National Geographic

Nos programmes se terminent pour cette journée, en attendant ceux de demain.

La série documentaire suit les aventures de Matt Beisner qui essaie de changer les comportements des chiens en se concentrant à ses besoins uniques.

Brent et Aileen sont récemment installés en couple mais ils sont au bord de la rupture à cause de leur dangereux Pitbull, Titan, qu'Aileen a décidé de secourir contre l'avis de Brent. Il appelle César pour l'aider à sauver son chien et sa relation avec Aileen. César est aussi appelé par Debbie dont l'amie Marilyn a besoin d'aide pour son Mastiff italien, Cupid, impliqué dans des bagarres au parc.

Living Color est le leader mondial de la création d'aquariums adaptés aussi bien aux particuliers qu'aux grands complexes aquatiques. Les structures créées par ses employés sont uniques et répondent aux exigences parfois farfelues de leurs clients.

Cyril et son équipe de marins parcourent les mers du globe à la recherche des plus beaux spécimens de poissons. Au fil de leurs aventures, de nombreuses surprises les attendent.

De nombreux vestiges de civilisations perdues dorment sous l'eau depuis des siècles. C'est le cas de l'Atlantide décrite par Platon, où vivait une civilisation exceptionnelle, engloutie 9600 ans avant J-C. Sous les eaux du Golfe de Cadix, Spartel est une île submergée qui pourrait correspondre à la description du philosophe grec. Grâce à des technologie de pointe, il est désormais possible de reti

Quelle mission confidentielle a empêché l'aboutissement du programme nucléaire nazi ? Pourquoi le navire responsable du transport d'uranium vers l'île de Tinian s'est-il retrouvé au fond des mers ? Quelle opération secrète de la CIA a permis de mettre la main sur des missiles atomiques disparus au cœur des profondeurs ?

Tim et Fuzz s'attaquent à la restauration d'un tracteur Ferguson TE20.

National Geographic Channel vous fait découvrir la série documentaire inédite "Car SOS" dans laquelle les spécialistes du relooking voiture, Tim et Fuzz, vous livrent leurs recettes magiques. Prenez une voiture chère à votre coeur qui a connu des jours meilleurs. Ajoutez-y un propriétaire qui a besoin d'un coup de main. Secrètement, dirigez les roues vers un atelier bien équipé, laissez mijoter pe

Les agents du US Customs and Border Protection (CBP) et du US Immigration and Customs Enforcement (ICE) luttent contre les criminels qui tentent de faire passer des marchandises illégales y compris de la drogue aux Etats-Unis. Travaillant à l'aéroport international JFK, une des plus grandes plaques tournantes de voyageurs entre l'Amérique et l'étranger, ils scannent l'énorme masse de personnes tra

Les agents du US Customs and Border Protection (CBP) et du US Immigration and Customs Enforcement (ICE) luttent contre les criminels qui tentent de faire passer des marchandises illégales y compris de la drogue aux Etats-Unis. Travaillant à l'aéroport international JFK, une des plus grandes plaques tournantes de voyageurs entre l'Amérique et l'étranger, ils scannent l'énorme masse de personnes tra

Les agents de la sécurité intérieure mènent plusieurs opérations d'infiltration et saisissent plus de 30 kg de méthamphétamine et de fentanyl. A JFK, les agents des douanes soupçonnent une conspiration interne au sein de la compagnie aérienne et découvrent par la suite des briques de cocaïne cachées dans des boîtes de flocons d'avoine et de médicaments en provenance du Guatemala.

Tandis qu'un avion détourné fonce sur la tour jumelle nord, les premiers pompiers arrivés sur les lieux se lancent dans une course contre la montre pour porter secours aux civils piégés dans les étages. Un homme d'affaires tente de sauver la vie d'un inconnu gravement blessé. La collision d'un deuxième avion contre la tour jumelle sud ne laisse plus place au moindre doute : les États-Unis sont la

Tandis qu'une annonce retentit pour indiquer aux personnes sur place de rester où elles se trouvent, les employés de la tour jumelle sud observent avec effroi la tour nord en flammes après avoir été percutée de plein fouet. Lorsque le deuxième avion s'écrase, les civils présents dans la tour sud doivent trouver une échappatoire pour se mettre à l'abri. Dans la rue, les secouristes font face à un t

Après le crash de deux avions sur le World Trade Center, l'horreur continue de s'abattre sur les États-Unis. Alors que le vol no77 s'écrase sur le Pentagone, le vol no93 est détourné et se dirige tout droit vers Washington. Dans cet épisode, nous revenons sur les actes de bravoure de militaires à Washington et des passagers du vol 93 d'United Airlines qui ont tout fait pour éviter le pire. Pendant

Suite à l'effondrement de la tour sud, un gigantesque nuage de poussière engloutit les survivants. Cet épisode revient sur les traumatismes de ces derniers ainsi que sur leur combat acharné pour retrouver leurs proches disparus. Une fois la poussière dissipée après la chute de la tour nord, place aux retrouvailles émouvantes et aux nouvelles déchirantes.

Face à la montagne de décombres à Ground Zero, les premiers secours ont peu d'espoir de retrouver des survivants. Pourtant, un groupe de pompiers présent dans la tour jumelle nord au moment de son effondrement a miraculeusement survécu. Pris au piège, ils envoient un appel de détresse ; d'autres pompiers se lancent alors dans une course effrénée afin de localiser et de porter secours à leurs frère

Suite à l'effondrement des tours, deux anciens membres des marines et un ancien urgentiste partent à la recherche de potentiels survivants à Ground Zero. Ils découvrent alors la présence de deux policiers pris au piège quinze mètres sous les décombres. Au péril de leur vie, ces volontaires réalisent l'une des missions de sauvetage les plus courageuses et les plus inspirantes.

L'ancien ingénieur des fusées de la NASA, Chad Zdenek, démonte certaines des machines les plus puissantes du monde et découvre leurs secrets. Rejoignez-le!

L'ancien ingénieur des fusées de la NASA, Chad Zdenek, démonte certaines des machines les plus puissantes du monde et découvre leurs secrets. Rejoignez-le!

Tim et Fuzz s'attaquent à la restauration d'un tracteur Ferguson TE20.

National Geographic Channel vous fait découvrir la série documentaire inédite "Car SOS" dans laquelle les spécialistes du relooking voiture, Tim et Fuzz, vous livrent leurs recettes magiques. Prenez une voiture chère à votre coeur qui a connu des jours meilleurs. Ajoutez-y un propriétaire qui a besoin d'un coup de main. Secrètement, dirigez les roues vers un atelier bien équipé, laissez mijoter pe

Comme toujours, la journée est chargée pour les vétérinaires de la clinique. Le docteur Pol dispute des vaches qui refusent leur contrôle de grossesse. De son côté, le docteur Brenda fait face à une situation d'urgence car Sisco, le cheval, souffre de coliques depuis des heures. Les deux vétérinaires sont toujours prêts pour l'action, mais à la clinique, on manque de personnel et le docteur Sandra

La série documentaire suit les aventures de Matt Beisner qui essaie de changer les comportements des chiens en se concentrant à ses besoins uniques.

Le réalisateur du "Roi Lion" Jon Favreau et le producteur délégué de BBC Studios Mike Gunton présentent l'extraordinaire histoire vraie de Kio, un lionceau embarqué dans une épopée pour devenir roi. Filmée sur quatre ans, cette grande saga familiale pleine d'espoir et de courage suit sa métamorphose : de petit vulnérable, il devient un chef puissant. Son parcours est jalonné par le deuil, l'exil e

Le réalisateur du "Roi Lion" Jon Favreau et le producteur délégué de BBC Studios Mike Gunton présentent l'extraordinaire histoire vraie de Kio, un lionceau embarqué dans une épopée pour devenir roi. Filmée sur quatre ans, cette grande saga familiale pleine d'espoir et de courage suit sa métamorphose : de petit vulnérable, il devient un chef puissant. Son parcours est jalonné par le deuil, l'exil e

Trois catastrophes majeures sont minutieusement analysées. Une reconstitution basée sur les preuves disponibles explore les causes et le déroulement de ces événements tragiques, mettant en lumière les circonstances ayant conduit à ces désastres.

Trois catastrophes majeures sont minutieusement analysées. Une reconstitution basée sur les preuves disponibles explore les causes et le déroulement de ces événements tragiques, mettant en lumière les circonstances ayant conduit à ces désastres.

Un retour sur trois catastrophes d'une ampleur dramatique : l'explosion d'Apollo 13, l'incendie du MGM Grand à Las Vegas et l'effondrement du pont Morandi. Une analyse approfondie des preuves disponibles permet de reconstituer ces événements, révélant leurs causes et circonstances avec une précision inédite. L'étude de ces désastres offre des enseignements pour améliorer la sécurité et prévenir de

Une analyse approfondie révèle les causes de trois catastrophes majeures : l'explosion de Deepwater Horizon, le crash du Concorde et l'accident du funiculaire de Kaprun. L'étude méticuleuse des preuves éclaire ces tragédies historiques. De la plus grande marée noire aux pertes humaines dans les Alpes, l'enquête offre un regard inédit sur ces événements dramatiques et leurs conséquences.

Lors d'une approche difficile sous une forte neige à Aspen, un jet privé s'écrase, tuant ses 18 occupants. L'enquête ne révèle aucune panne mécanique, mais une descente bien en dessous de l'altitude minimale. Les enquêteurs comprennent que la pression d'un client suite à un départ tardif a incité les pilotes à ignorer la sécurité. Désorientés, ils ont tenté l'impossible pour atterrir.

Alors qu'il se dirige vers les îles Shetland, un turbopropulseur est frappé par la foudre qui désactive les commandes. Tandis que l'avion entame une descente brutale, les pilotes lancent un appel de détresse. A peine quelques secondes avant l'impact, le contrôle de l'appareil est repris. Les enquêteurs découvrent qu'une fonctionnalité inhabituelle a provoqué la catastrophe.

Cette série de documentaires explore les catastrophes aériennes et les problèmes de sécurité dans l'industrie de l'aviation. Basée sur les enregistrements vocaux du cockpit et les témoignages des survivants, elle présente six avions en difficulté et les tensions vécues dans le cockpit et la cabine. Les épisodes abordent différents aspects de la sécurité aérienne, des détournements aux problèmes d'

Cette série de documentaires explore les catastrophes aériennes et les problèmes de sécurité dans l'industrie de l'aviation. Basée sur les enregistrements vocaux du cockpit et les témoignages des survivants, elle présente six avions en difficulté et les tensions vécues dans le cockpit et la cabine. Les épisodes abordent différents aspects de la sécurité aérienne, des détournements aux problèmes d'

Les agents des douanes font face à une famille qui tente d'introduire des produits illégaux en Amérique et un homme aux chaussures remplies de cocaïne.

Les trafiquants ont toujours de nouvelles méthodes pour dissimuler de la drogue dans leurs bagages. Les agents des douanes de l'aéroport international JFK doivent donc redoubler de vigilance. Deux hommes, en provenance de différents continents, semblent suspects. Seule une radio pourra déterminer si ces voyageurs, qui ont l'air nerveux, dissimulent réellement de la drogue dans leurs valises.

Lorsque les décisions d'un équipage sont prises dans le feu de l'action, les plus petites erreurs peuvent avoir des conséquences dramatiques. Une caméra de bord filme l'effroyable descente d'un avion de ligne taïwanais qui finit sa course dans un fleuve. Après avoir été averti d'un problème en réalité inexistant, un équipage de la compagnie KLM commet par inadvertance une série d'erreurs fatales.

Dans le monde de l'aviation, précision et exactitude sont les deux mots d'ordre. Or, lorsque les instruments indispensables au sein du cockpit ne sont pas fiables, les conséquences peuvent être désastreuses. Alors qu'il survole l'une des régions les plus isolées de la planète, un Boeing 737 disparaît des écrans radars. Un avion-cargo coréen s'écrase au cœur de la campagne anglaise peu après son dé

Lorsqu'elles ont lieu au-dessus d'un quartier, les tragédies aériennes terrorisent les populations restées sur la terre ferme. Une journée qui s'annonçait exaltante au salon de l'aéronautique de Reno, aux États-Unis, tourne au cauchemar pour l'auditoire. Un Learjet descend en spirale en plein cœur de la ville de Mexico et met le quartier financier de la capitale à feu et à sang. Après une collisio

Lorsque l'un de ses moteurs explose au-dessus de l'Iowa, un DC-10 perd tout son système hydraulique. Alors qu'une déflagration secoue le géant A-380 du vol 32 de la compagnie australienne Qantas, de multiples signaux d'alerte déroutent son équipage. Un Boeing 747 de Northwest Airlines survole la mer de Béring à 10 000 mètres d'altitude quand l'impensable se produit.

Pendant plus de cinquante ans, le gouvernement des Etats-Unis a refusé le débat sur les ovnis. Mais des pilotes de la Navy ont fait état de rencontres étranges.

Pendant plus de cinquante ans, le gouvernement des Etats-Unis a refusé le débat sur les ovnis. Mais des pilotes de la Navy ont fait état de rencontres étranges.

De nouvelles découvertes archéologiques et les résultats de recherches scientifiques révèlent l'histoire du Colisée de Rome et sa relation complexe avec l'empire qui l'a créé.

De nouvelles découvertes archéologiques et les résultats de recherches scientifiques révèlent l'histoire du Colisée de Rome et sa relation complexe avec l'empire qui l'a créé.

De nouvelles découvertes archéologiques et les résultats de recherches scientifiques révèlent l'histoire du Colisée de Rome et sa relation complexe avec l'empire qui l'a créé.

La machine de guerre romaine assurait la domination sur un immense empire, de l'Angleterre à la Turquie. Des camps militaires stratégiques, des armes mortelles et les restes de ceux qui défiaient Rome témoignent de sa puissance. La reconstruction de navires et de catapultes prouve leur supériorité technologique. Les tombes de gladiateurs révèlent également la force de la propagande impériale.

Le réalisateur du "Roi Lion" Jon Favreau et le producteur délégué de BBC Studios Mike Gunton présentent l'extraordinaire histoire vraie de Kio, un lionceau embarqué dans une épopée pour devenir roi. Filmée sur quatre ans, cette grande saga familiale pleine d'espoir et de courage suit sa métamorphose : de petit vulnérable, il devient un chef puissant. Son parcours est jalonné par le deuil, l'exil e

Spécialisé dans les chiens au comportement agressif, Matt concentre son énergie sur les problèmes de détachement, d'agressivité basée sur la peur et d'affection inappropriée.

Tandis qu'un avion détourné fonce sur la tour jumelle nord, les premiers pompiers arrivés sur les lieux se lancent dans une course contre la montre pour porter secours aux civils piégés dans les étages. Un homme d'affaires tente de sauver la vie d'un inconnu gravement blessé. La collision d'un deuxième avion contre la tour jumelle sud ne laisse plus place au moindre doute : les États-Unis sont la

Tandis qu'une annonce retentit pour indiquer aux personnes sur place de rester où elles se trouvent, les employés de la tour jumelle sud observent avec effroi la tour nord en flammes après avoir été percutée de plein fouet. Lorsque le deuxième avion s'écrase, les civils présents dans la tour sud doivent trouver une échappatoire pour se mettre à l'abri. Dans la rue, les secouristes font face à un t

Après le crash de deux avions sur le World Trade Center, l'horreur continue de s'abattre sur les États-Unis. Alors que le vol no77 s'écrase sur le Pentagone, le vol no93 est détourné et se dirige tout droit vers Washington. Dans cet épisode, nous revenons sur les actes de bravoure de militaires à Washington et des passagers du vol 93 d'United Airlines qui ont tout fait pour éviter le pire. Pendant

Suite à l'effondrement de la tour sud, un gigantesque nuage de poussière engloutit les survivants. Cet épisode revient sur les traumatismes de ces derniers ainsi que sur leur combat acharné pour retrouver leurs proches disparus. Une fois la poussière dissipée après la chute de la tour nord, place aux retrouvailles émouvantes et aux nouvelles déchirantes.

En vadrouille en Tasmanie, une île au large de l'Australie, Lucy Cooke veut décerner la palme de l'animal le plus bizarre.

En Afrique du Sud, Lucy Cooke part à la recherche de cinq animaux effrayants : le vautour du Cap, le lézard à ceinture épineuse, l'araignée-babouin orange, le pangolin terrestre, et le babouin chacma.

Lucy Cooke part au coeur de la forêt de Bornéo, à la découverte du nasique, un petit singe au nez très protubérant.

Lorsque les décisions d'un équipage sont prises dans le feu de l'action, les plus petites erreurs peuvent avoir des conséquences dramatiques. Une caméra de bord filme l'effroyable descente d'un avion de ligne taïwanais qui finit sa course dans un fleuve. Après avoir été averti d'un problème en réalité inexistant, un équipage de la compagnie KLM commet par inadvertance une série d'erreurs fatales.

Dans le monde de l'aviation, précision et exactitude sont les deux mots d'ordre. Or, lorsque les instruments indispensables au sein du cockpit ne sont pas fiables, les conséquences peuvent être désastreuses. Alors qu'il survole l'une des régions les plus isolées de la planète, un Boeing 737 disparaît des écrans radars. Un avion-cargo coréen s'écrase au cœur de la campagne anglaise peu après son dé

Lorsqu'elles ont lieu au-dessus d'un quartier, les tragédies aériennes terrorisent les populations restées sur la terre ferme. Une journée qui s'annonçait exaltante au salon de l'aéronautique de Reno, aux États-Unis, tourne au cauchemar pour l'auditoire. Un Learjet descend en spirale en plein cœur de la ville de Mexico et met le quartier financier de la capitale à feu et à sang. Après une collisio

Lorsque l'un de ses moteurs explose au-dessus de l'Iowa, un DC-10 perd tout son système hydraulique. Alors qu'une déflagration secoue le géant A-380 du vol 32 de la compagnie australienne Qantas, de multiples signaux d'alerte déroutent son équipage. Un Boeing 747 de Northwest Airlines survole la mer de Béring à 10 000 mètres d'altitude quand l'impensable se produit.

Les deux patrons Thord et Bjoern unissent leurs forces afin de dépanner une imposante remorque. En désaccord sur la manière d'accomplir leur mission, la situation s'envenime.

Suite à sa décision de confier la première mission en solitaire à ses nouvelles recrues, le jeune patron Ole Henrik doit finalement accourir à leur rescousse.

Dans cet épisode, Thord met sa vie en péril en rampant sous un camion de 20 tonnes en déséquilibre et ,qui plus est, coincé sur des rochers.

Suite à l'accident sur une rive escarpée d'un camion de 50 tonnes chargé de goudron, Thord s'empresse d'intervenir avant que le sol ne cède et ne provoque un glissement de terrain.

La Tour de Londres, célèbre pour ses exécutions et décapitations, cache de nombreux mystères. Pourquoi le fils illégitime du roi Charles II a-t-il dû être décapité cinq fois avant de mourir ? Comment la foule a-t-elle réussi à pénétrer dans la forteresse pour y séquestrer l'un des conseillers du roi Richard II ? Et enfin, quelle est l'importance de la tour pour un aspirant au trône, en quête de la

Comment se déroulaient les exécutions et les tortures à la Tour ? Pourquoi Guy Fawkes est-il le plus célèbre de tous les conspirateurs d'Angleterre, et que lui est-il arrivé quand il y était prisonnier ?

Entre scandales, escroqueries et incestes, la Tour de Londres a été le théâtre d'une foule d'histoires surprenantes. Zoom sur l'exécution des femmes d'Henry IV ou encore sur l'amour interdit d'une reine.

L'historienne Suzanne Lipscomb et le journaliste Joe Crowley s'associent pour enquêter sur trois des meurtres les plus mystérieux de l'Histoire. Comment et pourquoi le légendaire Roi Attila a-t-il été retrouvé mort le lendemain de son mariage ? Richard III a-t-il réellement tué ses propres neveux dans la Tour de Londres ? Et qui se cache derrière l'assassinat de Juan Borgia, fils du pape Alexandre

Pendant plus de cinquante ans, le gouvernement des Etats-Unis a refusé le débat sur les ovnis. Mais des pilotes de la Navy ont fait état de rencontres étranges.

Pendant plus de cinquante ans, le gouvernement des Etats-Unis a refusé le débat sur les ovnis. Mais des pilotes de la Navy ont fait état de rencontres étranges.

Près de 80% des océans sont encore totalement méconnus. Fort de constat, l'OceanXplorer, un navire scientifique dernier cri avec à son bord des experts de renom, part à leur découverte. De l'Atlantique des Açores à la mer des Caraïbes jusqu'au rives arctiques de la Norvège, la faune et la flore marines sont présentées sous un angle inédit.

Près de 80% des océans sont encore totalement méconnus. Fort de constat, l'OceanXplorer, un navire scientifique dernier cri avec à son bord des experts de renom, part à leur découverte. De l'Atlantique des Açores à la mer des Caraïbes jusqu'au rives arctiques de la Norvège, la faune et la flore marines sont présentées sous un angle inédit.

Près de 80% des océans sont encore totalement méconnus. Fort de constat, l'OceanXplorer, un navire scientifique dernier cri avec à son bord des experts de renom, part à leur découverte. De l'Atlantique des Açores à la mer des Caraïbes jusqu'au rives arctiques de la Norvège, la faune et la flore marines sont présentées sous un angle inédit.

Près de 80% des océans sont encore totalement méconnus. Fort de constat, l'OceanXplorer, un navire scientifique dernier cri avec à son bord des experts de renom, part à leur découverte. De l'Atlantique des Açores à la mer des Caraïbes jusqu'au rives arctiques de la Norvège, la faune et la flore marines sont présentées sous un angle inédit.

En vadrouille en Tasmanie, une île au large de l'Australie, Lucy Cooke veut décerner la palme de l'animal le plus bizarre.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent Aurélie, Geoffrey ou encore Cyril. Ils ont entre 20 et 30 ans... et ils forment une véritable famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. Une "Saison au Zoo" existe depuis 11 saisons et fait le succès de France Télévisions.

Arturo appelle Cesar à la rescousse pour Matilda, le bulldog boxer de ses voisins. Matilda a attaqué le chien d'Arturo, et ses propriétaires Jim et Sam peuvent à peine aller la promener de peur qu'elle n'attaque un autre chien ou recommence à attaquer le chien d'Arturo.

Living Color est le leader mondial de la création d'aquariums adaptés aussi bien aux particuliers qu'aux grands complexes aquatiques. Les structures créées par ses employés sont uniques et répondent aux exigences parfois farfelues de leurs clients.

Une découverte des richesses naturelles de Guizhou, une province du sud de la Chine, particulièrement montagneuse.

500 millions de personnes vivent sur les côtes du Pacifique qui regorge de volcans, capables de déclencher des tremblements de terre violents pouvant provoquer des tsunamis. Des reconstitutions et une technologie de pointe ont été utilisées pour cartographier les océans et permettre d'explorer en détail le Pacifique. Les scientifiques ont ainsi pu étudier les pires catastrophes que la Terre ait co

Des scientifiques et des historiens commentent des images en 3D qui révèlent de nouvelles facettes de l'histoire de l'humanité et de la Terre. Grâce à l'imagerie 3D haute résolution et à un sonar spécialement conçu, les trésors cachés des profondeurs sous-marines sont révélés. Les avancées scientifiques et archéologiques permettent de matérialiser les épaves et les cités maudites submergées par le

National Geographic Channel vous fait découvrir la série documentaire inédite "Car SOS" dans laquelle les spécialistes du relooking voiture, Tim et Fuzz, vous livrent leurs recettes magiques. Prenez une voiture chère à votre coeur qui a connu des jours meilleurs. Ajoutez-y un propriétaire qui a besoin d'un coup de main. Secrètement, dirigez les roues vers un atelier bien équipé, laissez mijoter pe

Tim et Fuzz s'attaquent à la restauration du bolide à l'origine de l'un des plus grands constructeurs de voitures de sport au monde : la Porsche 356. La voiture de 1964 a été achetée par Trevor en 1980 mais à mesure que les coûts d'entretien et de réparations se sont accumulés, ce propriétaire n'a plus pu se permettre de conduire sa Porsche et le véhicule est resté dans un garage humide. Les fille

Les agents des douanes américaines sont sur tous les fronts. A Porto Rico, ils découvrent six valises remplies de cocaïne sur un ferry. A l'aéroport JFK de New York, une saisie de bijoux en or contrefaits dépasse le million de dollars. Parallèlement, à divers points d'entrée, des voyageurs sont arrêtés alors qu'ils tentent d'introduire illégalement des opiacés sur le territoire américain.

Les agents du US Customs and Border Protection (CBP) et du US Immigration and Customs Enforcement (ICE) luttent contre les criminels qui tentent de faire passer des marchandises illégales y compris de la drogue aux Etats-Unis. Travaillant à l'aéroport international JFK, une des plus grandes plaques tournantes de voyageurs entre l'Amérique et l'étranger, ils scannent l'énorme masse de personnes tra

Les agents des douanes font face à une famille qui tente d'introduire des produits illégaux en Amérique et un homme aux chaussures remplies de cocaïne.

Thord prête assistance à un camion bloqué qui barre un axe majeur. Alors que son conducteur refuse de payer le dépannage, il menace de l'assigner à résidence.

Thord se démène pour dépanner un camion qui bloque un col de montagne, face à des conducteurs impatients prêts à mettre sa vie en péril.

Alors que le temps presse et que les agents de police font monter la tension, Thord se démène pour remettre un véhicule à 16 roues sur la bonne voie.