RMC Découverte

Alors que l'hiver débute, Morgan entreprend de gravir la dangereuse chaîne d'Alaska, Rich déclare la guerre aux loups et Marty s'occupe de ses pièges.

Morgan Beasley est menacé par une terrible tempête de neige, Rich Lewis a déclarée la guerre aux loups et Tom Oar va au-delà de ses limites.

Les montagnards préparent l'arrivée de l'hiver : ils installent des pièges, font des réserves et chassent ; Rich Lewis part à la recherche d'un ami qui s'est perdu.

Le site des Hoffman est inondé suite à une tempête tropicale ; Dave doit plonger dans la mine ; les Dakota Boys se lancent dans un grand nettoyage.

Parker fait appel à un ancien membre de l'équipe Hoffman ; Todd, lui, perd confiance tandis que deux autres équipes réalisent des extractions prometteuses.

Le délai accordé à Todd pour payer ses dettes est arrivé à son terme et il n'a pas trouvé d'or ; à Cahoon Creek, Dustin entre enfin en possession d'un équipement professionnel.

Le grand-père de Parker visite les installations et émet des suggestions que l'équipe ne prend pas au sérieux ; Dustin s'efforce de trouver de l'or en montagne.

Todd fait héliporter un de ses équipiers ; Tony Beets se fâche lorsqu'il se rend compte que Parker a déplacé les installations au-delà de la rivière.

La station de lavage est hors service, obligeant Dave à trouver une solution alternative ; Dustin, lui, prend part à une opération comportant des risques.

Deux apprenties mécaniciennes aussi rivales qu'explosives, s'affrontent dans un challenge inédit : cinq jours pour transformer une épave en un bijou de mécanique.

Deux apprenties mécaniciennes aussi rivales qu'explosives, s'affrontent dans un challenge inédit : cinq jours pour transformer une épave en un bijou de mécanique.

Deux apprenties mécaniciennes aussi rivales qu'explosives, s'affrontent dans un challenge inédit : cinq jours pour transformer une épave en un bijou de mécanique.

Baptiste s'attaque à un culte des années 1980 : la Fiat Panda Val d'Isère de 1988. Un problème interne pourrait transformer la restauration en casse-tête.

Baptiste s'attaque à une sportive qu'il convoitait depuis longtemps : la Peugeot 306 S16. Sous la carrosserie, les mauvaises surprises ne tardent pas à se dévoiler.

Grâce à son réseau, François est tombé sur une véritable pépite : une Fiat Dino, véhicule phare de l'histoire automobile, une sportive rare et recherchée.