Planète+ Aventure

Quatre artisans rivalisent de créativité et de savoir-faire dans l'espoir d'être sacré meilleur forgeron du jour et de remporter les 10 000 dollars de la victoire. Au fil des épreuves, il leur est demandé de produire des katanas japonais, des épées médiévales, des haches de guerre ou encore des glaives romains dans un temps imparti. Outre ces épreuves techniques et une finale pour départager les m

Quatre artisans rivalisent de créativité et de savoir-faire dans l'espoir d'être sacré meilleur forgeron du jour et de remporter les 10 000 dollars de la victoire. Au fil des épreuves, il leur est demandé de produire des katanas japonais, des épées médiévales, des haches de guerre ou encore des glaives romains dans un temps imparti. Outre ces épreuves techniques et une finale pour départager les m

Dans le plus grand aéroport de Rome, les douaniers sont confrontés quotidiennement à l'immigration illégale, à la contrebande et au trafic de drogue.

Dans le plus grand aéroport de Rome, les douaniers sont confrontés quotidiennement à l'immigration illégale, à la contrebande et au trafic de drogue.

Dans le plus grand aéroport de Rome, les douaniers sont confrontés quotidiennement à l'immigration illégale, à la contrebande et au trafic de drogue.

Dans le plus grand aéroport de Rome, les douaniers sont confrontés quotidiennement à l'immigration illégale, à la contrebande et au trafic de drogue.

Les caméras de surveillance sont partout et enregistrent tout. Parfois, les images captées semblent insolites. En les analysant, des enquêteurs cherchent des explications rationnelles à ces phénomènes étranges.

Au sommaire : à Washington, un conducteur est poursuivi par un homme possédé ; le bas-côté d'une route entre en éruption ; une rencontre royale dans les eaux de la Tamise.

Au sommaire : une étrange créature sort de la jungle ; un astronome amateur filme une étrange activité autour de la Lune ; un ascenseur se transforme en piège mortel.

Les caméras de surveillance sont partout et enregistrent tout. Parfois, les images captées semblent insolites. En les analysant, des enquêteurs cherchent des explications rationnelles à ces phénomènes étranges.

Une équipe de chasseurs de fantômes enquête dans un parc d'attractions, dans des hôtels ou des manoirs sinistres, ou encore sur un campus universitaire.

Une spectaculaire explosion sous-marine, un objet volant qui plane dans le ciel à Chicago, et, en Thaïlande, une étrange créature considérée avec respect.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Dans l'ouest de la Belgique, dans la province du Hainaut, plus de 2600 coups de téléphone parviennent en moyenne chaque jour aux différents centres d'intervention d'urgence. Les hommes et des femmes chargés d'intercepter et de traiter ces appels au secours témoignent. Ces professionnels des urgences médicales et policières viennent en aide à l'ensemble de la population.

Aujourd'hui guéri de la tuberculose, Victor Bergeon, qui avait rédigé une liste de ses envies sur son lit d'hôpital, se lance pour défi de plonger sous la glace.

Victor Bergeon est étudiant à Sciences Po Lyon et a obtenu une bourse pour intégrer une école de communication en Californie : tout va bien pour ce jeune homme en pleine forme. Sauf qu'un matin Victor crache du sang. Le verdict tombe : il est malade, atteint de la tuberculose. Allongé sur son lit d'hôpital entre la vie et la mort, il rédige la liste de ses envies. Des défis démesurés qu'il réalise

Jason Hawes et Grant Wilson enquêtent, avec leur équipe, sur les phénomènes paranormaux. Cofondateurs de la TAPS (The Atlantic Paranormal Society), organisation dont le but est de rassembler des passionnés de ces manifestations inexplicables, ils ont décidé de consacrer leur vie à aider les personnes en proie à un esprit ou, parfois, à leur propre imagination.

Au sommaire : un mariage qui tourne au drame, un arbre très inquiétant dans la jungle vietnamienne et un objet non identifié qui plonge dans l'océan.

Lors de cette onzième saison, dix survivalistes d'élite doivent survivre seuls dans une nature sauvage et impitoyable. Armés de leurs compétences, de quelques outils et de leur ingéniosité, ils doivent affronter des conditions extrêmes, des prédateurs et l'isolement total.

Lors de cette onzième saison, dix survivalistes d'élite doivent survivre seuls dans une nature sauvage et impitoyable. Armés de leurs compétences, de quelques outils et de leur ingéniosité, ils doivent affronter des conditions extrêmes, des prédateurs et l'isolement total.

L'acteur canadien Jay Baruchel explore sa fascination pour la fin du monde et examine les différentes manières dont l'humanité pourrait éventuellement rencontrer son destin. Chaque épisode l'emmène à la rencontre d'experts en climat, en astronomie, en technologie et en survie. Ils partagent leurs analyses des catastrophes naturelles, des menaces cosmiques ou des crises provoquées par l'homme.

L'acteur canadien Jay Baruchel explore sa fascination pour la fin du monde et examine les différentes manières dont l'humanité pourrait éventuellement rencontrer son destin. Chaque épisode l'emmène à la rencontre d'experts en climat, en astronomie, en technologie et en survie. Ils partagent leurs analyses des catastrophes naturelles, des menaces cosmiques ou des crises provoquées par l'homme.

L'acteur canadien Jay Baruchel explore sa fascination pour la fin du monde et examine les différentes manières dont l'humanité pourrait éventuellement rencontrer son destin. Chaque épisode l'emmène à la rencontre d'experts en climat, en astronomie, en technologie et en survie. Ils partagent leurs analyses des catastrophes naturelles, des menaces cosmiques ou des crises provoquées par l'homme.

La douzième saison emboîte à nouveau les pas de Rick et de Marty Lagina qui poursuivent leur quête passionnée du légendaire trésor enfoui au large de la Nouvelle-Ecosse.

La douzième saison emboîte à nouveau les pas de Rick et de Marty Lagina qui poursuivent leur quête passionnée du légendaire trésor enfoui au large de la Nouvelle-Ecosse.

Les experts en effets spéciaux étudient les mythes et les légendes urbaines en les testant au cours d'expériences. L'aide de la science leur permet de déterminer leur véracité.

Les experts en effets spéciaux étudient les mythes et les légendes urbaines en les testant au cours d'expériences. L'aide de la science leur permet de déterminer leur véracité.

La douzième saison emboîte à nouveau les pas de Rick et de Marty Lagina qui poursuivent leur quête passionnée du légendaire trésor enfoui au large de la Nouvelle-Ecosse.

La douzième saison emboîte à nouveau les pas de Rick et de Marty Lagina qui poursuivent leur quête passionnée du légendaire trésor enfoui au large de la Nouvelle-Ecosse.

Certains des trésors les plus précieux au monde, ont été découverts souvent de la manière la plus inattendue qui soit : coup de projecteur.

Certains des trésors les plus précieux au monde, ont été découverts souvent de la manière la plus inattendue qui soit : coup de projecteur.

Une équipe de chasseurs de fantômes enquête dans un parc d'attractions, dans des hôtels ou des manoirs sinistres, ou encore sur un campus universitaire.

Les caméras de surveillance sont partout et enregistrent tout. Parfois, les images captées semblent insolites. En les analysant, des enquêteurs cherchent des explications rationnelles à ces phénomènes étranges.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Dans l'ouest de la Belgique, dans la province du Hainaut, plus de 2600 coups de téléphone parviennent en moyenne chaque jour aux différents centres d'intervention d'urgence. Les hommes et des femmes chargés d'intercepter et de traiter ces appels au secours témoignent. Ces professionnels des urgences médicales et policières viennent en aide à l'ensemble de la population.

C'est toujours grâce à ses rencontres que Victor Bergeon avance vers ses rêves. Plus qu'une quête, il s'agit pour lui d'un chemin initiatique vers un corps heureux et vivant. Cette fois, il part à la découverte du monde des cascades et de ces hommes et ces femmes passionnés qui se jouent du danger en réglant des scènes spectaculaires pour le plaisir des yeux.

Victor Bergeon se lance dans une aventure épique au Sénégal, où il explore l'univers fascinant de la lutte traditionnelle, un sport ancestral profondément ancré dans la culture du pays. Il s'attaque à un défi colossal : combattre face aux lutteurs sénégalais lors d'un tournoi dans le Sine Salum. Victor s'est entraîné intensivement pendant six mois en France, au sein de la MMA FACTORY, avant de s'e

Jason Hawes et Grant Wilson enquêtent, avec leur équipe, sur les phénomènes paranormaux. Cofondateurs de la TAPS (The Atlantic Paranormal Society), organisation dont le but est de rassembler des passionnés de ces manifestations inexplicables, ils ont décidé de consacrer leur vie à aider les personnes en proie à un esprit ou, parfois, à leur propre imagination.

Des caméras filment un poltergeist qui se déchaîne dans une maison, des plongeurs font une inquiétante rencontre sous-marine et, en Iran, un nuage se révèle très menaçant.

Lors de cette onzième saison, dix survivalistes d'élite doivent survivre seuls dans une nature sauvage et impitoyable. Armés de leurs compétences, de quelques outils et de leur ingéniosité, ils doivent affronter des conditions extrêmes, des prédateurs et l'isolement total.

Lors de cette onzième saison, dix survivalistes d'élite doivent survivre seuls dans une nature sauvage et impitoyable. Armés de leurs compétences, de quelques outils et de leur ingéniosité, ils doivent affronter des conditions extrêmes, des prédateurs et l'isolement total.

Au sommaire : Dans le désert californien, un haut lieu d'Hollywood au sinistre passé. - En Turquie, une cité antique située sur des terres sacrées. - Des ruines écossaises. - Un village estonien en grande partie détruit.

Au sommaire : en Argentine, un parc forain construit en pleine terreur ; un château turc incongru au coeur d'un projet surréaliste ; en Finlande, une maison dans les bois.

La douzième saison emboîte à nouveau les pas de Rick et de Marty Lagina qui poursuivent leur quête passionnée du légendaire trésor enfoui au large de la Nouvelle-Ecosse.

La douzième saison emboîte à nouveau les pas de Rick et de Marty Lagina qui poursuivent leur quête passionnée du légendaire trésor enfoui au large de la Nouvelle-Ecosse.

Les experts en effets spéciaux étudient les mythes et les légendes urbaines en les testant au cours d'expériences. L'aide de la science leur permet de déterminer leur véracité.

Les experts en effets spéciaux étudient les mythes et les légendes urbaines en les testant au cours d'expériences. L'aide de la science leur permet de déterminer leur véracité.

Victor tente de renouer avec la nature et à retrouver son instinct animal. Pendant quatre jours, équipé seulement d'une pierre à feu, d'un couteau et d'une indispensable caméra afin de raconter son aventure, il tente de vivre dans une forêt. Il expérimente la faim, la soif, la solitude et le manque de sommeil.

Victor s'apprête à participer à "l'Ironman", l'une des courses les plus dures du monde. Pour préparer ce triathlon XXL et dépasser ses limites, il s'entoure des meilleurs coachs. Un programme d'entraînement sur-mesure l'attend.

Aujourd'hui guéri de la tuberculose, Victor Bergeon, qui avait rédigé une liste de ses envies sur son lit d'hôpital, se lance pour défi de plonger sous la glace.

Victor Bergeon est étudiant à Sciences Po Lyon et a obtenu une bourse pour intégrer une école de communication en Californie : tout va bien pour ce jeune homme en pleine forme. Sauf qu'un matin Victor crache du sang. Le verdict tombe : il est malade, atteint de la tuberculose. Allongé sur son lit d'hôpital entre la vie et la mort, il rédige la liste de ses envies. Des défis démesurés qu'il réalise

Une équipe de chasseurs de fantômes enquête dans un parc d'attractions, dans des hôtels ou des manoirs sinistres, ou encore sur un campus universitaire.

Les caméras de surveillance sont partout et enregistrent tout. Parfois, les images captées semblent insolites. En les analysant, des enquêteurs cherchent des explications rationnelles à ces phénomènes étranges.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Dans l'ouest de la Belgique, dans la province du Hainaut, plus de 2600 coups de téléphone parviennent en moyenne chaque jour aux différents centres d'intervention d'urgence. Les hommes et des femmes chargés d'intercepter et de traiter ces appels au secours témoignent. Ces professionnels des urgences médicales et policières viennent en aide à l'ensemble de la population.

Victor tente de renouer avec la nature et à retrouver son instinct animal. Pendant quatre jours, équipé seulement d'une pierre à feu, d'un couteau et d'une indispensable caméra afin de raconter son aventure, il tente de vivre dans une forêt. Il expérimente la faim, la soif, la solitude et le manque de sommeil.

Victor s'apprête à participer à "l'Ironman", l'une des courses les plus dures du monde. Pour préparer ce triathlon XXL et dépasser ses limites, il s'entoure des meilleurs coachs. Un programme d'entraînement sur-mesure l'attend.

Jason Hawes et Grant Wilson enquêtent, avec leur équipe, sur les phénomènes paranormaux. Cofondateurs de la TAPS (The Atlantic Paranormal Society), organisation dont le but est de rassembler des passionnés de ces manifestations inexplicables, ils ont décidé de consacrer leur vie à aider les personnes en proie à un esprit ou, parfois, à leur propre imagination.

Au sommaire : une étrange créature sort de la jungle ; un astronome amateur filme une étrange activité autour de la Lune ; un ascenseur se transforme en piège mortel.

Lors de cette onzième saison, dix survivalistes d'élite doivent survivre seuls dans une nature sauvage et impitoyable. Armés de leurs compétences, de quelques outils et de leur ingéniosité, ils doivent affronter des conditions extrêmes, des prédateurs et l'isolement total.

Lors de cette onzième saison, dix survivalistes d'élite doivent survivre seuls dans une nature sauvage et impitoyable. Armés de leurs compétences, de quelques outils et de leur ingéniosité, ils doivent affronter des conditions extrêmes, des prédateurs et l'isolement total.

Au sommaire : un hôtel des Caraïbes devenu la Mecque des légendes du rock ; une ville fantôme construite pour un dictateur, ou encore une salle de spectacle à la splendeur fanée.

Au sommaire : un palais en Croatie pour attirer de riches célébrités, un complexe de haute sécurité dans la forêt polonaise ou encore des tunnels sur la côte sud de l'Angleterre.

La douzième saison emboîte à nouveau les pas de Rick et de Marty Lagina qui poursuivent leur quête passionnée du légendaire trésor enfoui au large de la Nouvelle-Ecosse.

La douzième saison emboîte à nouveau les pas de Rick et de Marty Lagina qui poursuivent leur quête passionnée du légendaire trésor enfoui au large de la Nouvelle-Ecosse.

Les experts en effets spéciaux étudient les mythes et les légendes urbaines en les testant au cours d'expériences. L'aide de la science leur permet de déterminer leur véracité.

Les experts en effets spéciaux étudient les mythes et les légendes urbaines en les testant au cours d'expériences. L'aide de la science leur permet de déterminer leur véracité.

Le Rio Grande matérialise la frontière entre le Texas et le Mexique, constituant une des frontières les plus célèbres et les plus surveillées du monde. Vingt-huit ponts relient les deux pays, voies de passage pour les hommes et les marchandises, mais aussi point de transit pour la contrebande. Cette série suit le travail des agents de la douane et de ceux de la police des frontières qui veillent s

Le Rio Grande matérialise la frontière entre le Texas et le Mexique, constituant une des frontières les plus célèbres et les plus surveillées du monde. Vingt-huit ponts relient les deux pays, voies de passage pour les hommes et les marchandises, mais aussi point de transit pour la contrebande. Cette série suit le travail des agents de la douane et de ceux de la police des frontières qui veillent s

Laurent et Jérôme sont patrouilleurs, Romain et Christophe, ouvriers autoroutiers, ils sillonnent chaque jour l'autoroute pour assurer la sécurité des usagers. Un animal percuté ou un simple objet sur la voie peuvent être à l'origine de graves accidents. C'est là qu'interviennent les hommes de l'autoroute, pour tenter de prévenir au maximum les dangers. Ils viennent en aide aux usagers, conducteur

Laurent et Jérôme sont patrouilleurs, Romain et Christophe, ouvriers autoroutiers, ils sillonnent chaque jour l'autoroute pour assurer la sécurité des usagers. Un animal percuté ou un simple objet sur la voie peuvent être à l'origine de graves accidents. C'est là qu'interviennent les hommes de l'autoroute, pour tenter de prévenir au maximum les dangers. Ils viennent en aide aux usagers, conducteur

Une équipe de chasseurs de fantômes enquête dans un parc d'attractions, dans des hôtels ou des manoirs sinistres, ou encore sur un campus universitaire.

Les caméras de surveillance sont partout et enregistrent tout. Parfois, les images captées semblent insolites. En les analysant, des enquêteurs cherchent des explications rationnelles à ces phénomènes étranges.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Ce rendez-vous des passionnés du sport motorisé et d'émotions fortes propose une sélection de reportages consacrés à la passion automobile.

Dans l'ouest de la Belgique, dans la province du Hainaut, plus de 2600 coups de téléphone parviennent en moyenne chaque jour aux différents centres d'intervention d'urgence. Les hommes et des femmes chargés d'intercepter et de traiter ces appels au secours témoignent. Ces professionnels des urgences médicales et policières viennent en aide à l'ensemble de la population.

Victor s'apprête à participer à une transhumance historique en Andalousie : La Saca de las Yeguas. Des cavaliers andalous guident plus d'un millier de juments sauvages depuis le village d'El Rocio à travers les marais de La Huelva.

Victor Bergeon découvre un univers qui fascine autant qu'il fait peur : l'océan et ses profondeurs. L'objectif : partir en Polynésie à la rencontre des plus beaux et des plus grands animaux marins de la planète et surtout le faire en apnée. Aux côtés de l'apnéiste et réalisatrice sous-marine Julie Gautier, à la rencontre des pêcheurs polynésiens, des surfeurs de Teahupoo et de la légende et spécia

Jason Hawes et Grant Wilson enquêtent, avec leur équipe, sur les phénomènes paranormaux. Cofondateurs de la TAPS (The Atlantic Paranormal Society), organisation dont le but est de rassembler des passionnés de ces manifestations inexplicables, ils ont décidé de consacrer leur vie à aider les personnes en proie à un esprit ou, parfois, à leur propre imagination.

Les caméras de surveillance sont partout et enregistrent tout. Parfois, les images captées semblent insolites. En les analysant, des enquêteurs cherchent des explications rationnelles à ces phénomènes étranges.

Lors de cette onzième saison, dix survivalistes d'élite doivent survivre seuls dans une nature sauvage et impitoyable. Armés de leurs compétences, de quelques outils et de leur ingéniosité, ils doivent affronter des conditions extrêmes, des prédateurs et l'isolement total.

Lors de cette onzième saison, dix survivalistes d'élite doivent survivre seuls dans une nature sauvage et impitoyable. Armés de leurs compétences, de quelques outils et de leur ingéniosité, ils doivent affronter des conditions extrêmes, des prédateurs et l'isolement total.

Au sommaire : un souterrain sur la côte britannique ; en Argentine, une solution pour échapper à la ville ; une tour mystérieuse à Berlin ; une ville troglodyte en Arménie.

Une exploration d'un parc d'attraction en Turquie, un refuge isolé au Brésil, un bâtiment étrange sur les rives de la mer Baltique et un domaine abandonné en Allemagne.

La douzième saison emboîte à nouveau les pas de Rick et de Marty Lagina qui poursuivent leur quête passionnée du légendaire trésor enfoui au large de la Nouvelle-Ecosse.

Si près du but ! Les frères Lagina et leur équipe réussiront-ils à mettre un terme à leurs recherches avant l'arrivée définitive de l'hiver ?

Les experts en effets spéciaux étudient les mythes et les légendes urbaines en les testant au cours d'expériences. L'aide de la science leur permet de déterminer leur véracité.

Les experts en effets spéciaux étudient les mythes et les légendes urbaines en les testant au cours d'expériences. L'aide de la science leur permet de déterminer leur véracité.

Chaque jour, en Belgique, plus de 2000 coups de téléphone parviennent aux différents centres d'intervention d'urgence. Gros plan sur le quotidien des hommes et des femmes chargés d'intercepter et de traiter ces appels au secours. Ces professionnels des urgences médicales et policières viennent en aide à l'ensemble de la population.

Chaque jour, en Belgique, plus de 2000 coups de téléphone parviennent aux différents centres d'intervention d'urgence. Gros plan sur le quotidien des hommes et des femmes chargés d'intercepter et de traiter ces appels au secours. Ces professionnels des urgences médicales et policières viennent en aide à l'ensemble de la population.

Chaque jour, en Belgique, plus de 2000 coups de téléphone parviennent aux différents centres d'intervention d'urgence. Gros plan sur le quotidien des hommes et des femmes chargés d'intercepter et de traiter ces appels au secours. Ces professionnels des urgences médicales et policières viennent en aide à l'ensemble de la population.