Canal+ Cinéma DROM

A la suite d'un accident de voiture, Suzanne, une veuve quinquagénaire, perd la garde de ses trois fils. Elle n'a plus le choix et doit se soigner dans un centre pour alcooliques. A peine arrivée, elle fait la connaissance d'Alice et Diane, deux femmes au caractère bien trempé. Denis, un éducateur sportif, va tenter de les réunir autour du même objectif : participer au rallye des Dunes dans le dés

Mikado et Laetitia vivent avec leurs enfants sur les routes que la petite famille sillonne à bord d'une camionnette aménagée. Un jour, une panne de moteur les amène à s'installer le temps d'un été chez Vincent, un enseignant qui vit seul avec sa fille. C'est le début d'une parenthèse enchantée qui pourrait aussi bouleverser l'équilibre de toute la tribu alors que Nuage, leur fille aînée, se prend

Au milieu des années 1980, au Mexique. Maria, une militante révolutionnaire guatémaltèque, est depuis des années exilée à Mexico où elle poursuit sans relâche son action politique contre la junte militaire qui a pris le pouvoir dans son pays. Alors que son fils âgé de 10 ans vient vivre avec elle, la jeune femme saisit immédiatement qu'elle se trouve face à un dilemme cornélien. En effet, elle va

Une force étrange et invisible tourmente Andrea, un mal insidieux que ni elle ni les autres ne peuvent parvenir à identifier. Vingt ans plus tôt, à l'autre bout du monde, Marie était elle aussi frappée par une terreur identique, sans comprendre la nature de ce phénomène qui la hantait. Désormais seule à saisir ce qui se joue derrière cette menace invisible, Camila se heurte au scepticisme des autr

Ukraine, en 2008. La jeune Oxana et son groupe d'amies multiplient les actions, slogans peints sur le corps et couronnes de fleurs dans les cheveux, contre un gouvernement arbitraire et corrompu. Elles décident de détourner l'imagerie orthodoxe pour inventer une grammaire esthétique de l'activisme : la femme, seins nus, le poing levé, le visage en colère. Leur combat conduit bientôt à la naissance

"Le Cercle" est un magazine de débats et de critiques cinéphiles animé par un journaliste en compagnie de chroniqueurs et en présence d'un public d'étudiants en cinéma.

Antoine de Caunes, Mina Soundiram, Renan Cros, Bertrand Goncalves et Rébecca Balestra, proposent un super plan ciné. Ensemble, ils reçoivent celles et ceux qui font l'actualité du 7e art, et abordent le cinéma avec expertise, passion et enthousiasme.

Katia, brillante documentaliste de 35 ans, mène une vie personnelle chaotique. Depuis toujours, elle se sent en perpétuel décalage, incapable de nouer des relations stables, souvent submergée par les émotions qu'elle ne parvient pas à canaliser, et enfermée dans une solitude qu'elle ne comprend pas. C'est en participant à un reportage sur les profils neuroatypiques qu'elle entrevoit, au fil des té

Pierrot, âgé de 45 ans, est atteint de troubles du spectre autistique et vit dans un foyer médicalisé. Déterminée à lui offrir une vie digne, sa soeur Camille accepte de l'accueillir chez elle et se met en quête d'un endroit mieux adapté pour que celui-ci puisse évoluer confortablement en dépit de sa différence. Le chemin est long mais c'est la promesse d'une nouvelle vie, au sein de laquelle chac

Le 16 juillet 1942, Tauba, une adolescente pleine d'énergie, parvient miraculeusement à échapper à la rafle du Vel d'Hiv avec ses parents, des juifs polonais. Un couple, les Dinanceau, leur propose alors de les cacher provisoirement dans une minuscule chambre de bonne de leur immeuble, sous les toits de Paris, le temps que les choses se calment. Malheureusement, ce qui devait être temporaire s'éte

A la tête de l'Observatoire volcanologique de Guadeloupe depuis une dizaine d'années, Katia Reiter forme un duo de choc avec Aimé, jeune Guadeloupéen auquel elle transmet sa passion du métier. Alors qu'elle se prépare pour une nouvelle mission à l'autre bout du monde, la menace d'une éruption majeure de la Soufrière se profile. L'île est aux abois et Katia, qui se doit d'assurer la sécurité de la

Pour tenter de reprendre sa vie en main, Billy, jeune père divorcé, se lance dans la crypto-monnaie. Alors que l'avenir lui souriait enfin, tout s'effondre lorsque le holder de son stock se fait passer pour mort. Avec son ami Dom et Eva, une jeune femme rencontrée sur le net, il décide de prendre en otage l'influenceur qui leur a menti à tous pour récupérer leur bien...

Violet, une jeune veuve, confie son fils Toby à la garde de sa soeur Jen et se rend dans un restaurant chic où elle doit retrouver le charmant Henry, rencontré sur une application de rencontre. Mais leur alchimie naissante va vite être gâchée quand la jeune femme reçoit une série de messages anonymes sur son téléphone. Son mystérieux harceleur l'invite à vérifier les caméras de sécurité de sa mais

Zephyr est une surfeuse américaine intrépide qui a fui son passé pour se réfugier sur la côte est de l'Australie. Un soir, elle rencontre par hasard Moses, un agent immobilier et surfeur avec qui elle passe la nuit. Lorsque celui-ci exprime l'envie de prolonger leur relation, Zephyr prend la fuite. C'est alors qu'elle est kidnappée par Tucker, un pêcheur qui s'avère être un tueur en série obsédé p

"Le Cercle" est un magazine de débats et de critiques cinéphiles animé par un journaliste en compagnie de chroniqueurs et en présence d'un public d'étudiants en cinéma.

Azar Nafisi, professeur à l'université de Téhéran, a été contrainte de quitter son poste car elle a refusé de porter le voile. C'est alors qu'elle réunit secrètement sept de ses étudiantes pour lire des classiques de la littérature occidentale interdits par le régime. Dans un pays contrôlé par les fondamentalistes, ces séances leur permettent de retirer leur voile et de discuter de leurs espoirs,

Royaume de France, au XVIIe siècle. Le roi Louis XIII a ordonné l'expulsion des musulmans convertis au catholicisme. Sara, une jeune esclave morisque en fuite, est délivrée de ses chaînes par trois mousquetaires, Athos, Portau et Aramitz. Lors de leur première halte, Sara découvre que ces as de l'épée sont en réalité des femmes travesties en hommes. Sous le nom de D'Artagnan, elle décide de les ai

"Le Cercle" est un magazine de débats et de critiques cinéphiles animé par un journaliste en compagnie de chroniqueurs et en présence d'un public d'étudiants en cinéma.

A Yaoundé, le commissaire Billong est chargé d'enquêter sur une affaire qui secoue les forces de l'ordre et la ville toute entière : le meurtre de l'officier de police Albert Koundé. Mais au-delà des enquêtes et des pressions professionnelles, il lutte tant bien que mal pour préserver un semblant d'ordre dans sa propre vie. Homme de principe et profondément attaché aux valeurs traditionnelles, Bil

Les habitants d'une ville sont soudainement terrorisés par la présence d'un oiseau d'une taille gigantesque, un véritable géant, qui a décidé de semer la pagaille.

Après avoir perdu son frère aîné durant la Première Guerre mondiale, Dietrich Bonhoeffer part étudier la théologie aux Etats-Unis. Pendant son séjour, Frank, un camarade d'études baptiste afro-américain, influence sa vision spirituelle et ses croyances religieuses. De retour en Allemagne, la famille Bonhoeffer se méfie du pouvoir grandissant du parti nazi, notamment de son influence dans les églis

"Le Cercle" est un magazine de débats et de critiques cinéphiles animé par un journaliste en compagnie de chroniqueurs et en présence d'un public d'étudiants en cinéma.

En mai 1968, des manifestations étudiantes et une grève générale secouent la France, mettant en lumière des tensions sociales et politiques profondes. Dans ce contexte tumultueux, Christophe, un garçon de 9 ans, vit replié dans l'appartement familial à Paris, en compagnie de ses oncles, de ses grands-parents et de son arrière-grand-mère. Tous campent autour d'une énigmatique cache dont les mystère

Chris et Antoine ont bien du mal à s'entendre depuis leur divorce. Au milieu de ce conflit se trouve Milo, leur fils de 16 ans. Un jour, l'adolescent apprend qu'il est atteint d'une maladie rare, une dégénérescence des cellules de la rétine, qui va lui faire perdre la vue. Chris et Antoine n'ont pas d'autre choix : ils doivent mettre leurs rancoeurs de côté pour le bien de leur fils. Les ex-conjoi

Astrid Thompson parvient enfin à réaliser le rêve de son père, un riche mécène aujourd'hui décédé : réunir quatre Stradivarius pour un concert unique très attendu par les mélomanes du monde entier. Mais Lise, George, Peter et Apolline, les quatre virtuoses recrutés pour l'occasion, sont incapables de jouer ensemble. Les crises d'égo se succèdent au rythme des répétitions. Sans solution, Astrid se

Issue d'un milieu modeste, Hélène a quitté ses Vosges natales depuis longtemps. Un burn-out brutal l'oblige à quitter Paris pour revenir là où elle a grandi, entre Nancy et Epinal. Elle s'installe avec sa famille, trouve un emploi et une nouvelle qualité de vie. Un soir, sur le parking d'un restaurant, elle aperçoit un visage connu, Christophe Marchal, le bel hockeyeur de ses années lycée. Celui q

Mikado et Laetitia vivent avec leurs enfants sur les routes que la petite famille sillonne à bord d'une camionnette aménagée. Un jour, une panne de moteur les amène à s'installer le temps d'un été chez Vincent, un enseignant qui vit seul avec sa fille. C'est le début d'une parenthèse enchantée qui pourrait aussi bouleverser l'équilibre de toute la tribu alors que Nuage, leur fille aînée, se prend

A l'occasion de la Première du film de son jeune frère, un musicien malchanceux se retrouve en famille avec pour objectif de voler l'ordinateur de l'acteur pour le vendre aux paparazzis.

Lucy est une jeune et ambitieuse "matchmakeuse" new-yorkaise qui offre ses services à des clients fortunés en quête d'amour. Si professionnellement, elle compte déjà neuf mariages à son actif, sa vie amoureuse n'est pas reluisante. Elle pense avoir trouvé le "match" parfait en rencontrant Harry, un beau et riche homme d'affaires. Mais c'est alors que son chemin recroise celui de John, son ex-petit

"Le Cercle" est un magazine de débats et de critiques cinéphiles animé par un journaliste en compagnie de chroniqueurs et en présence d'un public d'étudiants en cinéma.

Chaque semaine, une interview par Laurie Cholewa des talents ou cinéastes des films à l'affiche, un moment convivial et chaleureux qui raconte les coulisses des films les plus attendus en salles et des films diffusés sur Canal+.

Réginald, un notaire vieille France, est dos au mur. En effet, l'homme doit impérativement sauver son château délabré, et en parallèle, il souhaite également à tout prix empêcher le mariage d'Athénaïs, sa fille, avec Eliott, un golden boy prétentieux. La fortune promise par une comtesse mourante à Arthur Chambourcy, un jeune artiste bohème, pourrait régler tous ses problèmes. A condition que ce po

Les crimes contre la nature les scandalisent, les injustices faites aux femmes les révoltent : les "Green Panthères" font les gros titres de la presse après une série de cambriolages ciblés et audacieux commis chez des harceleurs et des pollueurs. Avec leurs airs de Robin des bois des temps modernes, Olympe, Simon et Zora ont bien l'intention de faire bouger les choses. Lorsqu'ils préparent ce qui

Angleterre, dans les années 1930. Rose Davenport rencontre Eric, un jeune pickpocket engagé par erreur au sein du manoir familial de Fackham Hall. Ils tombent aussitôt amoureux. Les parents de Rose, inquiets pour la succession de leur domaine, la poussent dans les bras d'Archibald, son cousin. Les choses se compliquent un peu plus lorsqu'un membre de la famille est mystérieusement assassiné….

+ de courts est un magazine bimensuel consacré au cinéma court, les deuxième et quatrième dimanches de chaque mois. Il donne la parole à ceux qui font l'actualité.

Magalie est une star du web sans morale, devenue riche et célèbre en postant des contenus choc sur les réseaux sociaux. Après un accident grave survenu sur le tournage de l'une de ses vidéos, elle décide de s'isoler dans un chalet à la montagne avec son assistant personnel pour faire un break. Mais cette retraite est perturbée par un fan obsessionnel et par Simone Herzog, une journaliste qui détie

Une semaine après l'élection présidentielle, la France cherche toujours son Premier ministre. Nino, jeune attaché parlementaire carriériste, est missionné pour convaincre son père, l'ex-leader socialiste Lionel Perrin, d'accepter le poste. Mais cet éternel perdant a coupé les ponts avec la politique et avec son fils. Nino se retrouve embarqué dans une course effrénée où tous les coups sont permis.

Ethan, un petit délinquant de 17 ans, débute sa carrière d'apprenti jockey dans une écurie d'obstacles, l'une des disciplines les plus exigeantes et violentes du galop. Au contact des purs-sangs, l'adolescent découvre un monde à la fois fascinant et impitoyable, où les courses sont discrètement régies par les paris et l'argent. Au fil du temps, sa passion pour l'équitation se transforme en une soi

Un jeune garçon rom est porté vers la lumière, pour découvrir soudain qu'elle pâlit d'une manière totalement inattendue et difficilement explicable.

Un père et sa fille habitent le monde de l'enfance. Il lui parle avec respect et sérieux, comme à une grande personne, tout en l'entraînant dans des univers magiques débordants de vie et d'humanité. Il est le grand cinéaste de l'enfance et travaille sur Pinocchio. Un jour, la petite fille devient une jeune femme et l'enchantement disparaît. Elle comprend que la rupture avec l'enfance est inéluctab

Un jeune garçon rom est porté vers la lumière, pour découvrir soudain qu'elle pâlit d'une manière totalement inattendue et difficilement explicable.

Claude Lelouch raconte la magie de son film "Un homme et une femme", Palme d'Or à Cannes en 1966 et Oscar 1967 du meilleur film étranger et du meilleur scénario. Le documentaire revient aussi sur le parcours international de ce film, écrit, tourné et monté en seulement trois semaines. Claude Lelouch raconte également ses précédents films, plutôt mal accueillis et sa relation privilégiée avec ses p

Le film de procès est un genre à part entière du cinéma américain. Depuis quelques années, les cinéastes français investissent également le prétoire avec des films qui, de "L'Hermine" à "Anatomie d'une chute", profitent d'une reconnaissance critique et publique considérable. En naviguant entre les deux rives de l'Atlantique, ce documentaire explore l'histoire d'un genre américain que les Français

Le 16 juillet 1942, Tauba, une adolescente pleine d'énergie, parvient miraculeusement à échapper à la rafle du Vel d'Hiv avec ses parents, des juifs polonais. Un couple, les Dinanceau, leur propose alors de les cacher provisoirement dans une minuscule chambre de bonne de leur immeuble, sous les toits de Paris, le temps que les choses se calment. Malheureusement, ce qui devait être temporaire s'éte

Fuyant l'Europe d'après-guerre, László Tóth, un architecte visionnaire, traverse l'Atlantique et arrive aux Etats-Unis afin de tenter de vivre son "rêve américain". Déterminé, l'homme souhaite y reconstruire sa vie, sa carrière, mais aussi et surtout le couple qu'il formait avec sa femme Erzsébet, que les fluctuations de frontières et de régimes de l'Europe en guerre ont gravement mis à mal. Livré

Dans les quartiers populaires de Nice, un pilier de la communauté géorgienne locale est assassiné lors d'un guet-apens tendu par deux hommes à moto qui le criblent de balles. Son fils cadet Tristan, un jeune homme pieux qui aspire à devenir prêtre orthodoxe, se retrouve seul avec sa mère en deuil. C'est alors que réapparaît Gabriel, le grand frère au passé sulfureux, qui revient d'un long exil dan

Ukraine, en 2008. La jeune Oxana et son groupe d'amies multiplient les actions, slogans peints sur le corps et couronnes de fleurs dans les cheveux, contre un gouvernement arbitraire et corrompu. Elles décident de détourner l'imagerie orthodoxe pour inventer une grammaire esthétique de l'activisme : la femme, seins nus, le poing levé, le visage en colère. Leur combat conduit bientôt à la naissance

Katia, brillante documentaliste de 35 ans, mène une vie personnelle chaotique. Depuis toujours, elle se sent en perpétuel décalage, incapable de nouer des relations stables, souvent submergée par les émotions qu'elle ne parvient pas à canaliser, et enfermée dans une solitude qu'elle ne comprend pas. C'est en participant à un reportage sur les profils neuroatypiques qu'elle entrevoit, au fil des té

Pierrot, âgé de 45 ans, est atteint de troubles du spectre autistique et vit dans un foyer médicalisé. Déterminée à lui offrir une vie digne, sa soeur Camille accepte de l'accueillir chez elle et se met en quête d'un endroit mieux adapté pour que celui-ci puisse évoluer confortablement en dépit de sa différence. Le chemin est long mais c'est la promesse d'une nouvelle vie, au sein de laquelle chac

"Le Cercle" est un magazine de débats et de critiques cinéphiles animé par un journaliste en compagnie de chroniqueurs et en présence d'un public d'étudiants en cinéma.

Sarah, Jessica et Chanel, trois amies inséparables natives de la banlieue parisienne, ont accepté de servir de "mules" pour ramener de la drogue en France à partir d'une île des Caraïbes. L'argent ainsi gagné doit leur servir à ouvrir leur propre bar à ongles. Mais le voyage est bouleversé lorsque, après s'être fait arrêter à l'aéroport, Jessica disparaît totalement des radars. Incapables d'abando

Zephyr est une surfeuse américaine intrépide qui a fui son passé pour se réfugier sur la côte est de l'Australie. Un soir, elle rencontre par hasard Moses, un agent immobilier et surfeur avec qui elle passe la nuit. Lorsque celui-ci exprime l'envie de prolonger leur relation, Zephyr prend la fuite. C'est alors qu'elle est kidnappée par Tucker, un pêcheur qui s'avère être un tueur en série obsédé p

Dans les Caraïbes, cinq amis se retrouvent pour un séjour de plongée sous-marine. Ils se lancent dans l'exploration de l'épave d'un cuirassé de la Seconde Guerre mondiale récemment découverte, avec l'espoir d'y découvrir un trésor. Alors qu'ils nagent dans les restes rouillés et labyrinthiques du bateau, ils se retrouvent pris en chasse par de grands requins blancs et sont contraints de se réfugie

Le père Paul, jeune prêtre solaire et charismatique, mène son ministère avec passion et enthousiasme. Omniprésent, il ne ménage pas ses efforts pour être toujours disponible et répondre aux multiples sollicitations de ses paroissiens. Jusqu'au jour où sa vie bascule ; le père Paul est accusé d'avoir eu des gestes déplacés envers une jeune fille. Totalement sous le choc, il comprend qu'il va devoir

Un homme veut profiter de la parade anniversaire de son village pour montrer aux habitants la beauté de sa famille, qui souffre de troubles mentaux héréditaires.

Chaque semaine, une interview par Laurie Cholewa des talents ou cinéastes des films à l'affiche, un moment convivial et chaleureux qui raconte les coulisses des films les plus attendus en salles et des films diffusés sur Canal+.

Après avoir perdu son frère aîné durant la Première Guerre mondiale, Dietrich Bonhoeffer part étudier la théologie aux Etats-Unis. Pendant son séjour, Frank, un camarade d'études baptiste afro-américain, influence sa vision spirituelle et ses croyances religieuses. De retour en Allemagne, la famille Bonhoeffer se méfie du pouvoir grandissant du parti nazi, notamment de son influence dans les églis

Un père et sa fille habitent le monde de l'enfance. Il lui parle avec respect et sérieux, comme à une grande personne, tout en l'entraînant dans des univers magiques débordants de vie et d'humanité. Il est le grand cinéaste de l'enfance et travaille sur Pinocchio. Un jour, la petite fille devient une jeune femme et l'enchantement disparaît. Elle comprend que la rupture avec l'enfance est inéluctab

Sicile, début des années 2000. Après plusieurs années de prison pour collusion avec la mafia, Catello, un homme politique aguerri, a tout perdu. Lorsque les services secrets italiens sollicitent son aide pour capturer son filleul Matteo, le dernier chef mafieux en cavale, Catello saisit l'occasion pour se remettre en selle. Homme rusé, illusionniste infatigable qui transforme la vérité en mensonge

Royaume de France, au XVIIe siècle. Le roi Louis XIII a ordonné l'expulsion des musulmans convertis au catholicisme. Sara, une jeune esclave morisque en fuite, est délivrée de ses chaînes par trois mousquetaires, Athos, Portau et Aramitz. Lors de leur première halte, Sara découvre que ces as de l'épée sont en réalité des femmes travesties en hommes. Sous le nom de D'Artagnan, elle décide de les ai

Une force étrange et invisible tourmente Andrea, un mal insidieux que ni elle ni les autres ne peuvent parvenir à identifier. Vingt ans plus tôt, à l'autre bout du monde, Marie était elle aussi frappée par une terreur identique, sans comprendre la nature de ce phénomène qui la hantait. Désormais seule à saisir ce qui se joue derrière cette menace invisible, Camila se heurte au scepticisme des autr

A Yaoundé, le commissaire Billong est chargé d'enquêter sur une affaire qui secoue les forces de l'ordre et la ville toute entière : le meurtre de l'officier de police Albert Koundé. Mais au-delà des enquêtes et des pressions professionnelles, il lutte tant bien que mal pour préserver un semblant d'ordre dans sa propre vie. Homme de principe et profondément attaché aux valeurs traditionnelles, Bil

Ethan, un petit délinquant de 17 ans, débute sa carrière d'apprenti jockey dans une écurie d'obstacles, l'une des disciplines les plus exigeantes et violentes du galop. Au contact des purs-sangs, l'adolescent découvre un monde à la fois fascinant et impitoyable, où les courses sont discrètement régies par les paris et l'argent. Au fil du temps, sa passion pour l'équitation se transforme en une soi

Directeur de travaux, David est à la tête du chantier d'une grosse tour en construction dans le quartier parisien de La Défense. Entre les retards qui s'enchaînent et qui deviennent insurmontables, les pressions incessantes de ses supérieurs et du client, et le surmenage des équipes, il ne vit que dans l'urgence. Lorsqu'il croise le chemin de Victoria, ambitieuse directrice des ressources humains

Marvin Gable mène une vie d'agent immobilier prospère dans une banlieue de Milwaukee. Son passé de tueur à gages le rattrape lorsqu'il reçoit un courrier énigmatique de Rose, son ex-partenaire et amante. Au même moment, il échappe de justesse à plusieurs tentatives de meurtre. Son frère Alvin, qui était son patron dans la mafia, a retrouvé sa trace et lancé des tueurs à ses trousses pour lui faire

Pour tenter de reprendre sa vie en main, Billy, jeune père divorcé, se lance dans la crypto-monnaie. Alors que l'avenir lui souriait enfin, tout s'effondre lorsque le holder de son stock se fait passer pour mort. Avec son ami Dom et Eva, une jeune femme rencontrée sur le net, il décide de prendre en otage l'influenceur qui leur a menti à tous pour récupérer leur bien...

Violet, une jeune veuve, confie son fils Toby à la garde de sa soeur Jen et se rend dans un restaurant chic où elle doit retrouver le charmant Henry, rencontré sur une application de rencontre. Mais leur alchimie naissante va vite être gâchée quand la jeune femme reçoit une série de messages anonymes sur son téléphone. Son mystérieux harceleur l'invite à vérifier les caméras de sécurité de sa mais

Hornclaw est une tueuse légendaire âgée d'une soixantaine d'années, spécialisée dans le "contrôle des maladies", c'est à dire l'élimination des "parasites humains", depuis plus de quarante ans. Peut-être parce qu'elle vieillit, elle éprouve une étrange compassion pour le médecin qui l'a soignée. Un jour, un jeune tueur nommé Bullfight se présente à elle. Une étrange relation se noue entre eux...

Quadragénaire, Benjamin découvre au détour de simples contrôles qu'il souffre d'un cancer du pancréas. Après divers examens, il constate désemparé que sa maladie le condamne à court terme. Bouleversée, sa mère parvient tout de même à rester digne en apprenant le terrible diagnostic, comprenant tout de suite l'absolue nécessité de faciliter le quotidien d'un fils en route vers son ultime voyage. Ma

+ de courts est un magazine bimensuel consacré au cinéma court, les deuxième et quatrième dimanches de chaque mois. Il donne la parole à ceux qui font l'actualité.

Après avoir purgé sa peine de prison suite à un homicide involontaire commis une décennie plus tôt, Lang revient dans sa ville natale qui se trouve aux portes du désert de Gobi, dans le nord-ouest de la Chine. Sur place, cette ancienne célébrité locale, jadis cascadeur à moto et musicien, constate que l'endroit a énormément changé, et son père lui révèle immédiatement que de nombreux habitants ont