6ter

Alexandre veut endormir Cannelle pour approfondir les examens et procéder à une intervention immédiate. Marcel est appelé en urgence. Depuis son vaccin, Pussy ne mange plus et dort beaucoup. Sybille a rendez-vous avec Stéphane, un agent forestier au service de la pêche. Marcel va chez Pimky, un shih tzu de 11 ans, et profite du déplacement pour ausculter la nouvelle perruche.

Marcel va retrouver Chouchoute, sa patiente ayant perdu l'appétit, et vient expliquer les résultats de la prise de sang à sa propriétaire. À la clinique de Liège, Astrid retrouve Erseg pour sa séance de physiothérapie. À Manage, Tequila, un perroquet de 2 ans et demi, est arrivé en urgence. Florent doit intervenir rapidement pour sauver l'animal. Sybille a rendez-vous avec Nadège, responsable d'un

Marcel rend visite à Oscar, un chihuahua, qui a des problèmes de dos et les yeux qui coulent. À la clinique de Liège, Alexandre reçoit Cannelle pour un suivi post opératoire. À Manage, Florent s'occupe de Coco, un lapin souffrant d'infection respiratoire depuis l'enfance. Sybille retrouve Félix et son fils Pierre Manuel, tous deux passionnés de chevaux. Marcel ausculte tous les chats d'une patient

Alexandre annonce à la propriétaire de Cracotte qu'une chirurgie est possible. Marcel vient voir Noisette pour examiner ses yeux. À Manage, Florent ausculte Bali, un tégu d'Argentine ayant des soucis de digestion. Sybille rencontre Dominique accompagné de ses 8 huskys sibériens. Marcel se rend chez Kiki pour effectuer sa vaccination. À la clinique de Liège, Francesca inverse les rôles et vient com

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Charles et Albert assistent à un accident qui cause la mort des parents de James et Cassandra Cooper. Charles se sent obligé de leur trouver un bon foyer...

Charles envisage de placer James et Cassandra dans un orphelinat car il ne trouve aucune famille pour les accueillir. Mais il change d'avis lorsqu'Albert lui raconte son expérience...

Madame Oleson reçoit une lettre de Nellie, qui lui annonce qu'elle reste vivre à New York avec son mari Percival. Pour se consoler, elle décide d'adopter un enfant. De leur côté, Mary et Adam vont quitter définitivement Walnut Grove pour s'installer à Chicago...

Les Oleson ont adopté une petite fille, prénommée Nancy, qui est la copie conforme de Nellie. Bien décidée à profiter de la situation, Nancy fait tourner Harriet en bourrique...

Avec l'arrivée de James et Cassandra, les Ingalls sont un peu à l'étroit dans leur maison. James considère qu'il n'y a plus de place pour lui et décide de quitter sa nouvelle famille...

Paige et Phoebe rejoignent l'agent Brody, dont elles se méfient, sur le lieu d'un incendie. Alors que les flammes ravagent un immeuble, ils sont témoins d'un événement surnaturel : un démon absorbe les pouvoirs des anges gardiens des victimes du sinistre. Piper suggère à Leo de faire une « quête des visions » pour l'aider à surmonter l'épreuve qu'il traverse...

À l'École de Magie, Paige assiste à une dispute animée entre la bibliothécaire et un professeur. Lorsque l'enseignant est assassiné, Paige et l'agent Brody concluent qu'un des livres est ensorcelé. En feuilletant l'ouvrage, ils se retrouvent aspirés dans le roman, un polar des années 30. Phoebe et Piper doivent trouver un moyen d'annuler le sortilège...

Les sœurs Halliwell se préparent à affronter des démons invisibles qui tuent des innocent qu'elles sont censées protéger. Kyle et Paige se disputent encore à propos de l'obsession de Kyle de vouloir se venger des Avatars, qui ont délibérément tué ses parents. Tandis que Piper soupçonne Leo de lui cacher sa véritable identité, il lui avoue qu'il est un Avatar...

Les Avatars obligent Leo à protéger la Prophétesse, qui souhaite quitter son statut de démon pour devenir humaine. Kira demande l'aide des sœurs Halliwell en échange d'informations utiles pour combattre et anéantir les créatures maléfiques. Afin de punir la traitresse et assurer leur défense, les Avatars libèrent un puissant démon nommé Zankou...

Phoebe décide d'échanger ses pouvoirs avec Piper pour partager sa vision enchanteresse d'un monde sans démons. Mais Zankou intervient et les pouvoirs des deux sœurs sont transférés à des êtres humains innocents. Il profite de leur vulnérabilité pour les attaquer. Paige aide Kyle à remonter dans le passé pour comprendre le meurtre de ses parents...

À l’approche de Noël, Desi, restauratrice au bord de la faillite, se résout à vendre le pick-up vintage de son père disparu. C’est alors qu’elle découvre une cassette enregistrée par son père, qui l’invite à faire un dernier voyage avec le camion. Au début de son road trip, Desi rencontre Greyson qui lui offre une somme généreuse en échange d'un trajet pour conclure l'affaire la plus importante de

Le résultat du test du typhus étant positif pour le chaton testé, Benoît décide de pratiquer le test au second chaton. Luna, un bouledogue français, subit des examens un souci à l'œil. Florent examine Tropico, un lori de 9 ans, pour un check-up. Olivier est appelé pour un élan à qui il faut faire une pédicure et couper les bois. Benoît contrôle l'état post-opératoire de Bala, qui a subi une greffe

Benoît pense que Zarko souffre de polyarthrite. Une tortue matamata présente une grosseur entre l'œil et le nez. Sybille se rend chez Hugues pour découvrir l'histoire de Shiran, un chat qui s'est échappé d'une clinique vétérinaire. Olivier et Julien vont chez Éclair, un cheval souffrant d'une tumeur. Marcel ausculte les chiens Chico, qui a du mal à se nourrir, et mamie Loulou, qui a quelques souci

Benoît s'occupe de Guizmane, une chèvre qui penche sa tête continuellement. Pauline pratique un détartrage sur Chico. Florent soigne un échassier d'Afrique centrale prénommé Yapa. Benoît revoit Zarko, un chien traité pour sa polyarthrite. Marcel se rend chez Prisca, un beauceron, pour lui administrer un vaccin et examiner ses oreilles. Anaïs amène le faisan de Bulwer auprès de Florent à Manage.

Florent est en pleine chirurgie pour ôter la patte du faisan de Bulwer. Benoît reçoit Zéma, une chienne âgée de 14 ans, souffrant de diarrhée. Florent s'occupe d'une couleuvre dont les anciennes infections cutanées refont surface. Benoît rend visite à Ciboulette, une ânesse recueillie il y a 3 ans, accompagné d'un expert en dentition équine. Florent ausculte Jack, un chien de prairie qui souffre d

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Le Dr. Baker fait venir un jeune médecin très qualifié pour l'aider. Mais les habitants sont choqués lorsqu'ils découvrent que le Dr. Caleb Ledoux est un homme de couleur...

Monsieur Woestehoff, le professeur de Laura, pense que la jeune fille ne doit son diplôme qu'à son caractère romantique. Laura est furieuse...

Le cirque Daredevil est de passage à Walnut Grove. Rudolpho Gambini met sa vie en danger dans des numéros spectaculaires ! Il devient l'idole des enfants du village...

Nels Oleson est enlevé par deux bandits qui exigent une rançon de cent dollars mais Harriet refuse de payer. Furieux contre son épouse, Nels échafaude un plan pour se venger...

Charles Ingalls se rend à Chicago pour soutenir son vieil ami Isaiah Edwards, qui vient de perdre son fils dans un accident de la circulation. Avec l'aide de Callahan, un journaliste alcoolique, et de Charles, M. Edwards se lance à la recherche des coupables...

À l'École de Magie, Paige assiste à une dispute animée entre la bibliothécaire et un professeur. Lorsque l'enseignant est assassiné, Paige et l'agent Brody concluent qu'un des livres est ensorcelé. En feuilletant l'ouvrage, ils se retrouvent aspirés dans le roman, un polar des années 30. Phoebe et Piper doivent trouver un moyen d'annuler le sortilège...

Les sœurs Halliwell se préparent à affronter des démons invisibles qui tuent des innocent qu'elles sont censées protéger. Kyle et Paige se disputent encore à propos de l'obsession de Kyle de vouloir se venger des Avatars, qui ont délibérément tué ses parents. Tandis que Piper soupçonne Leo de lui cacher sa véritable identité, il lui avoue qu'il est un Avatar...

Les Avatars obligent Leo à protéger la Prophétesse, qui souhaite quitter son statut de démon pour devenir humaine. Kira demande l'aide des sœurs Halliwell en échange d'informations utiles pour combattre et anéantir les créatures maléfiques. Afin de punir la traitresse et assurer leur défense, les Avatars libèrent un puissant démon nommé Zankou...

Phoebe décide d'échanger ses pouvoirs avec Piper pour partager sa vision enchanteresse d'un monde sans démons. Mais Zankou intervient et les pouvoirs des deux sœurs sont transférés à des êtres humains innocents. Il profite de leur vulnérabilité pour les attaquer. Paige aide Kyle à remonter dans le passé pour comprendre le meurtre de ses parents...

Les sœurs Halliwell ont décidé de s'allier avec les Avatars pour créer « l'Utopie », un monde sans démons ni conflits. Kyle, qui souhaite toujours se venger, est capturé par Zankou. Pour retrouver sa liberté, il doit aider le démon à détruire les Avatars. Kyle accepte et trahit la confiance des sœurs Halliwell en utilisant une potion pour les rendre paranoïaques...

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

La brigade spéciale des pompiers pour animaux intervient lors d’une mission sous haute tension. À Namur, Hélène est aux petits soins pour des animaux particulièrement attachants. François, le vétérinaire rural, se transforme en dentiste pour cheval. Et enfin, Léo, un bébé teckel, va découvrir la liberté grâce à Audrey, la comportementaliste canin.

Dans sa clinique de Namur, Hélène doit sauver un chat gravement blessé et s'occuper d’un canari au comportement inquiétant. Audrey, la comportementaliste canin, fait la connaissance de Scott, un vrai champion au dressage. François, le vétérinaire rural, doit créer un plâtre pour veau. Et enfin, la brigade spéciale des pompiers pour animaux se lance dans une nouvelle intervention.

Hélène, la vétérinaire namuroise, doit pratiquer une intervention sur Tango, un chien qui souffre de saignements anormaux, et examine Lucky, un labrador qui a des douleurs aux yeux. François, le vétérinaire rural, vit une folle journée tandis que la brigade des pompiers pour animaux partage quelques secrets. La comportementaliste Audrey rencontre Berlioz, un chien qui apprend à tenir compagnie aux

Hélène passe sa nuit aux urgences vétérinaires de la clinique. La comportementaliste Audrey rencontre un chiot aussi mignon qu'agité. À la campagne, le vétérinaire François intervient en urgence pour sauver une vache. Enfin, la brigade spéciale des pompiers pour animaux doit sauver un chien prisonnier des flammes.

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Elmer Miles arrive dans la classe de Laura. Il devient la cible des moqueries des enfants du village à cause de sa forte corpulence et Nancy Oleson abuse de l'admiration qu'il lui voue...

Un homme d'affaires réussit à convaincre Mme Oleson qu'elle peut faire fortune en transformant l'établissement familial en restaurant franchisé. Mais le succès de l'opération menace de compromettre la vie de famille de Charles Ingalls et de Nels Oleson...

Une violente tempête de neige contraint les membres de la famille Ingalls à passer Noël enfermés chez eux. Ils se remémorent leurs meilleurs souvenirs des réveillons passés...

James apprend que son ami Gédéon s'est enfui de chez lui. Il accepte d'accompagner Charles pour un long voyage mais ils se retrouvent face à un chien sauvage...

Laura met en danger sa santé et la vie de l'enfant qu'elle porte en se battant de toutes ses forces pour sauver de la sécheresse les arbres fruitiers qui viennent d'être plantés...

Les sœurs Halliwell se préparent à affronter des démons invisibles qui tuent des innocent qu'elles sont censées protéger. Kyle et Paige se disputent encore à propos de l'obsession de Kyle de vouloir se venger des Avatars, qui ont délibérément tué ses parents. Tandis que Piper soupçonne Leo de lui cacher sa véritable identité, il lui avoue qu'il est un Avatar...

Les Avatars obligent Leo à protéger la Prophétesse, qui souhaite quitter son statut de démon pour devenir humaine. Kira demande l'aide des sœurs Halliwell en échange d'informations utiles pour combattre et anéantir les créatures maléfiques. Afin de punir la traitresse et assurer leur défense, les Avatars libèrent un puissant démon nommé Zankou...

Phoebe décide d'échanger ses pouvoirs avec Piper pour partager sa vision enchanteresse d'un monde sans démons. Mais Zankou intervient et les pouvoirs des deux sœurs sont transférés à des êtres humains innocents. Il profite de leur vulnérabilité pour les attaquer. Paige aide Kyle à remonter dans le passé pour comprendre le meurtre de ses parents...

Les sœurs Halliwell ont décidé de s'allier avec les Avatars pour créer « l'Utopie », un monde sans démons ni conflits. Kyle, qui souhaite toujours se venger, est capturé par Zankou. Pour retrouver sa liberté, il doit aider le démon à détruire les Avatars. Kyle accepte et trahit la confiance des sœurs Halliwell en utilisant une potion pour les rendre paranoïaques...

Piper, Phoebe et Paige profitent pleinement de « l'Utopie », un nouveau monde à l'abri du mal, de l'insécurité et des conflits. Mais Leo découvre la face cachée des Avatars, qui disposent du pouvoir de vie et de mort et n'hésitent pas à s'en servir contre ceux qui menacent leur projet utopique. Leo se laisse convaincre par Zankou d'unir leurs forces...

Une tornade, la plus meurtrière depuis 60 ans, ravage la ville de Joplin dans le Missouri. Dans le golfe de Guinée, un bateau remorquant un pétrolier chavire avec douze membres d'équipage à son bord. En Allemagne, une inondation dévaste la ville mais aucun décès n'est à déplorer. En Louisiane, une tornade de catégorie 3 s'abat sur la ville.

Dans l'Oklahoma, une tornade de catégorie 5, la plus intense, détruit la ville. Au Texas, une personne est prise au piège dans sa voiture, emportée par la crue. La tempête Desmond frappe la Grande-Bretagne et le village de Glenridding est dévasté par une coulée de boue. Dans le Colorado, le changement soudain de météo a failli coûter la vie d'un parachutiste.

Au Canada, un incendie hors de contrôle force les habitants à évacuer la ville de Fort McMurray en urgence. À Rice, au Texas, deux sœurs échappent à une tornade dévastatrice. En Atlantique Nord, un paquebot se dirige vers les Bahamas mais des rafales de vent de plus de 200 km/h s'abattent sur le bateau, formant un ouragan. En Irlande, des vaches sont prises au piège en bord de mer alors qu'une tem

À la clinique vétérinaire de Namur, Hélène reçoit Simone, une patiente étonnante, et prend des nouvelles de la petite lapine Kiera. Les pompiers, eux, se jettent à l'eau pour une mission inédite lorsque des chevaux et leur calèche se retrouvent bloqués dans un ruisseau. Audrey, la comportementaliste, tente d'apprendre les bonnes manières à un jeune chihuahua. Pour finir, François, le vétérinaire r

Le vétérinaire rural François vient en aide à Souki, un cheval qui souffre de coliques. À Namur, Hélène reçoit Falco pour une urgence vétérinaire et rend visite à une portée de chiots beaucerons. Les pompiers ont pour mission délicate de sauver un cygne coincé dans la glace. Et Audrey, la comportementaliste canin, fait la rencontre de Léo, une vraie tornade à quatre pattes !

Florent soigne Cerbère, un serpent de Californie âgé de 14 ans, atteint d'un cancer.Brigitte se rend au domicile de la propriétaire de Miss, une chatte de 12 ans qui a un ulcère sur la lèvre supérieure. Sybille se trouve dans un parc animalier où vivent des ours bruns qu'elle nourrit et nous donne des informations sur leur gestation.Prince, un chien de 10 ans, a une infection à l'oreille. Nathalie

Florent réalise une ponction de moelle osseuse sur Anakin, le furet gravement anémié. Il trouve un donneur de sang et procède à tous les examens en attendant son intervention. Fanny pratique un examen sur un chien, Bobby, qui a de grosses douleurs à l'estomac, afin de diagnostiquer les causes de ses troubles. Sybille se rend au Luxembourg pour examiner un groupe de cervidés. Brigitte consulte Sam,

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Charles Ingalls décide de quitter la ferme pour s'installer en ville et tenter sa chance comme graveur sur bois. Mais il se rend compte de l'importance de sa famille...

Un parent éloigné de James et Cassandra arrive à Walnut Grove. Il provoque une vive émotion en annonçant qu'il a l'intention d'intenter un procès contre la famille Ingalls...

Sam, l'ex-mari d'Hester Sue, est de retour à Walnut Grove. Il jure qu'il a cessé de boire et de jouer. Touchés par son courage, Charles et Caroline l'aident à sauver son mariage...

Almanzo est victime d'une attaque et il se retrouve paralysé. Même la naissance de la petite Rose ne parvient pas à lui faire oublier qu'il ne marchera peut-être plus jamais...

Almanzo est toujours aussi déprimé par son handicap. Laura supplie son époux de suivre les recommandations du médecin, qui affirme qu'il retrouvera l'usage de ses jambes...

Les Avatars obligent Leo à protéger la Prophétesse, qui souhaite quitter son statut de démon pour devenir humaine. Kira demande l'aide des sœurs Halliwell en échange d'informations utiles pour combattre et anéantir les créatures maléfiques. Afin de punir la traitresse et assurer leur défense, les Avatars libèrent un puissant démon nommé Zankou...

Phoebe décide d'échanger ses pouvoirs avec Piper pour partager sa vision enchanteresse d'un monde sans démons. Mais Zankou intervient et les pouvoirs des deux sœurs sont transférés à des êtres humains innocents. Il profite de leur vulnérabilité pour les attaquer. Paige aide Kyle à remonter dans le passé pour comprendre le meurtre de ses parents...

Les sœurs Halliwell ont décidé de s'allier avec les Avatars pour créer « l'Utopie », un monde sans démons ni conflits. Kyle, qui souhaite toujours se venger, est capturé par Zankou. Pour retrouver sa liberté, il doit aider le démon à détruire les Avatars. Kyle accepte et trahit la confiance des sœurs Halliwell en utilisant une potion pour les rendre paranoïaques...

Piper, Phoebe et Paige profitent pleinement de « l'Utopie », un nouveau monde à l'abri du mal, de l'insécurité et des conflits. Mais Leo découvre la face cachée des Avatars, qui disposent du pouvoir de vie et de mort et n'hésitent pas à s'en servir contre ceux qui menacent leur projet utopique. Leo se laisse convaincre par Zankou d'unir leurs forces...

Paige est à la recherche d'un professeur pour l'École de Magie. Drake, un des candidats, est un ancien démon devenu humain grâce à l'intervention d'un sorcier. Pour prouver ses bonnes intentions aux sœurs Halliwell, il utilise une formule qui le transforme en Robin des Bois. Piper est inquiète pour Leo, dont le destin est entre les mains des Fondateurs...

Dirigée par le commandant Steve McGarrett, le 5-0 est une unité d'élite qui combat le crime à Hawaii.

Cross-over Hawaii 5-0 / NCIS : Los Angeles.Le gouverneur confie à Danny et Chin une enquête suite à la mort d'un homme contaminé par la variole. Le 5-0 fait équipe avec les agents Callen et Hanna du NCIS de Los Angeles suite à la découverte des empreintes de Dracul Comescu, sur le point de libérer le virus mortel….

Dirigée par le commandant Steve McGarrett, le 5-0 est une unité d'élite qui combat le crime à Hawaii.