正在加载...

免费观看NHK World以及全球数千个热门电视频道.

NHK World

NHK World
国家 俄罗斯联邦
当前时区 Asia/Kolkata
JSON https://epg.pw/api/epg.json?channel_id=6844
XML https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=6844

2026-06-02

00:13 Nun's Seasonal Calendar. June 00:23 Info 00:25 д/с Ukiyoe Edo-life. A Summer Bedtime Routine 00:30 The Business Keyhole. Sushi-go-round 00:53 Is that picture real? 00:57 Info 01:00 Seasonig the seasons. Cod: Loved in Every Way 01:28 Info 01:30 NHK Newsline 01:58 Info 02:00 д/с Medical Frontiers. The Power of Natto, a Japanese Superfood 02:28 Info 02:30 NHK Newsline 02:58 Info 03:00 д/с BOSAI: Science that Can Save Your Life. FireTornadoes 03:15 Impacts: Climates Change the World. Bamboo Invasion: Threat or Resource? 03:25 Time-lapse Japan. AMAMI: Biodiversity 03:28 Info 03:30 NHK Newsline 03:58 Info 04:00 Magical Japanese. Sleep 04:10 Easy Japanese. I like this cat 04:13 Info 04:15 Culture Crossroads. Taxi Driving Opened to Foreigners 04:25 Hello! Nhk world -Japan. Children's Programs in English 04:30 NHK Newsline 04:58 Info 05:00 Hometown Stories. Learning Japanese One Step at a Time 05:25 Info 05:27 Satoyama Kitchen Spring. Field Work Fueled by Leaf-wrapped Sushi 05:30 NHK Newsline 05:58 Info 06:00 Journeys in Japan. A land of buddhas and gods oita Kunisaki Peninsula 06:28 Info 06:30 NHK Newsline 06:58 Info 07:00 Dining with the Chef. Authentic Japanese Cooking / Crispy Panko-Breaded Kobujime Chicken 07:28 Info 07:30 NHK Newsline 07:58 Info 08:00 д/с Document 72 Hours. Bonsai Village: Growing a Small Universe in a Pot 08:29 Info 08:30 NHK Newsline 08:58 Info 09:00 д/с Medical Frontiers. The Power of Natto, a Japanese Superfood 09:28 Info 09:30 NHK Newsline 09:58 Info 10:00 Activate Your Japanese. Check as You Go 10:15 Dig more Japan! Taste of Excellence 10:25 Dining with the Chef mini. Dashimaki Omelet 10:30 NHK Newsline 10:58 Info 11:00 Journeys in Japan. A land of buddhas and gods oita Kunisaki Peninsula 11:28 Info 11:30 Newsline Asia 24 11:58 Info 12:00 Dining with the Chef. Authentic Japanese Cooking / Crispy Panko-Breaded Kobujime Chicken 12:28 Info 12:30 Newsline Asia 24 12:58 Info 13:00 д/с Document 72 Hours. Bonsai Village: Growing a Small Universe in a Pot 13:29 Info 13:30 NHK Newsline 13:58 Info 14:00 Activate Your Japanese. Check as You Go 14:15 д/с BOSAI: Science that Can Save Your Life. FireTornadoes 14:30 NHK Newsline 14:58 Info 15:00 д/с Medical Frontiers. The Power of Natto, a Japanese Superfood 15:28 Info 15:30 NHK News-7 16:00 д/с Darwin's Amazing Animals. Adorable Resilience – Japanese Fire-Bellied Newt 16:25 Time-lapse Journey. Kyoto 16:28 Info 16:30 Newsroom Tokyo 16:58 ⋗ Direct Talk 17:13 Magical Japanese. Sleep 17:23 Info 17:25 Easy Japanese. I like this cat 17:28 Info 17:30 Newsroom Tokyo 17:58 Info 18:00 Dining with the Chef. Authentic Japanese Cooking / Crispy Panko-Breaded Kobujime Chicken 18:28 Info 18:30 NHK Newsline 18:58 Info 19:00 д/с Document 72 Hours. Bonsai Village: Growing a Small Universe in a Pot 19:29 Info 19:30 NHK Newsline 19:58 Info 20:00 Science View. Hexagons: A Coincidence or the Workings of Nature? 20:28 Info 20:30 NHK Newsline 20:58 Info 21:00 Journeys in Japan. A land of buddhas and gods oita Kunisaki Peninsula 21:28 Info 21:30 NHK Newsline 21:58 Info 22:00 Activate Your Japanese. Check as You Go 22:15 Dig more Japan! Taste of Excellence 22:25 Dining with the Chef mini. Dashimaki Omelet 22:30 NHK Newsline 22:58 Info 23:00 Dining with the Chef. Authentic Japanese Cooking / Crispy Panko-Breaded Kobujime Chicken 23:28 Info 23:30 Newsroom Tokyo 23:58 ⋗ Direct Talk

2026-06-03

00:13 Japan from above: Up Close. Mino Washi Makers 00:18 д/с One in Every Japanese. 1 / 50: People Who Lost A Newborn 00:23 Info 00:25 д/с Ukiyoe Edo-life. Inner Conflict of the Human Soul 00:30 Japan in Focus. Built to Last Centuries 00:57 Info 01:00 д/с Document 72 Hours. Bonsai Village: Growing a Small Universe in a Pot 01:29 Info 01:30 NHK Newsline 01:58 Info 02:00 Science View. Hexagons: A Coincidence or the Workings of Nature? 02:28 Info 02:30 NHK Newsline 02:58 Info 03:00 Journeys in Japan. A land of buddhas and gods oita Kunisaki Peninsula 03:28 Info 03:30 NHK Newsline 03:58 Info 04:00 Dining with the Chef. Authentic Japanese Cooking / Crispy Panko-Breaded Kobujime Chicken 04:28 Info 04:30 NHK Newsline 04:58 Info 05:00 Activate Your Japanese. Check as You Go 05:15 Dig more Japan! Taste of Excellence 05:25 Dining with the Chef mini. Dashimaki Omelet 05:30 NHK Newsline 05:58 Info 06:00 Dive in Tokyo. Ebisu – A Toast to the Brew That Binds 06:28 Info 06:30 NHK Newsline 06:58 Info 07:00 Direct Talk. Making the World a Better Place 07:15 Japan's Top Inventions. Capsule Beds 07:30 NHK Newsline 07:58 Info 08:00 д/с Frontrunners. Ajima masumi-Health Tech Entrepreneur 08:28 Info 08:30 NHK Newsline 08:58 Info 09:00 Science View. Hexagons: A Coincidence or the Workings of Nature? 09:28 Info 09:30 NHK Newsline 09:58 Info 10:00 NHK World Selection 10:30 NHK Newsline 10:58 Info 11:00 Dive in Tokyo. Ebisu – A Toast to the Brew That Binds 11:28 Info 11:30 Newsline Asia 24 11:58 Info 12:00 Direct Talk. Making the World a Better Place 12:15 Japan's Top Inventions. Capsule Beds 12:30 Newsline Asia 24 12:58 Info 13:00 д/с Frontrunners. Ajima masumi-Health Tech Entrepreneur 13:28 Info 13:30 NHK Newsline 13:58 Info 14:00 NHK World Selection 14:30 NHK Newsline 14:58 Info 15:00 Science View. Hexagons: A Coincidence or the Workings of Nature? 15:28 Info 15:30 NHK News-7 16:00 д/с BOSAI: Science that Can Save Your Life. FireTornadoes 16:15 Impacts: Climates Change the World. Bamboo Invasion: Threat or Resource? 16:25 Time-lapse Japan. AMAMI: Biodiversity 16:28 Info 16:30 Newsroom Tokyo 16:58 ⋗ Direct Talk 17:13 Nun's Seasonal Calendar. June 17:23 Info 17:25 д/с Ukiyoe Edo-life. Inner Conflict of the Human Soul 17:30 Newsroom Tokyo 17:58 Info 18:00 Direct Talk. Making the World a Better Place 18:15 Japan's Top Inventions. Capsule Beds 18:30 NHK Newsline 18:58 Info 19:00 д/с Frontrunners. Ajima masumi-Health Tech Entrepreneur 19:28 Info 19:30 NHK Newsline 19:58 Info 20:00 Trails to Oishii Tokyo. Eggplant 20:28 Info 20:30 NHK Newsline 20:58 Info 21:00 Dive in Tokyo. Ebisu – A Toast to the Brew That Binds 21:28 Info 21:30 NHK Newsline 21:58 Info 22:00 NHK World Selection 22:30 NHK Newsline 22:58 Info 23:00 Direct Talk. Making the World a Better Place 23:15 Japan's Top Inventions. Capsule Beds 23:30 Newsroom Tokyo 23:58 ⋗ Direct Talk

2026-06-04

00:13 Japan from above: Up Close. Kagura Mask Maker 00:18 д/с One in Every Japanese. 1 / 156: Transgenders 00:23 Info 00:25 д/с Ukiyoe Edo-life. A Secret Comes to Light 00:30 Science View. Hexagons: A Coincidence or the Workings of Nature? 00:58 Info 01:00 д/с Frontrunners. Ajima masumi-Health Tech Entrepreneur 01:28 Info 01:30 NHK Newsline 01:58 Info 02:00 Trails to Oishii Tokyo. Eggplant 02:28 Info 02:30 NHK Newsline 02:58 Info 03:00 Dive in Tokyo. Ebisu – A Toast to the Brew That Binds 03:28 Info 03:30 NHK Newsline 03:58 Info 04:00 Direct Talk. Making the World a Better Place 04:15 Japan's Top Inventions. Capsule Beds 04:30 NHK Newsline 04:58 Info 05:00 NHK World Selection 05:30 NHK Newsline 05:58 Info 06:00 Today's Close-up 06:27 Info 06:30 NHK Newsline 06:58 Info 07:00 Core Kyoto. The Beauty in Boxes: Containers to hold and express sentiments 07:28 Info 07:30 NHK Newsline 07:58 Info 08:00 Japanology Plus. Kyoto Confectionery 08:28 Info 08:30 NHK Newsline 08:58 Info 09:00 Trails to Oishii Tokyo. Eggplant 09:28 Info 09:30 NHK Newsline 09:58 Info 10:00 Backstage Japan. Seto Ohashi Bridge 10:29 Info 10:30 NHK Newsline 10:58 Info 11:00 Today's Close-up 11:27 Info 11:30 Newsline Asia 24 11:58 Info 12:00 Core Kyoto. The Beauty in Boxes: Containers to hold and express sentiments 12:28 Info 12:30 Newsline Asia 24 12:58 Info 13:00 Japanology Plus. Kyoto Confectionery 13:28 Info 13:30 NHK Newsline 13:58 Info 14:00 Backstage Japan. Seto Ohashi Bridge 14:29 Info 14:30 NHK Newsline 14:58 Info 15:00 Trails to Oishii Tokyo. Eggplant 15:28 Info 15:30 NHK News-7 16:00 Today's Close-up 16:27 Info 16:30 Newsroom Tokyo 16:58 Direct Talk. Self-Reliance for a More Fulfilling Life: Kadota Shunji / President, Mainstream Associa 17:13 Japan from above: Up Close. Mino Washi Makers 17:18 д/с One in Every Japanese. 1 / 50: People Who Lost A Newborn 17:23 Info 17:25 д/с Ukiyoe Edo-life. A Secret Comes to Light 17:30 Newsroom Tokyo 17:58 Info 18:00 Core Kyoto. The Beauty in Boxes: Containers to hold and express sentiments 18:28 Info 18:30 NHK Newsline 18:58 Info 19:00 Japanology Plus. Kyoto Confectionery 19:28 Info 19:30 NHK Newsline 19:58 Info 20:00 д/с Japan Railway Journal. Must-see Railway News: The Latter Half of 2025 20:28 Info 20:30 NHK Newsline 20:58 Info 21:00 Today's Close-up 21:27 Info 21:30 NHK Newsline 21:58 Info 22:00 Backstage Japan. Seto Ohashi Bridge 22:29 Info 22:30 NHK Newsline 22:58 Info 23:00 Core Kyoto. The Beauty in Boxes: Containers to hold and express sentiments 23:28 Info 23:30 Newsroom Tokyo 23:58 Direct Talk. Self-Reliance for a More Fulfilling Life: Kadota Shunji / President, Mainstream Associa

2026-06-05

00:13 The Seasons of Yamato. Grain in Ear / The 24 Solar Terms 00:18 1/45: Gambling Addiction 00:23 Info 00:25 д/с Ukiyoe Edo-life. Eat, Drink and Enjoy the Flowers 00:30 Hometown Stories. Learning Japanese One Step at a Time 00:55 Info 00:57 Satoyama Kitchen Spring. Field Work Fueled by Leaf-wrapped Sushi 01:00 Japanology Plus. Kyoto Confectionery 01:28 Info 01:30 NHK Newsline 01:58 Info 02:00 д/с Japan Railway Journal. Must-see Railway News: The Latter Half of 2025 02:28 Info 02:30 NHK Newsline 02:58 Info 03:00 Today's Close-up 03:27 Info 03:30 NHK Newsline 03:58 Info 04:00 Core Kyoto. The Beauty in Boxes: Containers to hold and express sentiments 04:28 Info 04:30 NHK Newsline 04:58 Info 05:00 Backstage Japan. Seto Ohashi Bridge 05:29 Info 05:30 NHK Newsline 05:58 Info 06:00 Today's Close-up 06:27 Info 06:30 NHK Newsline 06:58 Info 07:00 Asia Insight. Chinese Women Falling for Virtual Romance 07:28 Info 07:30 NHK Newsline 07:58 Info 08:00 д/с Trailblazers. Japanese Comedian Tonikaku 08:30 NHK Newsline 08:58 Info 09:00 д/с Japan Railway Journal. Must-see Railway News: The Latter Half of 2025 09:28 Info 09:30 NHK Newsline 09:58 Info 10:00 Seasonig the seasons. Cod: Loved in Every Way 10:28 Info 10:30 NHK Newsline 10:58 Info 11:00 Today's Close-up 11:27 Info 11:30 Newsline Asia 24 11:58 Info 12:00 Asia Insight. Chinese Women Falling for Virtual Romance 12:28 Info 12:30 Newsline Asia 24 12:58 Info 13:00 д/с Trailblazers. Japanese Comedian Tonikaku 13:30 NHK Newsline 13:58 Info 14:00 д/с Document 72 Hours. Bonsai Village: Growing a Small Universe in a Pot 14:29 Info 14:30 NHK Newsline 14:58 Info 15:00 д/с Japan Railway Journal. Must-see Railway News: The Latter Half of 2025 15:28 Info 15:30 NHK News-7 16:00 Today's Close-up 16:27 Info 16:30 Newsroom Tokyo 16:58 Direct Talk. A Drop of Hope for Peace: Inoue Hiroko / President, NGO Helping Children in the Holy La 17:13 Impacts: Climates Change the World. Food Waste Fuels Global Warming 17:23 Info 17:25 Chatroom Japan. Are You Proud of Your International Background? 17:28 Info 17:30 Newsroom Tokyo 17:58 Info 18:00 Asia Insight. Chinese Women Falling for Virtual Romance 18:28 Info 18:30 NHK Newsline 18:58 Info 19:00 д/с Trailblazers. Japanese Comedian Tonikaku 19:30 NHK Newsline 19:58 Info 20:00 Design x Stories. Designing for Portability 20:28 Info 20:30 NHK Newsline 20:58 Info 21:00 Today's Close-up 21:27 Info 21:30 NHK Newsline 21:58 Info 22:00 д/с Frontrunners. Ajima masumi-Health Tech Entrepreneur 22:28 Info 22:30 NHK Newsline 22:58 Info 23:00 Asia Insight. Chinese Women Falling for Virtual Romance 23:28 Info 23:30 Newsroom Tokyo 23:58 Direct Talk. A Drop of Hope for Peace: Inoue Hiroko / President, NGO Helping Children in the Holy La

2026-06-06

00:13 Impacts: Climates Change the World. Food Waste Fuels Global Warming 00:23 Info 00:25 д/с Ukiyoe Edo-life. Doodles or Ukiyoe 00:30 д/с Medical Frontiers. The Power of Natto, a Japanese Superfood 00:58 Info 01:00 д/с Trailblazers. Japanese Comedian Tonikaku 01:30 NHK Newsline 01:58 Info 02:00 Design x Stories. Designing for Portability 02:28 Info 02:30 NHK Newsline 02:58 Info 03:00 Today's Close-up 03:27 Info 03:30 NHK Newsline 03:58 Info 04:00 Asia Insight. Chinese Women Falling for Virtual Romance 04:28 Info 04:30 NHK Newsline 04:40 Chatroom Japan. Are You Proud of Your International Background? 04:43 Info 04:45 Japan's Top Inventions. Capsule Beds 05:00 Japanology Plus. Kyoto Confectionery 05:28 Info 05:30 NHK Newsline 05:40 д/ф The Long Path to Gender Equality 06:30 NHK Newsline 06:40 Grand Sumo Legends. Kotooshu: Towering Over Sumo 07:29 Info 07:30 NHK Newsline 07:40 Train Cruise. Life and the Wild Rivers of Northern Kyushu 08:24 Info 08:25 Japanology Plus mini. Unused Fish 08:30 NHK Newsline 08:40 Design x Stories. Designing for Portability 09:08 Info 09:10 Story Land. Kintaro 09:20 Texico. ep. 3 09:30 NHK Newsline 09:40 Samurai Castles. Himeji The Keep 10:08 Info 10:10 Cinematic Journey 10:25 д/с Ukiyoe Edo-life. Inner Conflict of the Human Soul 10:30 NHK Newsline 10:40 д/с BOSAI: Science that Can Save Your Life. Linear Rainbands 10:55 Design Museum Japan. Tottori: Spiritual Designs for Fishermen 11:00 Kabuki kool. Kabuki Dance for Tachiyaku Male Roles 11:28 Info 11:30 NHK Newsline 11:40 д/ф The Long Path to Gender Equality 12:30 NHK Newsline 12:40 Grand Sumo Legends. Kotooshu: Towering Over Sumo 13:29 Info 13:30 NHK Newsline 13:40 Samurai Castles. Himeji The Keep 14:08 Info 14:10 Cinematic Journey 14:25 д/с Ukiyoe Edo-life. Inner Conflict of the Human Soul 14:30 NHK Newsline 14:40 Design x Stories. Designing for Portability 15:08 Info 15:10 Story Land. Kintaro 15:20 Texico. ep. 3 15:30 NHK Newsline 15:40 Train Cruise. Life and the Wild Rivers of Northern Kyushu 16:24 Info 16:25 Japanology Plus mini. Unused Fish 16:30 NHK Newsline 16:40 д/с BOSAI: Science that Can Save Your Life. Linear Rainbands 16:55 Design Museum Japan. Tottori: Spiritual Designs for Fishermen 17:00 Kabuki kool. Kabuki Dance for Tachiyaku Male Roles 17:28 Info 17:30 NHK Newsline 17:40 д/ф The Long Path to Gender Equality 18:30 NHK Newsline 18:40 Grand Sumo Legends. Kotooshu: Towering Over Sumo 19:29 Info 19:30 NHK Newsline 19:40 Biz Stream 20:07 Info 20:10 Story Land. Kintaro 20:20 Texico. ep. 3 20:30 NHK Newsline 20:40 Train Cruise. Life and the Wild Rivers of Northern Kyushu 21:24 Info 21:25 Japanology Plus mini. Unused Fish 21:30 NHK Newsline 21:40 Samurai Castles. Himeji The Keep 22:08 Info 22:10 Cinematic Journey 22:25 д/с Ukiyoe Edo-life. Inner Conflict of the Human Soul 22:30 NHK Newsline 22:40 д/с BOSAI: Science that Can Save Your Life. Linear Rainbands 22:55 Design Museum Japan. Tottori: Spiritual Designs for Fishermen 23:00 Kabuki kool. Kabuki Dance for Tachiyaku Male Roles 23:28 Info 23:30 NHK Newsline 23:40 д/ф The Long Path to Gender Equality

2026-06-07

00:30 NHK Newsline 00:40 Grand Sumo Legends. Kotooshu: Towering Over Sumo 01:29 Info 01:30 NHK Newsline 01:40 Biz Stream 02:07 Info 02:10 Story Land. Kintaro 02:20 Texico. ep. 3 02:30 NHK Newsline 02:40 Train Cruise. Life and the Wild Rivers of Northern Kyushu 03:24 Info 03:25 Japanology Plus mini. Unused Fish 03:30 NHK Newsline 03:40 Samurai Castles. Himeji The Keep 04:08 Info 04:10 Cinematic Journey 04:25 д/с Ukiyoe Edo-life. Inner Conflict of the Human Soul 04:30 NHK Newsline 04:40 д/с BOSAI: Science that Can Save Your Life. Linear Rainbands 04:55 Design Museum Japan. Tottori: Spiritual Designs for Fishermen 05:00 Kabuki kool. Kabuki Dance for Tachiyaku Male Roles 05:28 Info 05:30 д/с Documentary 360 06:30 NHK Newsline 06:40 Dosukoi Sumo Salon. Shitatenage: Underarm Throw 07:29 Info 07:30 NHK Newsline 07:40 ⋗ J-Melo 08:08 Info 08:10 м/ф Little Charo. Season 1-10 08:20 Japanology Plus mini. Garbage 08:25 A Cat's-Eye View of Japan. Atami: Relaxing With Yoga 08:30 NHK Newsline 08:40 Cycle Around Japan Highlights. Kiso Three Rivers – Going with the Flow 09:07 Info 09:10 The Wakey Show 09:30 NHK Newsline 09:40 Somewhere Street. Dumaguete 10:29 Info 10:30 NHK Newsline 10:40 Laugh Then Think. Insect Sex Intersections 10:55 Core Kyoto. The Culture of Gold Leaf 11:00 Easy Japanese for Work. Identifying your chance to speak at a meeting 11:15 Zero Waste Life. The Time Maker 11:30 NHK Newsline 11:40 д/с Documentary 360 12:29 Info 12:30 NHK Newsline 12:40 Dosukoi Sumo Salon. Shitatenage: Underarm Throw 13:29 Info 13:30 NHK Newsline 13:40 Somewhere Street. Dumaguete 14:29 Info 14:30 NHK Newsline 14:40 Cycle Around Japan Highlights. Kiso Three Rivers – Going with the Flow 15:07 Info 15:10 The Wakey Show 15:30 NHK Newsline 15:40 ⋗ J-Melo 16:08 Info 16:10 м/ф Little Charo. Season 1-10 16:20 Japanology Plus mini. Garbage 16:25 A Cat's-Eye View of Japan. Atami: Relaxing With Yoga 16:30 NHK Newsline 16:40 Laugh Then Think. Insect Sex Intersections 16:55 Core Kyoto. The Culture of Gold Leaf 17:00 Easy Japanese for Work. Identifying your chance to speak at a meeting 17:15 Zero Waste Life. The Time Maker 17:30 NHK Newsline 17:40 д/с Documentary 360 18:29 Info 18:30 NHK Newsline 18:40 Dosukoi Sumo Salon. Shitatenage: Underarm Throw 19:29 Info 19:30 NHK Newsline 19:40 Cycle Around Japan Highlights. Kiso Three Rivers – Going with the Flow 20:07 Info 20:10 The Wakey Show
最新的电视节目表
在线观看NHK World频道

更多的頻道

CCTV4[俄罗斯联邦] Cinemax[俄罗斯联邦] CNN[俄罗斯联邦] TVB Plus[香港] BBC NEWS[法国] ATV[德国] AMC[俄罗斯联邦] BBC News[德国] CGTN[俄罗斯联邦] Animax[香港] 翡翠台[香港] Animal Planet[大不列颠及北爱尔兰联合王国] ABC NEWS[澳大利亚] Discovery Channel[俄罗斯联邦] Animal Planet[大不列颠及北爱尔兰联合王国] Love Nature[马来西亚] BBC Earth[马来西亚] Animal Planet[德国] ViuTV[香港] BBC Earth[俄罗斯联邦] Food Network[大不列颠及北爱尔兰联合王国] Discovery Science[俄罗斯联邦] AXN[香港] TBS[日本] 人間衛視[台湾] BBC News[新加坡] 好消息[台湾] Al Jazeera[德国] BBC Earth[马来西亚] Animax[香港] Fox[俄罗斯联邦] KBS World[俄罗斯联邦] Love Nature[台湾] Nickelodeon[大不列颠及北爱尔兰联合王国] CNBC[俄罗斯联邦] Hollywood[俄罗斯联邦] Nickelodeon[法国] テレビ朝日[日本] Al Jazeera[新西兰] CNBC[德国] Cartoon Network[德国] BBC World News[德国] NHK World[俄罗斯联邦] Fashion TV[法国] BTV[俄罗斯联邦] テレビ東京[日本] Fashion TV[德国] CCTV-4[法国] DMAX[大不列颠及北爱尔兰联合王国] Disney Channel[德国]