RMC Découverte

Alors que l'hiver descend dans les montagnes, dans le Montana, Jake lance la première chasse aux pumas contre une femelle agressive qui ne se laisse pas faire.

En Caroline du Nord, Eustace et Raleight tentent de restaurer une ancienne scie en bois afin de récolter des fonds. Au Montana, Tom acquiert un tronc de deux tonnes.

Dans le Montana, après s'être éloignés du lieu où ils ont l'habitude de chasser, Tom et Sean s'enfoncent dans la nature à la recherche d'une étendue d'eau.

Dans les Ozarks, la stratégie de Jason pour faire entrer Mary dans l'entreprise familiale semble bien partie pour payer. Mais Jason se blesse à une main.

En Alaska, Mike s'aventure à la recherche de l'ours brun kodiak. Mais lorsqu'une opportunité se présente à lui, cette mission exploration se transforme en chasse à la chèvre.

Alors que Parker Schnabel affronte la montée des eaux pour sauver son site, Hunter Hoffman prend la décision de fermer son exploitation et celle de son père.

Todd suspend ses activités pour soutenir Freddy Dodge pendant qu'il demande l'autorisation d'exploiter son gisement aux commissaires du comté.

Un énorme feu de forêt ravage le Klondike et s'étend jusqu'au site de Parker, risquant d'écourter sa saison ; Sheamus entreprend de réparer la barque de Tony.

Les affaires de Todd Hoffman vont mal et il est confronté à un ultimatum ; Parker Schnabel doit déplacer Sluicifer, mais il est à court de main d'oeuvre.

Dans le Colorado, le seul espoir de Todd Hoffman repose sur une nouvelle excavation, surnommée "la boîte à bijoux" ; Freddy fait une annonce étonnante.

Parker Schnabel arrive à la moitié de sa saison ; on ne peut pas en dire autant de la réalisation de son objectif ; Tony Beets, lui, va affronter le Yukon.

En Sicile, les deux hommes rendent visite à un partenaire commercial de Michael afin d'inspecter et de prendre possession d'autres voitures dans son parc automobile.

A l'aéroport de Zweibrücken, on travaille encore sur la benne et la chargeuse sur pneus, bien sûr. A Peterslahr, Günther espère que les Morlocks pourront sauver sa Ford Fiesta.

L'équipe travaille toujours sur la benne à Zweibrücken. Les Morlocks y parviendront-ils ou la pièce devra-t-elle encore être transportée aux urgences de Peterslahr ?

Michael, Julie et Gatsby s'amusent. Pour eux, les blagues aux dépens des autres sont toujours les meilleures. Ingo et Kalle s'amusent moins à Peterslahr.

Ingo a décidé de faire quelques réparations sur sa Benz. Le chef d'atelier du Morlock profite de sa pause déjeuner pour améliorer l'apparence de sa Mercedes.

De Londres à Brighton, Joyca enchaîne les mauvaises expériences : repas immangeables, chambres nauséabondes ou matelas dignes d'un cauchemar.

Après avoir exploré les pires adresses de Belgique, de Pologne, d'Italie et de France, Joyca poursuit l'aventure en Espagne, dont il sillonne des villes emblématiques.

Joyca explore la France dans ses moindres recoins, à la découverte de ses beautés mais aussi de ses aspects les moins reluisants, sans se départir pour autant de sa bonne humeur.

Joyca et son équipe traversent la Belgique pour tester les pires établissements du pays ayant reçu des avis négatifs en ligne. Ces mauvaises notes sont-elles vraiment méritées ?

A 200 kilomètres à l'est de Paris, les gendarmes d'Epernay doivent faire face à des individus violents, qui n'hésitent pas à les provoquer.

Dans les Ozarks, la stratégie de Jason pour faire entrer Mary dans l'entreprise familiale semble bien partie pour payer. Mais Jason se blesse à une main.

En Alaska, Mike s'aventure à la recherche de l'ours brun kodiak. Mais lorsqu'une opportunité se présente à lui, cette mission exploration se transforme en chasse à la chèvre.

Dans le Montana, Jake retourne à Ruby Valley pour protéger son territoire des pumas toujours plus présents. Tom se lance dans la construction d'une pirogue.

En Alaska, Mike brave les pitons rocheux de l'île de Kodiak à la recherche de chèvres des montagnes. Mais le danger est grand et les ours sont à l'affût.

Dans le Montana, Jake continue d'affronter les pumas de Ruby Valley. Mais ces bêtes sont rusées et l'un de ses chiens se retrouve bloqué sur une falaise.

Todd suspend ses activités pour soutenir Freddy Dodge pendant qu'il demande l'autorisation d'exploiter son gisement aux commissaires du comté.

Un énorme feu de forêt ravage le Klondike et s'étend jusqu'au site de Parker, risquant d'écourter sa saison ; Sheamus entreprend de réparer la barque de Tony.

Les affaires de Todd Hoffman vont mal et il est confronté à un ultimatum ; Parker Schnabel doit déplacer Sluicifer, mais il est à court de main d'oeuvre.

Dans le Colorado, le seul espoir de Todd Hoffman repose sur une nouvelle excavation, surnommée "la boîte à bijoux" ; Freddy fait une annonce étonnante.

Parker Schnabel arrive à la moitié de sa saison ; on ne peut pas en dire autant de la réalisation de son objectif ; Tony Beets, lui, va affronter le Yukon.

Parker est loin d'avoir récolté la quantité d'or qu'il s'était fixée ; le cadeau que lui offrent les membres de sa famille pour son anniversaire est une heureuse surprise.

Ingo a décidé de faire quelques réparations sur sa Benz. Le chef d'atelier du Morlock profite de sa pause déjeuner pour améliorer l'apparence de sa Mercedes.

Jour J à Zweibrücken. Le DC-3 doit recevoir le certificat d'approbation de l'inspecteur technique Richard, qui a fait le voyage depuis les Etats-Unis.

Michael et quelques-uns de ses Morlocks sont en Autriche pour charger un hélicoptère et le transporter jusqu'à Peterlahr. Il a loué une remorque spécialement conçue à cet effet.

L'ancien hélicoptère militaire américain de type Bell UH-1, baptisé "Huey", que Michael a acheté en Autriche, est finalement arrivé à l'aéroport de Mendig.

Le rêve de Michael semble enfin se réaliser : décoller en tant que pilote dans sa bien-aimée DC3. Il semble que son projet soit sur le point d'aboutir.

Zone de transit entre les pays du Nord et le Sud, la Belgique voit passer des milliers d'automobilistes chaque jour. Ce transit massif amène son lot d'excès.

Pour protéger la population, plusieurs brigades peu connues du grand public existent à Paris : la brigade cynophile, la brigade roller et la brigade fluviale.

En été, dans le Médoc, des villes comme Lacanau sont prises d'assaut par les vacanciers, avec comme conséquence une hausse des actes délinquants.

A Perpignan, les forces de l'ordre n'ont pas pour seule mission d'agir contre la délinquance. Elles sont aussi amenées à intervenir auprès de personnes en détresse.