6ter

Jarod devient photographe de mode pour enquêter sur le meurtre d'une jeune mannequin. Mlle Parker et Sydney, toujours sur ses traces, obtiennent un indice qui les conduit dans le Maine. Mlle Parker y fait une étonnante découverte sur Ben, un ami de sa mère...

Dans le quartier chic de Beverly Hills, Jarod se fait passer pour un chirurgien esthétique. Le Caméléon est chargé de découvrir la vérité sur l'accident qui a défiguré une jeune femme. Victime de menaces, Broots accepte la protection de Brigitte en échange d'informations...

Jarod découvre que le Centre a utilisé une de ses dernières simulations pour enlever un homme qui devait témoigner contre la mafia japonaise. Pour se venger et pour contrer ces odieux procédés, il décide de dérober les dix millions de dollars prévus pour l'échange...

Jarod décide de s'engager dans l'armée pour aider une jeune femme à laver l'honneur de son père, mort au Vietnam et accusé depuis peu d'avoir vendu des informations à l'ennemi. De son côté, Boots est contraint de confier sa fille Debbie à Mlle Parker...

Lewis Barnavelt, un jeune orphelin de 10 ans, va vivre chez son oncle Jonathan, un personnage excentrique qui habite une vieille demeure dont les murs résonnent d’un mystérieux tic-tac. Il apprend vite que son oncle Jonathan et sa voisine Florence Zimmerman pratiquent la magie. Quand Lewis réveille accidentellement les morts, la ville endormie se réveille, révélant un monde secret et dangereux de

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

Le Dr Catherine Dufrane opère en urgence Tina, une chienne ayant avalé un morceau de ballon. Bart, un iguane affectueux de 5 ans, souffre d'une mauvaise mue. Coco est un jeune perroquet qui ne cesse de s'arracher les plumes, il semble perturbé par son apparence….

Le Dr Catherine Dufrane rend visite à son patient Ed, un Labrador de 9 ans, coincé des vertèbres, qui semble contrarié dans ses mouvements. Une autre patiente, une chatte, souffre d'une infection de la bouche et ne parvient plus à se nourrir.

Le propriétaire de Keiko se présente au cabinet : son chien récemment opéré a une cicatrice qui ne se referme pas. Le problème est peut-être plus profond. Barbichette, un Terrier de 12 ans, souffre de problèmes respiratoires….

Le Dr Catherine admet en urgence à son cabinet Siane, une chatte dont le comportement a changé et qui ne reconnaît plus ses maîtres. Jack, un bouledogue de 7 ans, souffre d'une tumeur à la mâchoire et d'une otite.

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Jarod devient photographe de mode pour enquêter sur le meurtre d'une jeune mannequin. Mlle Parker et Sydney, toujours sur ses traces, obtiennent un indice qui les conduit dans le Maine. Mlle Parker y fait une étonnante découverte sur Ben, un ami de sa mère...

Dans le quartier chic de Beverly Hills, Jarod se fait passer pour un chirurgien esthétique. Le Caméléon est chargé de découvrir la vérité sur l'accident qui a défiguré une jeune femme. Victime de menaces, Broots accepte la protection de Brigitte en échange d'informations...

Jarod découvre que le Centre a utilisé une de ses dernières simulations pour enlever un homme qui devait témoigner contre la mafia japonaise. Pour se venger et pour contrer ces odieux procédés, il décide de dérober les dix millions de dollars prévus pour l'échange...

Jarod décide de s'engager dans l'armée pour aider une jeune femme à laver l'honneur de son père, mort au Vietnam et accusé depuis peu d'avoir vendu des informations à l'ennemi. De son côté, Boots est contraint de confier sa fille Debbie à Mlle Parker...

Un ingénieur fait une tentative de suicide après avoir renversé un produit chimique toxique qui a coûté la vie à trois de ses collaborateurs. Jarod le sauve et décide de faire toute la lumière sur ce tragique accident. Au Centre, Sydney voit surgir un fantôme de son passé...

Nico et Dani, un jeune couple jamais à cours d’occasions de se disputer, se préparent pour le jour le plus important de leur vie : leur mariage ! Choix du lieu, du traiteur, plan de table, rencontres familiales explosives tout sera prétexte à s’écharper. Mais désormais rien ne pourra plus les séparer, car ils l’ont décidé, d’ici 90 minutes ils se seront dit oui, pour le meilleur et pour le rire !

Nico et Dani, un jeune couple jamais à cours d’occasions de se disputer, se préparent pour le jour le plus important de leur vie : leur mariage ! Choix du lieu, du traiteur, plan de table, rencontres familiales explosives tout sera prétexte à s’écharper. Mais désormais rien ne pourra plus les séparer, car ils l’ont décidé, d’ici 90 minutes ils se seront dit oui, pour le meilleur et pour le rire !

Le Dr Cath opère un jeune chaton, Cléo, qui aurait ingurgité du coton. Cars, un Yorkshire de 6 ans, souffre d'un ulcère à l'œil. Chabli, un Caniche de 12 ans, semble avoir des problèmes respiratoires et ne cesse de tousser….

Le Dr Catherine Dufrane reçoit au cabinet Xena, une chienne qui souffre d'une infection de l'utérus et doit se faire opérer en urgence. Un bébé Malinois arrive au cabinet avec un abcès à l'abdomen et une forte fièvre.

Le Dr Cath accueille à son cabinet Simba, un chien qui souffre énormément après être tombé par la fenêtre d'un immeuble. En visite auprès de ses patients, le Dr Catherine examine Mimiss, un chat de 14 ans qui souffre d'un abcès à la bouche….

Le Dr Catherine doit opérer Stacy, une chienne qui a ingurgité une chaussette. Rocky, un Labrador de 13 ans, est tombé dans l'escalier lors de l'absence de son maître et souffre énormément. Elio, un chat de 3 ans, a contracté un virus après s'être battu avec un autre chat….

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Dans le quartier chic de Beverly Hills, Jarod se fait passer pour un chirurgien esthétique. Le Caméléon est chargé de découvrir la vérité sur l'accident qui a défiguré une jeune femme. Victime de menaces, Broots accepte la protection de Brigitte en échange d'informations...

Jarod découvre que le Centre a utilisé une de ses dernières simulations pour enlever un homme qui devait témoigner contre la mafia japonaise. Pour se venger et pour contrer ces odieux procédés, il décide de dérober les dix millions de dollars prévus pour l'échange...

Jarod décide de s'engager dans l'armée pour aider une jeune femme à laver l'honneur de son père, mort au Vietnam et accusé depuis peu d'avoir vendu des informations à l'ennemi. De son côté, Boots est contraint de confier sa fille Debbie à Mlle Parker...

Un ingénieur fait une tentative de suicide après avoir renversé un produit chimique toxique qui a coûté la vie à trois de ses collaborateurs. Jarod le sauve et décide de faire toute la lumière sur ce tragique accident. Au Centre, Sydney voit surgir un fantôme de son passé...

Un cascadeur professionnel est grièvement blessé lors du tournage d'un film publicitaire. Jarod se fait engager comme spécialiste en effets spéciaux pour en savoir plus. Pendant ce temps, Mlle Parker découvre de nouveaux éléments sur le meurtre de sa mère...

Dirigée par le commandant Steve McGarrett, le 5-0 est une unité d'élite qui combat le crime à Hawaii.

Dirigée par le commandant Steve McGarrett, le 5-0 est une unité d'élite qui combat le crime à Hawaii.

Dirigée par le commandant Steve McGarrett, le 5-0 est une unité d'élite qui combat le crime à Hawaii.

Dirigée par le commandant Steve McGarrett, le 5-0 est une unité d'élite qui combat le crime à Hawaii.

Après trois ans de négociations avec la Corée du Nord, le gouvernement américain a obtenu de récupérer le corps d'un soldat. Freddie, ancien compagnon d'arme de Steve lorsqu'il s'apprêtait à intégrer les Seals, est mort au combat lors d'une mission secrète. En découvrant que le corps de son ami n'est pas dans le cercueil, Steve et Catherine repartent en Corée du Nord….

Une animatrice vedette réalise une émission spéciale sur le 5-0 et obtient de suivre l'équipe pendant 24 heures. Sur une scène de crime, les agents ont la désagréable surprise de tomber sur Wo Fat, grimé en policier. Tout comme le 5-0, le criminel suit la piste d'un tatouage, ôté du corps de la victime et représentant une carte….

Poupette, une petite chienne accidentellement écrasée par un enfant, est arrivée en urgence au cabinet du Dr Cath. Dans sa clinique à Bruxelles, le Dr Guy accueille Whiskly, un chien qui doit se faire opérer d'un genou qui le fait souffrir….

Le Dr Cath accueille en urgence Valentine, une chatte qui souffre depuis un accident de voiture avec ses maîtres. Dans la clinique du Dr Guy, Lupo, un Braque hongrois de 7 ans, qui souffre d'une infection suite à une mauvaise cicatrisation, doit subir une opération.

Le Dr Cath rend visite à une portée de chiots dont deux sont nés avec une anomalie : ils n'ont pas d'anus, des opérations sont à prévoir. Le Dr Cédric se rend dans une ferme afin de vermifuger des biquettes. À la clinique, Dako, un jeune chiot, se fait amputer d'un œil suite à une bagarre avec un chat….

De la bière sans alcool, comment est-ce possible ? / Aliments fermentés : conservation, bienfaits santé, ils ont tout bon ! / Mochi : on craque pour cette curieuse gourmandise venue d’Asie !

Un matelas reconditionné, c’est possible ! Comment fait-on ? / Nos vieux ordinateurs recèlent des trésors à recycler ! / Gourde : tout ce que vous devez savoir !

Emission de télé-achat présentée par Pierre Dhostel et Valérie Pascal.

Une équipe de spécialistes de l’immobilier vous dit tout sur les tendances et l'actualité du secteur immobilier, à Paris et en régions. Avec des conseils, des astuces, de l'info, vous aurez enfin toutes les réponses à vos questions !

Dans la peau d'un officier de la Navy, Jarod tente de percer le mystère entourant la mort d'un membre de l'équipage d'un destroyer. Le commandant du navire aurait ordonné de fermer la porte d'un compartiment qui fuyait, sachant qu'un marin se trouvait à l'intérieur….

Jarod est engagé comme garde forestier dans l'Oregon. Lorsqu'il apprend qu'un étudiant en ornithologie n'est jamais revenu d'une excursion en montagne, il décide de partir à sa recherche. Jarod fait équipe avec une jeune femme de la région dont il tombe amoureux….

À Seattle, Jarod intègre une équipe de journalistes, dirigée par un homme sans scrupules qui a licencié plusieurs membres pour manque d'agressivité. Dans la peau d'un caméraman, Jarod tente de prouver que le directeur s'est froidement débarrassé de son prédécesseur….

Jarod prend l'identité d'un interne en médecine pour affronter un auxiliaire médical peu scrupuleux, plus intéressé par les pots-de-vin que par le bien-être de ses patients. Jarod découvre par hasard un médicament qui permet aux malades comateux de se réveiller….

Alors qu'un ouragan meurtrier menace la Floride, Jarod traque l'homme responsable de la mort des parents d'une petite Haïtienne, dont l'état de santé est préoccupant. Jarod lutte pour la sauver mais, pris en chasse par Sydney et Mlle Parker, il finit par être capturé….

Jarod apprend qu'un important témoin est menacé par des officiers de l'armée américaine. Il décide de se glisser dans la peau d'un militaire pour assurer sa protection...

Mickaël est dénoncé par ses proches pour trahison de bolognaise. Comme beaucoup, Mickaël est un mauvais cuisinier qui s'ignore. Pour lui, sa recette de la « bolognaise aux pâtes » est la meilleure. Pourquoi ? Parce qu'il est généreux… vraiment très généreux. Ce qui compte pour lui dans la bolo, c'est la quantité de viande et de fromage. Peu importe si la base de sa recette est de la sauce industri

Le chef Norbert s'attaque au cas de Sossam. À seulement 20 ans, Sossam a tout d'un grand… assassin de saveurs ! Sa victime préférée : le tajine. Persuadé de maîtriser à la perfection ce plat oriental traditionnel, il n'a pas conscience qu'en réalité, il le massacre. Pourquoi ? Parce Sossam a décidé de passer outre toutes les techniques de base du tajine : pas de découpe soignée des légumes, pas de

À Valence, une inondation historique déferle. L’Oregon affronte son troisième plus grand incendie, tandis que les États-Unis subissent l’ouragan le plus meurtrier depuis 20 ans.

Des tornades dévastent la Floride. À Maui, les flammes engloutissent l’île. L’Arizona est frappé par des crues soudaines, et un éclair mortel frappe les côtes du Panama.

Des tremblements de terre dévastateurs touchent la Turquie et la Syrie. Au Vanuatu, un volcan se déchaîne, tandis qu’en Australie, des incendies de forêts forcent des milliers d’habitants à fuir.

La Louisiane est à la merci du pouvoir dévastateur de l’ouragan Ida. En Norvège, l’équipage d’un cargo est contraint d’abandonner le navire, mais leur sauvetage n’a rien d’aisé. En Californie, un homme observe ses rêves partir en fumée tandis qu’un incendie fait rage sur sa propriété. Dans les Alpes françaises, un passionné de sport alpin est englouti par une avalanche.

En Turquie, un puissant tremblement de terre fait des dégâts dans la ville d’Izmir tandis qu’un tsunami se forme sur la côte égéenne. Sur l’île d’Hawaï, un amateur de canyoning fait une chute vertigineuse alors qu’il tente de descendre une cascade escarpée. Aux États-Unis, un feu de forêt se propage à une vitesse impressionnante dans l’Oregon, et une tornade inattendue vient perturber un mariage d

À La Palma, aux îles Canaries, un volcan endormi depuis 1971 se réveille et met en péril les habitations. Aux États-Unis, une inondation prend au piège un père et sa fille. En Italie, un automobiliste s’arrête au milieu de l’autoroute pour se protéger d’impressionnants grêlons.

Simba, un chat arrivé en urgence au cabinet du Dr Cath, semble souffrir d'une otite. Mais le docteur découvre que son cas est plus grave. Le Dr Cédric est appelé pour une biquette en souffrance qui ne bouge plus depuis plusieurs jours….

Le Dr Cath accueille à son cabinet Chipie, une chienne en état de choc, attaquée par deux autres chiens. Dr Cédric est appelé pour assister un vêlage qui se présente mal. À son cabinet, le Dr Cath reçoit un chiot atteint d'un souffle au cœur….

Le Dr Cath reçoit en urgence au cabinet un chien empoisonné, probablement un empoisonnement à la mort aux rats. À la clinique se présente un cas exceptionnel pour le Dr Guy : un chien venant de Bulgarie serait porteur de la rage….

Au cabinet du Dr Cath se présente Rocky, un Dalmatien avec le cou gonflé et semble atteint d'une tumeur. Dr Cédric est appelé en urgence pour une vache déjà soignée pour une fièvre de lait et à nouveau souffrante.

Le Dr Cath accueille au cabinet un chat qui a contracté une infection à l'œil après s'être battu. Le Dr Guy ausculte Keep, une poule pondeuse de 8 mois souffrant d'une patte cassée. Le Dr Cédric quant à lui rend visite à une femelle alpaga qui ne parvient pas à allaiter son bébé.

Emission de télé-achat présentée par Pierre Dhostel et Valérie Pascal.

Une jeune femme à peine majeure est retrouvée morte en forêt. Disparue depuis 10 ans, les marques sur son corps attestent qu'elle a été retenue captive tout ce temps. Lorsqu'une petite fille de 6 ans disparaît à son tour, le 5-0 est persuadé d'avoir affaire au même kidnappeur….

À la suite de l'assassinat d'un agent de sécurité sur un chantier, le 5-0 découvre que l'endroit servait de cimetière clandestin aux Yakusa. Kono interroge son petit ami Adam sur cette affaire et se met à douter des liens qu'il entretiendrait encore avec le milieu. Par ailleurs, Steve découvre que sa mère a piraté le fichier des empreintes du FBI et s'apprête à monter une opération dangereuse cont

Un avion non-identifié est retrouvé avec cinq morts à l'intérieur. Le 5-0 apprend qu'il s'agissait d'agents de la CIA escortant un prisonnier, membre actif d'un réseau terroriste d'Amérique Latine sur le point de lancer une attaque sur le sol américain. Par ailleurs, Kono est accusée d'avoir tué un homme avec son arme de service. En fuite pour prouver son innocence, elle va trouver l'aide de ses c

Aucune équipe ne ressemble à celle de L’Agence Tous Risques. Quatre hommes, hyper qualifiés et autrefois membres respectés d’une unité d’élite de l’armée, sont chargés d’une mission classée top-secret destinée à les piéger, et qui les conduit en prison pour un crime qu’ils n’ont pas commis. Mais la somme de leurs talents leur permet une évasion sans accroc. Devenus des rebelles, ils décident de bl

Une compagnie de bateaux spécialisés dans l'exploration des requins subit plusieurs incendies criminels et l'un des associés est retrouvé mort dans une cage de plongée. Le Hawaii 5-0 soupçonne des concurrents ainsi que des hawaiiens accusant la compagnie d'avoir attiré les requins dans une zone de surf.

Après trois ans de négociations avec la Corée du Nord, le gouvernement américain a obtenu de récupérer le corps d'un soldat. Freddie, ancien compagnon d'arme de Steve lorsqu'il s'apprêtait à intégrer les Seals, est mort au combat lors d'une mission secrète. En découvrant que le corps de son ami n'est pas dans le cercueil, Steve et Catherine repartent en Corée du Nord….

Une animatrice vedette réalise une émission spéciale sur le 5-0 et obtient de suivre l'équipe pendant 24 heures. Sur une scène de crime, les agents ont la désagréable surprise de tomber sur Wo Fat, grimé en policier. Tout comme le 5-0, le criminel suit la piste d'un tatouage, ôté du corps de la victime et représentant une carte….

Le Dr Cath reçoit au cabinet Armani, un chien ayant été renversé et qu'il faut opérer. Le Dr Guy reçoit Choupie, une chienne de 10 ans, qui doit subir une opération sur un kyste mammaire. Le Dr Cédric doit anesthésier des daims afin de les déplacer vers un autre habitat.

Le Dr Cath accueille en urgence au cabinet Julie, une chienne à la patte gonflée. Le Dr Cédric est appelé pour assister un vêlage qui se déroule mal. À la clinique du Dr Guy arrive Whisky, un chien devant subir une opération du ligament croisé….

Le Dr Catherine s'occupe d'un bébé Chihuahua qui souffre de troubles neurologiques. Le Dr Guy doit opérer Sharka, un American Staff qui doit se faire enlever des calculs dans la vessie. De son côté, Dr Cédric doit ausculter une vache qui souffre de problèmes de digestion.

Le Dr Catherine Dufrane accueille en urgence une jeune chienne blessée à la patte. De son côté, le Dr Cédric doit opérer Babe, un cochon domestique qui doit se faire castrer. Le Dr Cath reçoit une lapine qui tarde à se rétablir suite à une opération d'un abcès à la gorge.

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Dans une contrée sauvage et inhospitalière, quelques années après la guerre de Sécession, une diligence dépose le Dr Quinn au cœur de Colorado Springs, une petite ville située à la frontière des terres colonisées. La venue du premier médecin de la ville suscite la curiosité...

Face à l'animosité de la population qui a du mal à accepter une femme médecin, Michaela Quinn tient bon. Elle trouve une alliée en la personne de Charlotte Cooper et fait la connaissance de Sully, un homme qui vit dans les montagnes en compagnie d'un loup….

Jarod découvre que le Centre a utilisé une de ses dernières simulations pour enlever un homme qui devait témoigner contre la mafia japonaise. Pour se venger et pour contrer ces odieux procédés, il décide de dérober les dix millions de dollars prévus pour l'échange...

Jarod décide de s'engager dans l'armée pour aider une jeune femme à laver l'honneur de son père, mort au Vietnam et accusé depuis peu d'avoir vendu des informations à l'ennemi. De son côté, Boots est contraint de confier sa fille Debbie à Mlle Parker...

Un ingénieur fait une tentative de suicide après avoir renversé un produit chimique toxique qui a coûté la vie à trois de ses collaborateurs. Jarod le sauve et décide de faire toute la lumière sur ce tragique accident. Au Centre, Sydney voit surgir un fantôme de son passé...

Un cascadeur professionnel est grièvement blessé lors du tournage d'un film publicitaire. Jarod se fait engager comme spécialiste en effets spéciaux pour en savoir plus. Pendant ce temps, Mlle Parker découvre de nouveaux éléments sur le meurtre de sa mère...

Jarod endosse l'identité d'un coureur automobile. Il remplace Jimmy Roehmer, un célèbre pilote hospitalisé après un accident suspect. Sydney apprend que son frère Jacob est sorti du coma mais il est réveillé par un virus qui ne lui laisse que quelques heures à vivre...