nouvelle brigade criminelle maritime, où elle est chargée de résoudre les meurtres commis sur les rives écossaises. Intuitive et énigmatique, Annika a un faible pour les références littéraires et historiques tirées des sagas nordiques. Loin d'être partagée par son é

La commandante Annika Strandhed, brillante enquêtrice d'origine norvégienne, retourne dans sa ville natale de Glasgow pour diriger la nouvelle brigade criminelle maritime, où elle est chargée de résoudre les meurtres commis sur les rives écossaises. Intuitive et énigmatique, Annika a un faible pour les références littéraires et historiques tirées des sagas nordiques. Loin d'être partagée par son é

Navarro et sont équipe sont confrontés à de très jeunes délinquants manipulés par un caïd de 20 ans. Les policiers enquêtent également sur l'assassinat d'un marchand d'art, puis sur les meurtres de touristes par un tueur en série. Le commissaire va également devoir sauver un de ses mulets, tombé entre les mains d'un mystérieux ravisseur, assurer la protection d'un repenti et, surtout, prouver son

Navarro et sont équipe sont confrontés à de très jeunes délinquants manipulés par un caïd de 20 ans. Les policiers enquêtent également sur l'assassinat d'un marchand d'art, puis sur les meurtres de touristes par un tueur en série. Le commissaire va également devoir sauver un de ses mulets, tombé entre les mains d'un mystérieux ravisseur, assurer la protection d'un repenti et, surtout, prouver son

Navarro et sont équipe sont confrontés à de très jeunes délinquants manipulés par un caïd de 20 ans. Les policiers enquêtent également sur l'assassinat d'un marchand d'art, puis sur les meurtres de touristes par un tueur en série. Le commissaire va également devoir sauver un de ses mulets, tombé entre les mains d'un mystérieux ravisseur, assurer la protection d'un repenti et, surtout, prouver son

Pendant l'hiver 1942-1943, Christopher Foyle poursuit ses enquêtes sur des actes de sabotage et des activités illégales. Il va également devoir disculper Paul Milner, son adjoint, accusé du meurtre de son épouse. Le policier, qui est habitué à vivre seul depuis le décès de son épouse, va devoir faire un peu de place dans sa maison pour accueillir sa nièce et son petit-neveu qui ont fui Londres. Lo

Pendant l'hiver 1942-1943, Christopher Foyle poursuit ses enquêtes sur des actes de sabotage et des activités illégales. Il va également devoir disculper Paul Milner, son adjoint, accusé du meurtre de son épouse. Le policier, qui est habitué à vivre seul depuis le décès de son épouse, va devoir faire un peu de place dans sa maison pour accueillir sa nièce et son petit-neveu qui ont fui Londres. Lo

Printemps 1944. La guerre est arrivée à un tournant, le Débarquement se prépare. Christopher Foyle réintègre la police et enquête sur le meurtre d'un cartographe et sur les homicides, sans lien entre eux, d'un psychiatre qui traitait des soldats démobilisés et traumatisés et d'un prisonnier de guerre allemand. En mai 1945, alors que l'annonce de la fin de la guerre approche, Foyle mène une dernièr

Printemps 1944. La guerre est arrivée à un tournant, le Débarquement se prépare. Christopher Foyle réintègre la police et enquête sur le meurtre d'un cartographe et sur les homicides, sans lien entre eux, d'un psychiatre qui traitait des soldats démobilisés et traumatisés et d'un prisonnier de guerre allemand. En mai 1945, alors que l'annonce de la fin de la guerre approche, Foyle mène une dernièr

Sarah Lund, de la brigade criminelle de Copenhague, se rend au travail pour son dernier jour de service. Elle a décidé de changer de vie et de s'installer en Suède, à Stockholm, avec son fiancé. Mais alors qu'elle fait ses cartons, une affaire la retient sur place : Nanna Birk Larsen, une lycéenne de 19 ans, est portée disparue depuis trois jours. Bientôt, Nanna Birk Larsen est retrouvée morte, vi

Sarah Lund, de la brigade criminelle de Copenhague, se rend au travail pour son dernier jour de service. Elle a décidé de changer de vie et de s'installer en Suède, à Stockholm, avec son fiancé. Mais alors qu'elle fait ses cartons, une affaire la retient sur place : Nanna Birk Larsen, une lycéenne de 19 ans, est portée disparue depuis trois jours. Bientôt, Nanna Birk Larsen est retrouvée morte, vi

L'inspecteur norvégien William Wisting enquête d'abord sur la disparition d'un petit garçon et le meurtre d'une employée, dans un hôtel à Larvik. Une lettre anonyme l'alerte ensuite sur une possible erreur judiciaire liée au meurtre d'une adolescente de 17 ans. Afin de disculper le petit ami de la victime, condamné pour cet homicide, le policier se lance dans la traque du véritable tueur. Jacob Gr

L'inspecteur norvégien William Wisting enquête d'abord sur la disparition d'un petit garçon et le meurtre d'une employée, dans un hôtel à Larvik. Une lettre anonyme l'alerte ensuite sur une possible erreur judiciaire liée au meurtre d'une adolescente de 17 ans. Afin de disculper le petit ami de la victime, condamné pour cet homicide, le policier se lance dans la traque du véritable tueur. Jacob Gr

Le professeur Pawel Zawadzki est muté dans un lycée prestigieux et élitiste de Wroclaw. Rapidement, une succession d'événements mystérieux - des disparitions temporaires et inexpliquées - et violents amènent l'enseignant à enquêter sur ces élèves brillants et cet établissement peu ordinaire. Il est épaulé par Marta Mirska, la proviseure du lycée. Autre lieu, autre intrigue aux multiples ramificati

Le professeur Pawel Zawadzki est muté dans un lycée prestigieux et élitiste de Wroclaw. Rapidement, une succession d'événements mystérieux - des disparitions temporaires et inexpliquées - et violents amènent l'enseignant à enquêter sur ces élèves brillants et cet établissement peu ordinaire. Il est épaulé par Marta Mirska, la proviseure du lycée. Autre lieu, autre intrigue aux multiples ramificati

Navarro et sont équipe sont confrontés à de très jeunes délinquants manipulés par un caïd de 20 ans. Les policiers enquêtent également sur l'assassinat d'un marchand d'art, puis sur les meurtres de touristes par un tueur en série. Le commissaire va également devoir sauver un de ses mulets, tombé entre les mains d'un mystérieux ravisseur, assurer la protection d'un repenti et, surtout, prouver son

Navarro et ses mulets enquêtent sur un braquage spectaculaire et sanglant, des émeutes dans une cité, un tueur en série ainsi que sur les meurtres d'une des voisines du commissaire et sur celui d'une journaliste qu'il devait rencontrer. La résolution d'une affaire lui tient particulièrement à coeur : un tueur a assassiné un de ses collègues et menace sa vie et celle de Yolande. Parmi les guest-sta

Navarro et sont équipe sont confrontés à de très jeunes délinquants manipulés par un caïd de 20 ans. Les policiers enquêtent également sur l'assassinat d'un marchand d'art, puis sur les meurtres de touristes par un tueur en série. Le commissaire va également devoir sauver un de ses mulets, tombé entre les mains d'un mystérieux ravisseur, assurer la protection d'un repenti et, surtout, prouver son

Navarro et sont équipe sont confrontés à de très jeunes délinquants manipulés par un caïd de 20 ans. Les policiers enquêtent également sur l'assassinat d'un marchand d'art, puis sur les meurtres de touristes par un tueur en série. Le commissaire va également devoir sauver un de ses mulets, tombé entre les mains d'un mystérieux ravisseur, assurer la protection d'un repenti et, surtout, prouver son

Julia veut mettre en vente la maison de feu son mari. Sherlock Holmes est de retour à Toronto, tout comme James Pendrick, devenu cinéaste. Murdoch affronte une armée de zombies, un tueur qui s'en prend aux patients de Julia, un monstre marin qui a dévoré une candidate au titre de Miss Pureté. Il espère épouser Julia, tandis que l'union entre Cabtree et Emilie bat de l'aile. Une série policière sym

Julia veut mettre en vente la maison de feu son mari. Sherlock Holmes est de retour à Toronto, tout comme James Pendrick, devenu cinéaste. Murdoch affronte une armée de zombies, un tueur qui s'en prend aux patients de Julia, un monstre marin qui a dévoré une candidate au titre de Miss Pureté. Il espère épouser Julia, tandis que l'union entre Cabtree et Emilie bat de l'aile. Une série policière sym

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Pour Tom Barnaby et son adjoint Dan Scott, les enquêtes se suivent mais ne se ressemblent pas. Malgré le calme apparent de la campagne britannique, des meurtres s'y produisent, que ce soit dans le cadre d'une église controversée, d'un club d'aviron, dans le milieu des courses hippiques ou dans la sphère familiale. Les enquêteurs vont devoir faire preuve de sagacité pour trouver le fin mot de l'his

A Blacktown, dans la banlieue de Sydney, un policier blesse grièvement un écolier en poursuivant une adolescente suspecte. Alors qu'une enquête est ouverte afin d'en éclaircir les circonstances, cet incident grave va bouleverser les vies du poursuivant et de la fugitive. Les conséquences à long terme d'un incident isolé servent de trame à ce drame policier australien de bonne facture.

A Blacktown, dans la banlieue de Sydney, un policier blesse grièvement un écolier en poursuivant une adolescente suspecte. Alors qu'une enquête est ouverte afin d'en éclaircir les circonstances, cet incident grave va bouleverser les vies du poursuivant et de la fugitive. Les conséquences à long terme d'un incident isolé servent de trame à ce drame policier australien de bonne facture.

Lors d'une promenade au bord des falaises, le professeur Tomàs Hernàndez découvre le corps sans vie de la maire de la ville galicienne de Cedeira. Il se met en tête de mener sa propre enquête bien que Maite, l'inspectrice de police locale, tente de l'en dissuader. Loin d'abandonner, Tomàs devient de plus en plus obsédé par cette affaire. Maite n'a pas d'autre choix que de composer avec ce témoin e

Lors d'une promenade au bord des falaises, le professeur Tomàs Hernàndez découvre le corps sans vie de la maire de la ville galicienne de Cedeira. Il se met en tête de mener sa propre enquête bien que Maite, l'inspectrice de police locale, tente de l'en dissuader. Loin d'abandonner, Tomàs devient de plus en plus obsédé par cette affaire. Maite n'a pas d'autre choix que de composer avec ce témoin e

Navarro et sont équipe sont confrontés à de très jeunes délinquants manipulés par un caïd de 20 ans. Les policiers enquêtent également sur l'assassinat d'un marchand d'art, puis sur les meurtres de touristes par un tueur en série. Le commissaire va également devoir sauver un de ses mulets, tombé entre les mains d'un mystérieux ravisseur, assurer la protection d'un repenti et, surtout, prouver son

Navarro et sont équipe sont confrontés à de très jeunes délinquants manipulés par un caïd de 20 ans. Les policiers enquêtent également sur l'assassinat d'un marchand d'art, puis sur les meurtres de touristes par un tueur en série. Le commissaire va également devoir sauver un de ses mulets, tombé entre les mains d'un mystérieux ravisseur, assurer la protection d'un repenti et, surtout, prouver son

Navarro et sont équipe sont confrontés à de très jeunes délinquants manipulés par un caïd de 20 ans. Les policiers enquêtent également sur l'assassinat d'un marchand d'art, puis sur les meurtres de touristes par un tueur en série. Le commissaire va également devoir sauver un de ses mulets, tombé entre les mains d'un mystérieux ravisseur, assurer la protection d'un repenti et, surtout, prouver son

Navarro et sont équipe sont confrontés à de très jeunes délinquants manipulés par un caïd de 20 ans. Les policiers enquêtent également sur l'assassinat d'un marchand d'art, puis sur les meurtres de touristes par un tueur en série. Le commissaire va également devoir sauver un de ses mulets, tombé entre les mains d'un mystérieux ravisseur, assurer la protection d'un repenti et, surtout, prouver son

Julia veut mettre en vente la maison de feu son mari. Sherlock Holmes est de retour à Toronto, tout comme James Pendrick, devenu cinéaste. Murdoch affronte une armée de zombies, un tueur qui s'en prend aux patients de Julia, un monstre marin qui a dévoré une candidate au titre de Miss Pureté. Il espère épouser Julia, tandis que l'union entre Cabtree et Emilie bat de l'aile. Une série policière sym

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

En 1965, dans une région rurale du Nord, un banquier est retrouvé mort dans sa voiture. Le commissaire Faureins prend l'affaire en main, et trouve rapidement son coupable idéal : Colette Chevreau, la femme du photographe, à qui la rumeur attribue plusieurs amants. Colette a pourtant un alibi : au moment du crime, elle était à Arras, où elle participait à un avortement clandestin. Prisonnière de ce

François Delgado est capitaine de police au SRPJ de Lyon. Alors qu'une fois de plus, il va faire libérer sa mère Mireille, on lui annonce que Justine, sa fille de 20 ans a été rouée de coups de pieds et serait morte d'une hémorragie interne. Tout accuse Ryan Kowalsky, un ami d'enfance de la jeune fille qui nourrissait des sentiments amoureux pour elle. Il a été arrêté, hagard, alors qu'il prenait

Audrey Barreyre, une avocate de 35 ans, est l'unique rescapée d'un tueur en série qui a sévi dans la région de Biarritz en 2003. Son passé ressurgit brutalement lorsqu'une adolescente est retrouvée assassinée sur la côte basque seize ans plus tard. Rien ne relie ce meurtre au tueur de l'époque et, pourtant, Audrey en est certaine : il est de retour. Pour le prouver, elle va devoir affronter son pa

Audrey Barreyre, une avocate de 35 ans, est l'unique rescapée d'un tueur en série qui a sévi dans la région de Biarritz en 2003. Son passé ressurgit brutalement lorsqu'une adolescente est retrouvée assassinée sur la côte basque seize ans plus tard. Rien ne relie ce meurtre au tueur de l'époque et, pourtant, Audrey en est certaine : il est de retour. Pour le prouver, elle va devoir affronter son pa

Navarro et sont équipe sont confrontés à de très jeunes délinquants manipulés par un caïd de 20 ans. Les policiers enquêtent également sur l'assassinat d'un marchand d'art, puis sur les meurtres de touristes par un tueur en série. Le commissaire va également devoir sauver un de ses mulets, tombé entre les mains d'un mystérieux ravisseur, assurer la protection d'un repenti et, surtout, prouver son

Navarro et sont équipe sont confrontés à de très jeunes délinquants manipulés par un caïd de 20 ans. Les policiers enquêtent également sur l'assassinat d'un marchand d'art, puis sur les meurtres de touristes par un tueur en série. Le commissaire va également devoir sauver un de ses mulets, tombé entre les mains d'un mystérieux ravisseur, assurer la protection d'un repenti et, surtout, prouver son

Navarro et sont équipe sont confrontés à de très jeunes délinquants manipulés par un caïd de 20 ans. Les policiers enquêtent également sur l'assassinat d'un marchand d'art, puis sur les meurtres de touristes par un tueur en série. Le commissaire va également devoir sauver un de ses mulets, tombé entre les mains d'un mystérieux ravisseur, assurer la protection d'un repenti et, surtout, prouver son

Navarro et ses mulets mènent des enquêtes à haut risque. Certains criminels sont en effet prêts à tout pour entraver les investigations des policiers. Ainsi, dans le cadre d'une affaire de kidnapping d'enfant, le commissaire va se retrouver piégé par un trafiquant de drogue tandis que Waltz, lui, est victime d'une terrible machination. Par ailleurs, Navarro, en bon père poule, ne sait plus sur que

Julia veut mettre en vente la maison de feu son mari. Sherlock Holmes est de retour à Toronto, tout comme James Pendrick, devenu cinéaste. Murdoch affronte une armée de zombies, un tueur qui s'en prend aux patients de Julia, un monstre marin qui a dévoré une candidate au titre de Miss Pureté. Il espère épouser Julia, tandis que l'union entre Cabtree et Emilie bat de l'aile. Une série policière sym

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Rien ne va plus au commissariat de Toronto. Murdoch est accusé du meurtre d'une jeune danseuse. Julia a été kidnappée. Brackenreid est introuvable. La rumeur prétend même que Crabtree a été tué. Murdoch fait appel à tous ses talents d'enquêteur pour se sortir de ce guêpier et sauver ses collègues et amis. Une fois l'équipe reconstituée, il ne ménage pas sa peine pour identifier le meurtrier d'un f

Les membres de la brigade criminelle de Baltimore enquêtent sur des meurtres et assassinats commis dans les rues, les bas-fonds et derrière les façades bourgeoises de leur ville. Ces hommes et ces femmes passionnés par leur métierne ménagent pas leur peine pour retrouver les criminels. Une saison 5 marquée par l'apparition de deux nouveaux personnages : Julianna Cox, médecin légiste en chef, inter

Les membres de la brigade criminelle de Baltimore enquêtent sur des meurtres et assassinats commis dans les rues, les bas-fonds et derrière les façades bourgeoises de leur ville. Ces hommes et ces femmes passionnés par leur métierne ménagent pas leur peine pour retrouver les criminels. Une saison 5 marquée par l'apparition de deux nouveaux personnages : Julianna Cox, médecin légiste en chef, inter

A peine Harry Bosch a-t-il repris ses fonctions à la brigade judiciaire de la police de Los Angeles, après sa suspension, qu'il doit enquêter sur une affaire de meurtre qui semble liée au crime organisé. Ses investigations le conduisent à mettre les siens en danger. Il doit prendre des risques pour protéger sa fille Maddie et son ex-femme, Eleanor. George Irving, quant à lui, entame une mission d'