AB Xplore

Trois histoires d'horreur de Thanksgiving : un premier "jour de dinde" sanglant, une Marge virtuelle qui cuisine pour survivre contre une vraie Marge, et une mission spatiale menacée par un plat d'accompagnement meurtrier.

Trois histoires d'horreur de Thanksgiving : un premier "jour de dinde" sanglant, une Marge virtuelle qui cuisine pour survivre contre une vraie Marge, et une mission spatiale menacée par un plat d'accompagnement meurtrier.

Trois histoires d'horreur de Thanksgiving : un premier "jour de dinde" sanglant, une Marge virtuelle qui cuisine pour survivre contre une vraie Marge, et une mission spatiale menacée par un plat d'accompagnement meurtrier.

Trois histoires d'horreur de Thanksgiving : un premier "jour de dinde" sanglant, une Marge virtuelle qui cuisine pour survivre contre une vraie Marge, et une mission spatiale menacée par un plat d'accompagnement meurtrier.

Aux Etats-Unis, la petite ville de Springfield ronronne avec ses commerces, son service de police tenu avec laxisme par le chef Wiggum et le temple où la communuauté se retrouve autour du pasteur Lovejoy. La famille Simpson tranche dans ce paysage serein. Homer, qui travaille à la centrale nucléaire, est un incompétent notoire et un père insouciant. Son épouse, Marge, aux longs cheveux bleus et à

Trois histoires d'horreur de Thanksgiving : un premier "jour de dinde" sanglant, une Marge virtuelle qui cuisine pour survivre contre une vraie Marge, et une mission spatiale menacée par un plat d'accompagnement meurtrier.

Trois histoires d'horreur de Thanksgiving : un premier "jour de dinde" sanglant, une Marge virtuelle qui cuisine pour survivre contre une vraie Marge, et une mission spatiale menacée par un plat d'accompagnement meurtrier.

Trois histoires d'horreur de Thanksgiving : un premier "jour de dinde" sanglant, une Marge virtuelle qui cuisine pour survivre contre une vraie Marge, et une mission spatiale menacée par un plat d'accompagnement meurtrier.

Première destination touristique d'Asie, la Thaïlande est aussi un des pays les plus dangereux en matière de sécurité routière. Avec plus de 20 000 personnes décédées sur l'asphalte chaque année, le "pays du sourire" occupe la deuxième place au classement des routes les plus meurtrières du monde. C'est six fois plus qu'en France. Là-bas, ce ne sont pas moins de 55 morts en moyenne qui sont à déplo

A l'ouest des USA, le massif des Rocheuses est grand comme trois fois les Alpes. La chaîne de montagne s'étend du Nouveau-Mexique jusqu'au Canada. Une route en particulier la traverse : l'Interstate 80, qui relie le pays d'Ouest en Est. C'est l'une des plus dangereuses du pays. En 2019, 209 personnes y ont perdu la vie. La traversée des massifs montagneux y est difficile à cause des conditions cli

Au sud-est de l'Europe, en plein coeur des Balkans, l'Albanie est l'un des pays les plus dangereux du continent en matière d'insécurité routière. Là-bas, plus de 35 000 personnes trouvent la mort chaque année sur les routes, pour seulement 2,8 millions d'habitants. En cause, de nombreux comportements à risque et le goût immodéré des Albanais pour la vitesse. Un axe en particulier est le théâtre d'

Le voyage doit être un plaisir et c'est pourquoi les constructeurs automobiles rivalisent d'innovation pour apporter plus de confort et de sécurité aux conducteurs. Mais parfois, conduire les véhicules sur certaines routes n'est pas facile. Pentes raides, virages monstrueux ou conditions climatiques extrêmes, voici les 10 routes les plus dangereuses au monde.

Les 90 pompiers de Creil, la plus grande agglomération du département de l'Oise, à 45 kilomètres au nord de Paris, doivent protéger 130 000 habitants. Ils interviennent dans des secteurs sensibles, au coeur de cités parfois difficiles. Ils effectuent 5000 interventions par an, le plus souvent dans des quartiers délaissés où médecins, livreurs et autres dépanneurs hésitent souvent à se rendre.

En 2016, l'incendie qui a ravagé le Nord de Marseille a mobilisé près de 1 800 pompiers durant plus d'une semaine contre un incendie gigantesque. Ces soldats du feu ont parfois dû prendre tous les risques, au milieu d'une véritable fournaise, pour tenter de sauver certaines maisons isolées au coeur de la garrigue prises au piège entre les flammes. Les équipes d'Appels d'urgence étaient avec eux lo

Au cours de l'été 2021, les 2400 marins-pompiers de Marseille n'ont pas chômé. Ils ont à leur actif plus de 128 000 interventions par an, mais les plus sensibles ont lieu en été. Les soldats du feu se retrouvent régulièrement au milieu de règlements de compte.

Le bataillon des marins-pompiers de Marseille fête cette année ses 80 ans. Les 2400 soldats du feu de cette unité d'élite sont répartis dans dix-sept casernes. Ils doivent faire face à des accidents à répétition, aux coups de folie des personnes en détresse et surtout aux urgences vitales.

Avec ses 16 kilomètres de plage et l'un des plus grands campings d'Europe, la commune de Grau-du-Roi passe en été de 8000 à 100 000 habitants. Pour faire face à cette fréquentation, gendarmes, pompiers et sauveteurs sont mobilisés. Tous s'emploient à maintenir le calme pendant cette période propice aux débordements. Vacanciers imprudents, cambrioleurs ou encore touristes éméchés sont surveillés de

Maisons hantées, phénomènes paranormaux, personnes effrayées ou traumatisées : des experts tentent d'expliquer certains phénomènes par le biais d'analyses des images révélatrices.

Maisons hantées, phénomènes paranormaux, personnes effrayées ou traumatisées : des experts tentent d'expliquer certains phénomènes par le biais d'analyses des images révélatrices.

Maisons hantées, phénomènes paranormaux, personnes effrayées ou traumatisées : des experts tentent d'expliquer certains phénomènes par le biais d'analyses des images révélatrices.

Maisons hantées, phénomènes paranormaux, personnes effrayées ou traumatisées : des experts tentent d'expliquer certains phénomènes par le biais d'analyses des images révélatrices.

Maisons hantées, phénomènes paranormaux, personnes effrayées ou traumatisées : des experts tentent d'expliquer certains phénomènes par le biais d'analyses des images révélatrices.

Maisons hantées, phénomènes paranormaux, personnes effrayées ou traumatisées : des experts tentent d'expliquer certains phénomènes par le biais d'analyses des images révélatrices.

Freddie, Chris et Paddy se rendent en Thaïlande pour un road trip dans de vieux pick-up.

Chris, Freddie et Paddy ont pris l'autoroute allemande dans un trio de nouvelles supercars brillantes.

Freddie fait des courses de stock-car et Chris se familiarise avec la Mercedes-AMG One.

Chaque épisode de cette série documentaire montre que l'amour peut se transformer en haine féroce, en violence allant parfois jusqu'au drame et au crime.

Chaque épisode de cette série documentaire montre que l'amour peut se transformer en haine féroce, en violence allant parfois jusqu'au drame et au crime.

Chaque épisode de cette série documentaire montre que l'amour peut se transformer en haine féroce, en violence allant parfois jusqu'au drame et au crime.

Chaque épisode de cette série documentaire montre que l'amour peut se transformer en haine féroce, en violence allant parfois jusqu'au drame et au crime.

Chaque épisode de cette série documentaire montre que l'amour peut se transformer en haine féroce, en violence allant parfois jusqu'au drame et au crime.

Chaque épisode de cette série documentaire montre que l'amour peut se transformer en haine féroce, en violence allant parfois jusqu'au drame et au crime.

Chaque épisode de cette série documentaire montre que l'amour peut se transformer en haine féroce, en violence allant parfois jusqu'au drame et au crime.

Chaque épisode de cette série documentaire montre que l'amour peut se transformer en haine féroce, en violence allant parfois jusqu'au drame et au crime.

Chaque épisode de cette série documentaire montre que l'amour peut se transformer en haine féroce, en violence allant parfois jusqu'au drame et au crime.

Un Américain transportant des armes multiples et du matériel de consommation de drogue est placé en détention secondaire. À Boston, des agents tentent d'identifier une mystérieuse poudre rose. Au centre de courrier JFK, un agent à la recherche de stupéfiants illégaux découvre des drogues dures d'un autre genre.

Un voyageur africain muni d'un billet de bus aller simple pour l'Amérique est interrogé à la frontière. À Détroit, un voyageur a une surprise particulière. Les agents attendent qu'un transporteur interne fasse passer des boulettes de cocaïne dans son système digestif.

Een officier vermoedt dat een inwoner van de Verenigde Staten die terugkeert uit het Caribisch gebied iets verbergt. Twee bouwvakkers waren aan het lunchen toen ze per ongeluk bij de grens aankwamen. Een Canadees moet de waarheid vertellen, voordat hij zijn zwangere vrouw en kind in de Verenigde Staten bezoekt. Op Detroit Metro Airport wordt een overvloed aan valse rekeningen ontdekt.

Un voyageur soupçonné de passer de la cocaïne en contrebande est placé en détention provisoire. Un entrepreneur australien vivant au Canada prétend qu'il vient juste visiter les États-Unis. Une famille canadienne voyageant avec un chiot fait fausse route.

Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent et interviennent pour les sauver.

Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent et interviennent pour les sauver.

Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent et interviennent pour les sauver.

Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent et interviennent pour les sauver.

Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent et interviennent pour les sauver.

Dans la première partie d'une émission spéciale, Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May sont mis au défi de partir en voyage en Namibie dans trois buggies, chacun customisé selon son pilote. Ce qui au début n'était que l'envie d'avoir le dernier mot avec leur patron se transforme en une aventure incroyable à travers les paysages désertiques africains les plus beaux qui soient.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May testent des voitures dans de magnifiques paysages.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May testent des voitures dans de magnifiques paysages.

Maisons hantées, phénomènes paranormaux, personnes effrayées ou traumatisées : des experts tentent d'expliquer certains phénomènes par le biais d'analyses des images révélatrices.

Maisons hantées, phénomènes paranormaux, personnes effrayées ou traumatisées : des experts tentent d'expliquer certains phénomènes par le biais d'analyses des images révélatrices.

Maisons hantées, phénomènes paranormaux, personnes effrayées ou traumatisées : des experts tentent d'expliquer certains phénomènes par le biais d'analyses des images révélatrices.

Dans toutes les affaires criminelles décrites, Internet ou les réseaux sociaux sont le point de rencontre fatal entre les victimes et leurs agresseurs ou leurs assassins.

Dans toutes les affaires criminelles décrites, Internet ou les réseaux sociaux sont le point de rencontre fatal entre les victimes et leurs agresseurs ou leurs assassins.

Dans toutes les affaires criminelles décrites, Internet ou les réseaux sociaux sont le point de rencontre fatal entre les victimes et leurs agresseurs ou leurs assassins.

Dans toutes les affaires criminelles décrites, Internet ou les réseaux sociaux sont le point de rencontre fatal entre les victimes et leurs agresseurs ou leurs assassins.

Dans toutes les affaires criminelles décrites, Internet ou les réseaux sociaux sont le point de rencontre fatal entre les victimes et leurs agresseurs ou leurs assassins.

Dans toutes les affaires criminelles décrites, Internet ou les réseaux sociaux sont le point de rencontre fatal entre les victimes et leurs agresseurs ou leurs assassins.

Dans toutes les affaires criminelles décrites, Internet ou les réseaux sociaux sont le point de rencontre fatal entre les victimes et leurs agresseurs ou leurs assassins.

Dans toutes les affaires criminelles décrites, Internet ou les réseaux sociaux sont le point de rencontre fatal entre les victimes et leurs agresseurs ou leurs assassins.

En 2009, durant la construction d'une autoroute en Angleterre, une tombe contenant 54 squelettes a été mise au jour, confirmant l'invasion du pays par les vikings. Les corps retrouvés sont ceux d'hommes dont la plupart n'avaient pas plus de 30 ans. Ce documentaire décrit le travail de l'archéologue Tim Sutherland qui va examiner les squelettes afin d'établir la vérité.

Deux navires datant de l'âge viking ont été retrouvés enfouis en Estonie entre 2008 et 2012 : il s'agit là des plus anciens navires connus à avoir traversé la mer Baltique. 41 jeunes et vigoureux Suédois ont péri dans ces anciens bateaux tombes en 750 après J-C. Les analyses montrent que l'émail des dents des défunts, et la présence d'objets exotiques, semblent désigner la région de Stockholm comm

Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent et interviennent pour les sauver.

Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent et interviennent pour les sauver.

Chaque épisode de cette série documentaire montre que l'amour peut se transformer en haine féroce, en violence allant parfois jusqu'au drame et au crime.

Chaque épisode de cette série documentaire montre que l'amour peut se transformer en haine féroce, en violence allant parfois jusqu'au drame et au crime.

Chaque épisode de cette série documentaire montre que l'amour peut se transformer en haine féroce, en violence allant parfois jusqu'au drame et au crime.

Chaque épisode de cette série documentaire montre que l'amour peut se transformer en haine féroce, en violence allant parfois jusqu'au drame et au crime.

Les 90 pompiers de Creil, la plus grande agglomération du département de l'Oise, à 45 kilomètres au nord de Paris, doivent protéger 130 000 habitants. Ils interviennent dans des secteurs sensibles, au coeur de cités parfois difficiles. Ils effectuent 5000 interventions par an, le plus souvent dans des quartiers délaissés où médecins, livreurs et autres dépanneurs hésitent souvent à se rendre.

Le bataillon des marins-pompiers de Marseille fête cette année ses 80 ans. Les 2400 soldats du feu de cette unité d'élite sont répartis dans dix-sept casernes. Ils doivent faire face à des accidents à répétition, aux coups de folie des personnes en détresse et surtout aux urgences vitales.

Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent et interviennent pour les sauver.

Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent et interviennent pour les sauver.

Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent et interviennent pour les sauver.

Kelly et son équipe sont de retour au travail sur son propre terrain au Texas pour enquêter sur une affaire non élucidée qu'elle n'a jamais oublié. Ils chercheront le tueur de l'un des leurs, un jeune sociologue qui a travaillé dans le système de justice pénale du Texas.

Kelly et son équipe s'attaquent au meurtre d'une belle étudiante tuée dans sa chambre alors qu'elle préparait un voyage pour rendre visite à ses parents pour Thanksgiving.

Kelly et Steve Spingola se rendent à Flint, dans le Michigan, pour enquêter sur la fusillade de 1991 qui a coûté la vie à une femme tuée devant son domicile.

L'été, les plages de la Côte d'Azur restent la destination préférée des Français. Avec ses huit kilomètres de plages de sable fin, Fréjus fait partie des destinations favorites. Ici, tout est fait pour le plaisir des estivants. Mais cet afflux de touristes entraîne aussi une multiplication des incidents : vols, bagarres, violence sous l'emprise de l'alcool, accidents. C'est à cette délinquance est

A Perpignan, à quelques kilomètres de la frontière espagnole, le quotidien n'est pas toujours de tout repos pour les 300 gendarmes qui assurent la sécurité des communes environnantes, de Banyuls à Canet-en-Roussillon. La Brigade nautique surveille les plages de la Méditerranée et fait parfois de drôles de découvertes.

Les pompiers de la caserne de Belfort Sud assurent près de 10 000 interventions chaque année, dont les accidents de la circulation. Mais les soldats du feu ont également connu une série noire à la fin de l'année 2021 : des incendies à répétition aux quatre coins de la ville qui ont mis leurs nerfs à rude épreuve.

En 2077, Jack Harper, un technicien, patrouille à la surface de la Terre. Il a pour mission de réparer et entretenir les drones qui protègent des stations de pompage. De la planète, il ne reste presque plus rien. Après des décennies de guerre contre les aliens Scavs, les humains sont tous partis. Placés sous la surveillance de Jack, les drones opèrent pour extraire les dernières ressources restant

Los Angeles, 1984. Deux voyageurs anachroniques surgissent du ciel et de l'avenir. L'un, le Terminator, est un robot très sophistiqué, humanoïde presque parfait ; l'autre, Kyle, est l'un des derniers résistants à la dictature des machines. Ils viennent tous les deux de l'an 2029, une ère gouvernée par les ordinateurs, devenus tout-puissants. Quelques rares humains tentent de s'y opposer, menés par

Première destination touristique d'Asie, la Thaïlande est aussi un des pays les plus dangereux en matière de sécurité routière. Avec plus de 20 000 personnes décédées sur l'asphalte chaque année, le "pays du sourire" occupe la deuxième place au classement des routes les plus meurtrières du monde. C'est six fois plus qu'en France. Là-bas, ce ne sont pas moins de 55 morts en moyenne qui sont à déplo

A l'ouest des USA, le massif des Rocheuses est grand comme trois fois les Alpes. La chaîne de montagne s'étend du Nouveau-Mexique jusqu'au Canada. Une route en particulier la traverse : l'Interstate 80, qui relie le pays d'Ouest en Est. C'est l'une des plus dangereuses du pays. En 2019, 209 personnes y ont perdu la vie. La traversée des massifs montagneux y est difficile à cause des conditions cli

Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May sont de retour pour des aventures pleines d'humour au volant d'hypercars, de classiques italiennes et de Muscles américains.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May sont de retour pour des aventures pleines d'humour au volant d'hypercars, de classiques italiennes et de Muscles américains.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May testent des voitures dans de magnifiques paysages.

Deux navires datant de l'âge viking ont été retrouvés enfouis en Estonie entre 2008 et 2012 : il s'agit là des plus anciens navires connus à avoir traversé la mer Baltique. 41 jeunes et vigoureux Suédois ont péri dans ces anciens bateaux tombes en 750 après J-C. Les analyses montrent que l'émail des dents des défunts, et la présence d'objets exotiques, semblent désigner la région de Stockholm comm

A Oseburg, en Norvège, un navire viking, incroyablement bien conservé et contenant un grand nombre d'objets façonnés par l'Homme, a été découvert dans un petit caveau funéraire. Bien que le navire et ses trésors soient remarquables, ce sont les ossements humains retrouvés enterrés avec le bateau qui ne cessent d'intriguer les archéologues. Ils découvrent les secrets d'un rite propre à cette civili

Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent et interviennent pour les sauver.

Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent et interviennent pour les sauver.

Chaque épisode de cette série documentaire montre que l'amour peut se transformer en haine féroce, en violence allant parfois jusqu'au drame et au crime.

Chaque épisode de cette série documentaire montre que l'amour peut se transformer en haine féroce, en violence allant parfois jusqu'au drame et au crime.

Chaque épisode de cette série documentaire montre que l'amour peut se transformer en haine féroce, en violence allant parfois jusqu'au drame et au crime.

Chaque épisode de cette série documentaire montre que l'amour peut se transformer en haine féroce, en violence allant parfois jusqu'au drame et au crime.

Au cours de l'été 2021, les 2400 marins-pompiers de Marseille n'ont pas chômé. Ils ont à leur actif plus de 128 000 interventions par an, mais les plus sensibles ont lieu en été. Les soldats du feu se retrouvent régulièrement au milieu de règlements de compte.

Avec ses 16 kilomètres de plage et l'un des plus grands campings d'Europe, la commune de Grau-du-Roi passe en été de 8000 à 100 000 habitants. Pour faire face à cette fréquentation, gendarmes, pompiers et sauveteurs sont mobilisés. Tous s'emploient à maintenir le calme pendant cette période propice aux débordements. Vacanciers imprudents, cambrioleurs ou encore touristes éméchés sont surveillés de

Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent et interviennent pour les sauver.

Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent et interviennent pour les sauver.

Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent et interviennent pour les sauver.

S'attaquant à leur cas le plus ancien à ce jour, Kelly et son équipe se rendent à Pascagoula, au Mississippi, pour déterminer si la mort tragique d'un jeune homme par balle était un accident, un suicide ou un meurtre. Les résultats de son exhumation pourraient apporter des réponses clés dans l'affaire.

Kelly et Steve Spingola prennent en charge une affaire dans l'état du Wisconsin. Ils doivent trouver le tueur d'un mari aimant, assassiné d'une balle dans sa maison de campagne.

Kelly et Aaron Sam se rendent à Lake Charles, en Louisiane, pour enquêter sur le meurtre choquant d'un jeune homme qui a été abattu dans sa voiture après être allé à l'église le dimanche des Rameaux.

Les spectaculaires gorges de l'Ardèche attirent chaque année des milliers de touristes. Mais la descente de la rivière tourne parfois au cauchemar pour certains et les 3 000 pompiers du département ne chôment pas. L'été, les sauveteurs sont contraints d'intervenir jusqu'à 60 fois par jour. Suivi de leur travail, au cours de missions de plus en plus périlleuses.

Les services d'urgence accueillent de plus en plus de personnel féminin, que l'on retrouve très souvent en première ligne. Coline, jeune sapeur-pompier marseillaise de 25 ans, joue au foot dans l'équipe féminine de l'OM. Quant à Julie, une jeune maman de 35 ans et urgentiste expérimentée, elle intervient sur les secteurs les plus difficiles de la ville. Rencontre avec des femmes qui ont fait de le

Il y a des brigades de gendarmerie qui sont en permanence sur la brèche : ce sont celles des zones frontalières, comme l'Alsace où les équipes d'Appels d'urgence se sont immergées durant plusieurs semaines. Dans cette région, les gendarmes doivent affronter des délinquants qui, après avoir commis leurs forfaits, vont chercher refuge de l'autre côté de la frontière, en Allemagne.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May testent des voitures dans de magnifiques paysages.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May testent des voitures dans de magnifiques paysages.