6ter

En Normandie, chez Laure et Matthieu, la rénovation s’accélère. L’objectif : finir la chambre parentale et son dressing au plus vite ! Au programme : peinture, montage de meubles et grand nettoyage, car les bricoleurs doivent préparer le terrain pour la pièce maîtresse de la maison : une verrière aux dimensions XXL !\r\nLes travaux avancent doucement mais sûrement chez Mathilde et Danny, qui const

En Picardie, sur le chantier de leur corps de ferme, Julie, David et les Bruno vont se lancer dans une étape cruciale : la pose du plancher de l’étage. Une mission périlleuse qui va leur demander de la précision. Mais une fois encore, les choses ne se passeront pas comme prévu...\r\nDans la périphérie de Toulouse, les nuits blanches s’enchaînent pour Olivia et Brice. Il faut pourtant accélérer car

Le vaisseau spatial Avalon traverse l'espace à destination de la planète colonie Homestaed II. À son bord, 258 membres d'équipage et 5 000 passagers, placés en hibernation le temps d'un très long voyage de 120 ans. Mais la traversée d'un champ d'astéroïdes provoque un incident qui réveille Jim et Aurora 90 ans trop tôt. Alors qu'ils doivent accepter l’idée de passer le reste de leur existence à bo

June Havens doit assister au mariage de sa sœur April à Boston. À l'aéroport, elle fait la rencontre d'un certain Roy Miller. Elle se retrouve à côté de lui dans l'avion et tombe peu à peu sous son charme. Elle ignore que ce dernier est un agent secret et qu'il a plusieurs organisations à ses trousses...

À la SRPA de Liège, Tino, un chien de 14 ans, est en voie d'adoption. L'équipe d'« Animaux en péril » intervient dans une ferme pour sauver dix bovins après le suicide du propriétaire. Fabrice et Dr Cath vont chez un propriétaire pour saisir un chien. Dr Cath et Fabrice rendent visite à Duke, un chien adopté lors de la première saison. Un chien vient d'arriver à la SRPA de Liège et son état est as

Le propriétaire a contacté la SRPA de Liège pour récupérer Stella, le chien perdu précédemment à qui Dr Cath fait passer une visite chez un vétérinaire. Sophie raconte le passé de Léon, un cheval d'une vingtaine d'année. Dr Cath retrouve Babette, une chèvre qu'elle avait poursuivie lors de la première saison et apprend que Babette a mis au monde deux chevreaux. À la SRPA de Liège, une dame vient d

Tino rencontre enfin sa nouvelle famille d'adoption. Sophie raconte l'histoire de Rodney, un jeune bouc récupéré au refuge. Fabrice se rend chez le propriétaire de Stella pour s'assurer des bonnes conditions avant de rendre le chien. Dr Cath fait la connaissance de Yuki, un berger allemand retiré à son propriétaire pour mauvais traitements. L'adoption de Léon s'est concrétisée ; Sophie et Dr Cath

Les équipes d'« Animaux en péril » attendent le propriétaire pour pouvoir procéder à la saisie des animaux. Une famille se rend au refuge pour rencontrer Vanille, un labrador, en vue d'une adoption. On découvre l'histoire de Winston, un poney recueilli au refuge. Fabrice et Dr Cath retournent chez le particulier pour la stérilisation des chats sauvages. C'est le jour de l'adoption pour Babette et

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Dans la peau d'un officier de la Navy, Jarod tente de percer le mystère entourant la mort d'un membre de l'équipage d'un destroyer. Le commandant du navire aurait ordonné de fermer la porte d'un compartiment qui fuyait, sachant qu'un marin se trouvait à l'intérieur….

Jarod est engagé comme garde forestier dans l'Oregon. Lorsqu'il apprend qu'un étudiant en ornithologie n'est jamais revenu d'une excursion en montagne, il décide de partir à sa recherche. Jarod fait équipe avec une jeune femme de la région dont il tombe amoureux….

À Seattle, Jarod intègre une équipe de journalistes, dirigée par un homme sans scrupules qui a licencié plusieurs membres pour manque d'agressivité. Dans la peau d'un caméraman, Jarod tente de prouver que le directeur s'est froidement débarrassé de son prédécesseur….

Jarod prend l'identité d'un interne en médecine pour affronter un auxiliaire médical peu scrupuleux, plus intéressé par les pots-de-vin que par le bien-être de ses patients. Jarod découvre par hasard un médicament qui permet aux malades comateux de se réveiller….

Alors qu'un ouragan meurtrier menace la Floride, Jarod traque l'homme responsable de la mort des parents d'une petite Haïtienne, dont l'état de santé est préoccupant. Jarod lutte pour la sauver mais, pris en chasse par Sydney et Mlle Parker, il finit par être capturé….

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

Les équipes d'« Animaux en péril » attendent le propriétaire pour pouvoir procéder à la saisie des animaux. Une famille se rend au refuge pour rencontrer Vanille, un labrador, en vue d'une adoption. On découvre l'histoire de Winston, un poney recueilli au refuge. Fabrice et Dr Cath retournent chez le particulier pour la stérilisation des chats sauvages. C'est le jour de l'adoption pour Babette et

Le chat, récupéré par saisie chez la propriétaire, arrive au refuge pour une visite chez le vétérinaire. Sophie explique l'histoire de Largo, un jeune cheval recueilli au refuge « Animaux en péril ». C'est le jour de l'adoption pour Rodney, le jeune bouc, et de son ami Fletcher. Dr Cath et Fabrice retrouvent Zébra, la chienne saisie précédemment. Deux visiteurs visitent les cochons chez « Animaux

Les équipes d'« Animaux en péril » attendent le propriétaire pour pouvoir procéder à la saisie des animaux. Une famille se rend au refuge pour rencontrer Vanille, un labrador, en vue d'une adoption. On découvre l'histoire de Winston, un poney recueilli au refuge. Fabrice et Dr Cath retournent chez le particulier pour la stérilisation des chats sauvages. C'est le jour de l'adoption pour Babette et

Dr Cath apprend que la chienne Zébra a été adoptée. Sophie raconte le sauvetage de la poule Mélusine, arrivée il y a quelques semaines. Fabrice et Dr Cath se rendent chez une vieille dame après une plainte des voisins. Fabrice présente Tika, une chienne confiée à la SRPA par ses propriétaires. Les équipes assistent à une saisie d'animaux maltraités.

Les équipes vont de surprise en surprise lors de la saisie. Fabrice et Dr Cath rendent visite à un husky ayant vécu à la SRPA. Julien retourne voir le cochon qu'il a confié au refuge. C'est l'heure de la tonte des moutons recueillis lors de la saisie. Fabrice et Dr Cath retournent voir la dame âgée pour récupérer des chats.

Sandrine adopte Mélusine et deux autres poules. Fabrice et Dr Cath prennent des nouvelles du chaton recueilli chez la vieille dame. Philippe vient voir les deux cochons qu'il a sauvés. Catherine retrouve une jument saisie qui vient d'être adoptée par Julie. Fabrice et Dr Cath font une visite de contrôle sur un chien récemment adopté puis repartent chez un particulier à la suite d'une plainte.

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Jarod est engagé comme garde forestier dans l'Oregon. Lorsqu'il apprend qu'un étudiant en ornithologie n'est jamais revenu d'une excursion en montagne, il décide de partir à sa recherche. Jarod fait équipe avec une jeune femme de la région dont il tombe amoureux….

À Seattle, Jarod intègre une équipe de journalistes, dirigée par un homme sans scrupules qui a licencié plusieurs membres pour manque d'agressivité. Dans la peau d'un caméraman, Jarod tente de prouver que le directeur s'est froidement débarrassé de son prédécesseur….

Jarod prend l'identité d'un interne en médecine pour affronter un auxiliaire médical peu scrupuleux, plus intéressé par les pots-de-vin que par le bien-être de ses patients. Jarod découvre par hasard un médicament qui permet aux malades comateux de se réveiller….

Alors qu'un ouragan meurtrier menace la Floride, Jarod traque l'homme responsable de la mort des parents d'une petite Haïtienne, dont l'état de santé est préoccupant. Jarod lutte pour la sauver mais, pris en chasse par Sydney et Mlle Parker, il finit par être capturé….

Jarod apprend qu'un important témoin est menacé par des officiers de l'armée américaine. Il décide de se glisser dans la peau d'un militaire pour assurer sa protection...

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

Au refuge, on apprend l'histoire du taureau Tyson. Dr Cath retrouve le chaton récupéré chez la vieille dame et les moutons récemment saisis sont adoptés. Fabrice et Dr Cath rendent visitent à Naya, adoptée précédemment. Le chaton qui avait perdu un œil va retrouver sa maîtresse.

La propriétaire du chaton n'est pas venue le récupérer. Dr Cath retrouve un poney recueilli par les équipes d'« Animaux en péril ». C'est le jour de l'adoption de la chienne Tika. Fabrice et Dr Cath partent pour la saisie d'un poney maltraité et Dr Cath s'occupe d'un cheval qui vient d'être adopté.

La journaliste Caroline Fontenoy rend visite à Dr Cath au refuge d'Animaux en Péril pour devenir la marraine d’un nouvel animal. À Liège, Catherine retrouve Fabrice qui propose à l'adoption une chatte à 3 pattes, et découvre Deven, un chien hébergé après des inondations. Dr Cath retrouvera aussi Jean-Marc et Sophie pour s'occuper de deux ânes maltraités. Enfin, notre vétérinaire ira récupérer des

Catherine et Fabrice tentent de sauver des chats qui vivent au milieu de détritus. Christelle, du refuge d'Equi'chance, présente à l'adoption le coq Napoléon, et Fabrice, du refuge Animaux en Péril, présente deux magnifiques cochons laineux. À Liège, Catherine fait la rencontre d'un bouledogue arrivé au refuge suite aux inondations et à qui il faut trouver une nouvelle famille.

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

À Seattle, Jarod intègre une équipe de journalistes, dirigée par un homme sans scrupules qui a licencié plusieurs membres pour manque d'agressivité. Dans la peau d'un caméraman, Jarod tente de prouver que le directeur s'est froidement débarrassé de son prédécesseur….

Jarod prend l'identité d'un interne en médecine pour affronter un auxiliaire médical peu scrupuleux, plus intéressé par les pots-de-vin que par le bien-être de ses patients. Jarod découvre par hasard un médicament qui permet aux malades comateux de se réveiller….

Alors qu'un ouragan meurtrier menace la Floride, Jarod traque l'homme responsable de la mort des parents d'une petite Haïtienne, dont l'état de santé est préoccupant. Jarod lutte pour la sauver mais, pris en chasse par Sydney et Mlle Parker, il finit par être capturé….

Jarod apprend qu'un important témoin est menacé par des officiers de l'armée américaine. Il décide de se glisser dans la peau d'un militaire pour assurer sa protection...

En Louisiane, Jarod se fait passer pour un tueur à gages chargé de protéger des individus qu'il doit, en fait, éliminer. Pendant ce temps, Sydney et Mlle Parker suivent les indications du Caméléon et se rapprochent de la vérité concernant le Centre….

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

Direction Liège pour un sauvetage de chats et de furets abandonnés par leur propriétaire. Toujours avec Fabrice, un magnifique petit chien reçoit la visite d'un éventuel adoptant. Du côté d'Ath, deux poneys ont la chance d'être accueillis dans une nouvelle famille. Fabrice rend également visite à un chat adopté il y a quelques mois. Et enfin, Christelle retrouve le refuge pour une saisie de mouton

Dr Cath fait la connaissance des moutons saisis récemment. Fabrice prend des nouvelles des chats saisis chez leur propriétaire pour logement insalubre et Dr Cath assiste à l'adoption de deux magnifiques ânes. Christelle présente Tom, un beau bouc au parcours difficile. À Liège, bouledogue abandonné après les inondations trouve une nouvelle famille. À Ath, deux magnifiques alpagas ont été saisis da

Chez Christelle, un chevreau et une chevrette vont avoir la chance d’être adoptés dans une nouvelle famille. À Liège, Fabrice présente Pongo, un petit chien qui a son petit caractère ! Sophie d’Animaux en Péril propose un magnifique poney islandais à l’adoption. Dr Cath rencontre Fabienne, une adoptante très émue d’accueillir ses nouveaux compagnons. À Liège, découvrez la belle histoire du chat à

À Liège, Dr Cath rencontre deux magnifiques Husky rescapés des inondations. Chez Christelle à Equi'chance, découvrez le parcours très difficile du mouton Amy, son petit chouchou. Et chez Animaux en Péril, Dr Cath retrouve une vielle connaissance et prête main-forte à Sophie et Jean-Marc.

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Jarod prend l'identité d'un interne en médecine pour affronter un auxiliaire médical peu scrupuleux, plus intéressé par les pots-de-vin que par le bien-être de ses patients. Jarod découvre par hasard un médicament qui permet aux malades comateux de se réveiller….

Alors qu'un ouragan meurtrier menace la Floride, Jarod traque l'homme responsable de la mort des parents d'une petite Haïtienne, dont l'état de santé est préoccupant. Jarod lutte pour la sauver mais, pris en chasse par Sydney et Mlle Parker, il finit par être capturé….

Jarod apprend qu'un important témoin est menacé par des officiers de l'armée américaine. Il décide de se glisser dans la peau d'un militaire pour assurer sa protection...

En Louisiane, Jarod se fait passer pour un tueur à gages chargé de protéger des individus qu'il doit, en fait, éliminer. Pendant ce temps, Sydney et Mlle Parker suivent les indications du Caméléon et se rapprochent de la vérité concernant le Centre….

Alors qu'il tente d'échapper à Mlle Parker, Jarod se cache dans une poubelle et trouve un bébé abandonné. Il découvre que le père est un procureur véreux. Sydney, Mlle Parker et Broots s'interrogent sur la signification des initiales SL 27, gravées sur un bracelet d'enfant...

Hua Mulan rejoint l'armée à la place de son père, bien qu'elle soit une femme. Se faisant passer pour un homme, elle finit par gagner le respect du général Li Rong pour ses aptitudes au combat. Voyant ses camarades mourir à la guerre, Mulan est décidée à y mettre un terme.

Dr Cath et Christelle d'Equi'chance ont une bonne nouvelle : le petit protégé du refuge, Tom le bouc, est enfin adopté par une nouvelle famille. À Liège, le chien Pongo va également rejoindre une vie meilleure. À Ath, Dr Cath découvre deux vaches écossaises saisies et recueillies chez Animaux en Péril tandis que la belle jument Akurery fait ses premiers pas dans sa nouvelle maison. Et enfin, Anima

Retour avec Animaux en Péril et la SRPA de Liège sur le sauvetage de deux ânes abandonnés. Deux pensionnaires légendaires d'Animaux en Péril trouvent un foyer. Dr Cath doit capturer 14 chats avec de sacrés tempéraments. À Liège, les deux huskies abandonnés après les inondations reçoivent une belle visite. Et enfin, Christelle d'Equi'chance dévoile un paradis pour chevaux.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Alors qu'un ouragan meurtrier menace la Floride, Jarod traque l'homme responsable de la mort des parents d'une petite Haïtienne, dont l'état de santé est préoccupant. Jarod lutte pour la sauver mais, pris en chasse par Sydney et Mlle Parker, il finit par être capturé….

Jarod apprend qu'un important témoin est menacé par des officiers de l'armée américaine. Il décide de se glisser dans la peau d'un militaire pour assurer sa protection...

En Louisiane, Jarod se fait passer pour un tueur à gages chargé de protéger des individus qu'il doit, en fait, éliminer. Pendant ce temps, Sydney et Mlle Parker suivent les indications du Caméléon et se rapprochent de la vérité concernant le Centre….

Alors qu'il tente d'échapper à Mlle Parker, Jarod se cache dans une poubelle et trouve un bébé abandonné. Il découvre que le père est un procureur véreux. Sydney, Mlle Parker et Broots s'interrogent sur la signification des initiales SL 27, gravées sur un bracelet d'enfant...

Jarod devient Ness, agent du FBI, et enquête sur l'évasion d'un détenu particulièrement violent, qui pourrait être son frère. Jarod tente de le protéger du FBI et du Centre mais les difficultés surviennent quand il se retrouve face à face avec le sinistre Dr Raines….

Dirigée par le commandant Steve McGarrett, le 5-0 est une unité d'élite qui combat le crime à Hawaii.

Dirigée par le commandant Steve McGarrett, le 5-0 est une unité d'élite qui combat le crime à Hawaii.

Dirigée par le commandant Steve McGarrett, le 5-0 est une unité d'élite qui combat le crime à Hawaii.