RMC Découverte

Tchernobyl en Ukraine, Seascale au Royaume-Uni, Harrisburg aux Etats-Unis : ces trois catastrophes nucléaires ont marqué à jamais l'histoire des hommes et de l'ingénierie.

Le crash du TWA 800 en 1996, celui de Kegworth en Angleterre en 1989, mais aussi celui du Japan Airlines en 1985, ont marqué l'histoire de l'aviation commerciale.

Minneapolis et Tacoma aux Etats-Unis, Gênes en Italie, n'ont rien en commun si ce n'est qu'elles figurent dans les annales des erreurs à éviter lorsque l'on construit un pont.

Derna, en Lybie, Malpasset en France, ou encore Brumadinho au Brésil, figurent dans les annales du manuel des erreurs à éviter lorsque l'on construit un barrage.

Marty se lance dans une chasse à l'orignal, attirant un mâle dans son champ de vision. Pendant ce temps, la poursuite de renards par Mike aboutit à une collection de fourrures.

Marty frôle la mort lorsqu'il tombe à travers la glace sur une voie navigable gelée. Pendant ce temps, Lauro s'aventure loin dans l'arrière-pays.

Enseveli sous des chutes de neige records, Marty se bat pour chauffer sa cabane et entretenir sa ligne de trappe. Lauro et Neil bravent la glace de la rivière Yukon.

Marty sort son avion de brousse d'une épaisse congère pour préserver sa seule ligne de vie dans le bush. Bret et Ivy échappent à une avalanche depuis le toit de leur cabine.

Marty échappe à une tempête de neige et rentre chez lui depuis sa ligne de trappe pour retrouver sa famille. Lauro participe à une course de chiens.

Lauro fonce vers la ligne d'arrivée de l'Iditarod le long des côtes gelées de la mer de Béring. Sur l'île de Kodiak, Mike lutte pour sauver la propriété familiale.

Chance et Soraya abattent un bélier afin de nourrir leur famille qui s'agrandit, tandis que Lauro emmène son équipe faire un entraînement automnal.

Bret et Ivy brisent la couche de glace qui recouvre le lac pour transporter du matériel par bateau, tandis que Lauro et Virginia décident de construire une cabane en rondins.