6ter

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Emission de télé-achat présentée par Pierre Dhostel et Valérie Pascal.

Un avion non-identifié est retrouvé avec cinq morts à l'intérieur. Le 5-0 apprend qu'il s'agissait d'agents de la CIA escortant un prisonnier, membre actif d'un réseau terroriste d'Amérique Latine sur le point de lancer une attaque sur le sol américain. Par ailleurs, Kono est accusée d'avoir tué un homme avec son arme de service. En fuite pour prouver son innocence, elle va trouver l'aide de ses c

Aucune équipe ne ressemble à celle de L’Agence Tous Risques. Quatre hommes, hyper qualifiés et autrefois membres respectés d’une unité d’élite de l’armée, sont chargés d’une mission classée top-secret destinée à les piéger, et qui les conduit en prison pour un crime qu’ils n’ont pas commis. Mais la somme de leurs talents leur permet une évasion sans accroc. Devenus des rebelles, ils décident de bl

Son nom étant entaché par une faute passée de son père, le roi des pilotes Topper Harley a renoncé à sa vocation. Il accepte de reprendre du service pour une mission d'essais d'un nouvel appareil mais le passé ressurgit à nouveau. Parviendra-t-il à surmonter son blocage, à réhabiliter son père et, pourquoi pas, à ramener la paix au Moyen-Orient ?

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Dr Cath se rend au refuge « Animaux en péril » pour trouver une famille d'accueil à Xérès, un cheval accueilli à l'âge de 9 mois. Le Dr Cath et Fabrice, directeur de la S.R.P.A (Société Royale Protectrice des Animaux) à Liège, se rendent chez un particulier suite à un appel pour dénoncer des négligences sur un chien et une petite chèvre. Le refuge « Animaux en péril » est appelé pour l'abandon vol

À Liège, le Dr Cath et Fabrice viennent d'être appelés pour une urgence : récupérer des animaux d'élevage dont la majorité des chiens et chats sont dans un état dramatique. Un couple se rend au refuge pour adopter Naya, un berger d'Anatolie, et offrir à leur chien, en déprime depuis la perte de son compagnon de jeu, un nouvel ami. Alice se rend au refuge car elle possède une jument mais après avoi

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Un camp d'immigrants s'est installé aux portes de Colorado Springs. Matthew se lie d'amitié avec Ingrid, une jeune Suédoise dont les parents viennent de mourir. Son frère, qui est accusé de vol, risque la pendaison. Kid Cole, un tireur d'élite, est engagé comme shérif….

Loren Bray, l'épicier, a contracté une hernie abdominale en transportant le nouveau piano de l'église. Refusant catégoriquement de se faire examiner par une femme, il préfère suivre les conseils de Jake, le barbier. Il risque de mourir si Michaela ne l'opère pas rapidement….

Après des années d'absence, Ethan Cooper revient à Colorado Springs pour récupérer ses trois enfants. Il implore leur pardon et réclame une seconde chance. Il est sur le point d'y parvenir mais Michaela découvre que ses intentions ne sont pas sincères...

C'est la stupeur au village : les réserves d'eau sont chargées de mercure et plusieurs personnes tombent gravement malades. Le responsable de ce désastre est Craig Harding, le propriétaire d'une exploitation minière qui pollue la rivière. Michaela tente de l'arrêter….

À Détroit, Jarod se fait embaucher pour servir d'escorte à de jeunes et jolies femmes de l'aristocratie. Il fait la connaissance de Cynthia Sloan, une riche femme d'affaires qui apprécie sa compagnie, et découvre un sombre complot fomenté par un entrepreneur...

Éducateur, Jarod tente d'aider Chris, un adolescent perturbé qui s'en veut de n'avoir pu sauver son meilleur ami lors d'un accident en montagne. Jarod révèle à Mlle Parker l'existence d'un plan visant à assassiner son père. La jeune femme refuse de le croire...

Jarod infiltre un gang de malfrats afin de prouver l'innocence d'un policier accusé du meurtre d'un de ses collègues. À la recherche d'informations sur le code génétique de différents caméléons, Lyle réussit à s'introduire dans le système informatique du Centre...

Au cours d'une enquête, Jarod est assommé par le complice d'un trafiquant de drogue. Devenu amnésique, il est recueilli par Argyle, qui comprend vite la valeur que le Centre accorde à Jarod. Il négocie l'échange du Caméléon contre une grosse somme d'argent...

Jarod intègre une unité d'élite pour enquêter sur la mort d'un de ses membres. Mlle Parker, Broots et Sydney font irruption dans le repère de Jarod et découvrent des cibles à leur effigie. Sur celle de Sydney se trouve une enveloppe qui lui révèle l'existence d'un fils...

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

Sophie et le Dr Cath vont chez Magalie pour voir comment seront accueillis les lamas. Fabrice présente au Dr Cath un braque de Weimar d'un an et demi, recueilli quelques jours plus tôt. C'est le grand jour pour Xérès, qui part dans sa nouvelle famille, chez Alice. À Liège, Fabrice présente au Dr Cath un compagnon dont l'histoire l'a beaucoup marqué. Sophie raconte le passé de la brebis Heidi et se

L'équipe « d'Animaux en péril » intervient en urgence pour sauver 14 chevaux agonisant en plein soleil chez un multirécidiviste. À Liège, Fabrice et le Dr Cath retournent voir Archie, un chat laissé à l'abandon sur la voie publique. Le centre recueille Poly, un poney maltraité pendant dix années, rendu infirme et subissant de grandes souffrance à cause de la négligence de ses sabots. Fabrice et le

La poursuite de la chèvre continue pour le Dr Cath qui n'est pas au bout de ses peines. \nLe refuge reçoit la visite d'une famille venue adopter Duke, un braque de Weimar, un propriétaire ayant dû abandonner ses vaches pour leur éviter l'abattoir et les deux sœurs qui ont confié leurs cochons.\nFabrice et le Dr Cath rendent visite à Archie, rebaptisé Gizmo depuis son adoption, et Athéna, un husky

Fabrice et le Dr Cath s'occupent du chien blessé en pratiquant une radio pour s'assurer qu'il n'y ait pas de dommages internes. Petite balade pour Pepsi, un cochon dont nous apprenons la triste histoire... Fabrice et le Dr Cath vont prendre des nouvelles de Léti puis se rendent sur une intervention où Minuit, un american staff, a été retrouvé dans le jardin d'un particulier. C'est le jour du dépar

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Loren Bray, l'épicier, a contracté une hernie abdominale en transportant le nouveau piano de l'église. Refusant catégoriquement de se faire examiner par une femme, il préfère suivre les conseils de Jake, le barbier. Il risque de mourir si Michaela ne l'opère pas rapidement….

Après des années d'absence, Ethan Cooper revient à Colorado Springs pour récupérer ses trois enfants. Il implore leur pardon et réclame une seconde chance. Il est sur le point d'y parvenir mais Michaela découvre que ses intentions ne sont pas sincères...

C'est la stupeur au village : les réserves d'eau sont chargées de mercure et plusieurs personnes tombent gravement malades. Le responsable de ce désastre est Craig Harding, le propriétaire d'une exploitation minière qui pollue la rivière. Michaela tente de l'arrêter….

Le Dr Eli, un soi-disant médecin, arrive à Colorado Springs. Il présente un remède miracle de son invention censé soigner des maladies comme le cancer. Michaela n'apprécie pas la publicité faite autour de ce produit douteux. Elle est déterminée à chasser son confrère...

Éducateur, Jarod tente d'aider Chris, un adolescent perturbé qui s'en veut de n'avoir pu sauver son meilleur ami lors d'un accident en montagne. Jarod révèle à Mlle Parker l'existence d'un plan visant à assassiner son père. La jeune femme refuse de le croire...

Jarod infiltre un gang de malfrats afin de prouver l'innocence d'un policier accusé du meurtre d'un de ses collègues. À la recherche d'informations sur le code génétique de différents caméléons, Lyle réussit à s'introduire dans le système informatique du Centre...

Au cours d'une enquête, Jarod est assommé par le complice d'un trafiquant de drogue. Devenu amnésique, il est recueilli par Argyle, qui comprend vite la valeur que le Centre accorde à Jarod. Il négocie l'échange du Caméléon contre une grosse somme d'argent...

Jarod intègre une unité d'élite pour enquêter sur la mort d'un de ses membres. Mlle Parker, Broots et Sydney font irruption dans le repère de Jarod et découvrent des cibles à leur effigie. Sur celle de Sydney se trouve une enveloppe qui lui révèle l'existence d'un fils...

Jarod usurpe l'identité d'un psychiatre du FBI, attaché à la surveillance de Nicky, un jeune garçon témoin d'un règlement de comptes entre gangsters. Jarod espère sortir le jeune garçon de son inquiétant mutisme. M. Raines est surveillé de très près par le Centre...

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

À la SRPA de Liège, Tino, un chien de 14 ans, est en voie d'adoption. L'équipe d'« Animaux en péril » intervient dans une ferme pour sauver dix bovins après le suicide du propriétaire. Fabrice et Dr Cath vont chez un propriétaire pour saisir un chien. Dr Cath et Fabrice rendent visite à Duke, un chien adopté lors de la première saison. Un chien vient d'arriver à la SRPA de Liège et son état est as

Le propriétaire a contacté la SRPA de Liège pour récupérer Stella, le chien perdu précédemment à qui Dr Cath fait passer une visite chez un vétérinaire. Sophie raconte le passé de Léon, un cheval d'une vingtaine d'année. Dr Cath retrouve Babette, une chèvre qu'elle avait poursuivie lors de la première saison et apprend que Babette a mis au monde deux chevreaux. À la SRPA de Liège, une dame vient d

Tino rencontre enfin sa nouvelle famille d'adoption. Sophie raconte l'histoire de Rodney, un jeune bouc récupéré au refuge. Fabrice se rend chez le propriétaire de Stella pour s'assurer des bonnes conditions avant de rendre le chien. Dr Cath fait la connaissance de Yuki, un berger allemand retiré à son propriétaire pour mauvais traitements. L'adoption de Léon s'est concrétisée ; Sophie et Dr Cath

Les équipes d'« Animaux en péril » attendent le propriétaire pour pouvoir procéder à la saisie des animaux. Une famille se rend au refuge pour rencontrer Vanille, un labrador, en vue d'une adoption. On découvre l'histoire de Winston, un poney recueilli au refuge. Fabrice et Dr Cath retournent chez le particulier pour la stérilisation des chats sauvages. C'est le jour de l'adoption pour Babette et

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Après des années d'absence, Ethan Cooper revient à Colorado Springs pour récupérer ses trois enfants. Il implore leur pardon et réclame une seconde chance. Il est sur le point d'y parvenir mais Michaela découvre que ses intentions ne sont pas sincères...

C'est la stupeur au village : les réserves d'eau sont chargées de mercure et plusieurs personnes tombent gravement malades. Le responsable de ce désastre est Craig Harding, le propriétaire d'une exploitation minière qui pollue la rivière. Michaela tente de l'arrêter….

Le Dr Eli, un soi-disant médecin, arrive à Colorado Springs. Il présente un remède miracle de son invention censé soigner des maladies comme le cancer. Michaela n'apprécie pas la publicité faite autour de ce produit douteux. Elle est déterminée à chasser son confrère...

Red McCall, un cow-boy solitaire, arrive en ville et dévalise le magasin de Loren. Après avoir commis son forfait, il abandonne son bébé malade au docteur Quinn et prend la fuite...

Jarod infiltre un gang de malfrats afin de prouver l'innocence d'un policier accusé du meurtre d'un de ses collègues. À la recherche d'informations sur le code génétique de différents caméléons, Lyle réussit à s'introduire dans le système informatique du Centre...

Au cours d'une enquête, Jarod est assommé par le complice d'un trafiquant de drogue. Devenu amnésique, il est recueilli par Argyle, qui comprend vite la valeur que le Centre accorde à Jarod. Il négocie l'échange du Caméléon contre une grosse somme d'argent...

Jarod intègre une unité d'élite pour enquêter sur la mort d'un de ses membres. Mlle Parker, Broots et Sydney font irruption dans le repère de Jarod et découvrent des cibles à leur effigie. Sur celle de Sydney se trouve une enveloppe qui lui révèle l'existence d'un fils...

Jarod usurpe l'identité d'un psychiatre du FBI, attaché à la surveillance de Nicky, un jeune garçon témoin d'un règlement de comptes entre gangsters. Jarod espère sortir le jeune garçon de son inquiétant mutisme. M. Raines est surveillé de très près par le Centre...

Jarod cède son billet d'avion à un étudiant qui devait absolument prendre le vol. Mais l'avion s'écrase et Jarod, qui se sent coupable, veut faire la lumière sur cette affaire. Jarod envoie Mlle Parker et Broots à une réunion d'anciens élèves pour enquêter sur le passé de Lyle...

Abou, 14 ans, fait la fierté de son père. Contrairement à ses trois frères, il est « premier de sa classe ». Enfin, c’est ce qu’il fait croire. En vérité, Abou est surtout le roi du mensonge et du bulletin truqué ! Quand arrive la première réunion parents-profs, il va monter le plus gros mytho de sa vie : recruter des faux profs parmi ses connaissances du quartier pour faire face à son vrai père,

Une femme, jolie et ronde, accepte à contrecoeur le cadeau de son mari : une cure d'amaigrissement. Ce séjour va changer sa vie grâce à de belles amitiés.

Le chat, récupéré par saisie chez la propriétaire, arrive au refuge pour une visite chez le vétérinaire. Sophie explique l'histoire de Largo, un jeune cheval recueilli au refuge « Animaux en péril ». C'est le jour de l'adoption pour Rodney, le jeune bouc, et de son ami Fletcher. Dr Cath et Fabrice retrouvent Zébra, la chienne saisie précédemment. Deux visiteurs visitent les cochons chez « Animaux

Dr Cath apprend que la chienne Zébra a été adoptée. Sophie raconte le sauvetage de la poule Mélusine, arrivée il y a quelques semaines. Fabrice et Dr Cath se rendent chez une vieille dame après une plainte des voisins. Fabrice présente Tika, une chienne confiée à la SRPA par ses propriétaires. Les équipes assistent à une saisie d'animaux maltraités.

Les équipes vont de surprise en surprise lors de la saisie. Fabrice et Dr Cath rendent visite à un husky ayant vécu à la SRPA. Julien retourne voir le cochon qu'il a confié au refuge. C'est l'heure de la tonte des moutons recueillis lors de la saisie. Fabrice et Dr Cath retournent voir la dame âgée pour récupérer des chats.

Sandrine adopte Mélusine et deux autres poules. Fabrice et Dr Cath prennent des nouvelles du chaton recueilli chez la vieille dame. Philippe vient voir les deux cochons qu'il a sauvés. Catherine retrouve une jument saisie qui vient d'être adoptée par Julie. Fabrice et Dr Cath font une visite de contrôle sur un chien récemment adopté puis repartent chez un particulier à la suite d'une plainte.

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

C'est la stupeur au village : les réserves d'eau sont chargées de mercure et plusieurs personnes tombent gravement malades. Le responsable de ce désastre est Craig Harding, le propriétaire d'une exploitation minière qui pollue la rivière. Michaela tente de l'arrêter….

Le Dr Eli, un soi-disant médecin, arrive à Colorado Springs. Il présente un remède miracle de son invention censé soigner des maladies comme le cancer. Michaela n'apprécie pas la publicité faite autour de ce produit douteux. Elle est déterminée à chasser son confrère...

Red McCall, un cow-boy solitaire, arrive en ville et dévalise le magasin de Loren. Après avoir commis son forfait, il abandonne son bébé malade au docteur Quinn et prend la fuite...

Un chasseur est engagé par la compagnie du chemin de fer pour tuer des bisons. Sully lui demande d'en laisser quelques-uns aux Indiens mais l'homme n'apprécie pas et le frappe à mort. Nuage-Dansant le retrouve et le conduit immédiatement chez le Dr Mike...

Au cours d'une enquête, Jarod est assommé par le complice d'un trafiquant de drogue. Devenu amnésique, il est recueilli par Argyle, qui comprend vite la valeur que le Centre accorde à Jarod. Il négocie l'échange du Caméléon contre une grosse somme d'argent...

Jarod intègre une unité d'élite pour enquêter sur la mort d'un de ses membres. Mlle Parker, Broots et Sydney font irruption dans le repère de Jarod et découvrent des cibles à leur effigie. Sur celle de Sydney se trouve une enveloppe qui lui révèle l'existence d'un fils...

Jarod usurpe l'identité d'un psychiatre du FBI, attaché à la surveillance de Nicky, un jeune garçon témoin d'un règlement de comptes entre gangsters. Jarod espère sortir le jeune garçon de son inquiétant mutisme. M. Raines est surveillé de très près par le Centre...

Jarod cède son billet d'avion à un étudiant qui devait absolument prendre le vol. Mais l'avion s'écrase et Jarod, qui se sent coupable, veut faire la lumière sur cette affaire. Jarod envoie Mlle Parker et Broots à une réunion d'anciens élèves pour enquêter sur le passé de Lyle...

Médecin dans un hôpital, Jarod découvre dans la poche de son patient, George Harper, une lettre lui annonçant que son fils a été enlevé. Jarod endosse l'identité de Harper pour retrouver l'enfant. Mais il est poursuivi par l'équipe du Centre, qui a retrouvé sa trace...

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !